寄售協(xié)議（附英文譯本）
as a token of acceptance， both parties have set their respective hands on this _________ day of _________ ，_________ with understanding and knowledge of the contents stated hereinabove.
the consignor（signature）：_________ the consignee（signature）：_________
date：_________ date：_________
agreement of consignmentabc公司，注冊地在中國上海（以下稱寄售人），與xyz公司，注冊地在（以下稱代售人），按下列條款簽訂本協(xié)議：this agreement is entered into between abc co. (hereinafter referred to as the...
TIMBER SALE CONTRACT - SAMPLEThe following document offers excellent guidelines when preparing a timber sale contract.Separate articles may be added to suit specific circumstances....
TIMBER SALE CONTRACT - SAMPLEThe following document offers excellent guidelines when preparing a timber sale contract.Separate articles may be added to suit specific circumstances....
1. 茲經買賣雙方同意按照以下條款由買方購進，賣方售出以下商品： This contract is made by and between the Buyers and the Sellers, whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the goods referenced hereunder...
Series No: A ［Zhu］Zi ［BJF］Hang ［Dongcheng ］Branch ［20xx］Year ［0573］Individual Mortgage Loan Contract For PurchasingCommercial HousingSupervised by Industrial and Commercial Bank of ChinaIn accordance with...
Buyer: 買方：Add.: 地址：Seller: 賣方：Add.: 地址：This purchase contract (hereafter abbreviated “contract”) is signed by and between the Buyer and the Seller upon equal negotiations based on the Contract Law of P..R ....
ABC 服飾有限公司ABC Garments & Accessories Co., Ltd售貨合約SALES CONTRACT合同編號CONTRACT NO.ABC091102日期DATE NOV. 02, 20xx買方BUYER Arrabon Trading ,Unit 9, Central Office Park,257 Jean Ave, CenturionTel: +357 27 664...
marks 20xxSHIPBUILDING CONTRACT船舶建造合同DATE:BUYER: (HERE AFTER CALLED “THE PARTY A”)船東：（以下簡稱甲方）ADD/地址：BULDER: (HERE AFTER CALLED “THE PARTY B”)船廠：（以下簡稱乙方）ADD/地址：IMPORT & EXPORT...
Quality-eternal Investment Co., Ltd.編 號(No.): ACM001簽約地(Signed at):倫敦London 日 期(Date): 09.13.20xx 賣方(Seller): 地址(Address):電話(Tel): 傳真(Fax):買方(Buyer):地址(Address):電話(Tel)：買賣雙方經協(xié)商同意按下列條款...
合同編號（ContractNo.）：＿＿＿＿＿＿＿簽訂日期（Date）：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿簽訂地點（Signedat）：＿＿＿＿＿＿＿＿＿買方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿TheBuyer：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿...
NECESSARY TERMS OF ENGLISH CONTRACT1.前言 Preamble一份標準英文合同通常可以分為前言（Preamble）、正文（Operative part）、附錄（Schedule）及證明部分即結束詞（Attestation）四大部分組成。...
合 同 CONTRACT日期： 合同號碼：Date： Contract No.：買 方： (The Buyers)Address/TEL/FAX/E-mail賣方： (The Sellers)Address/TEL/FAX/E-mail本合同雙方，公司（以下稱甲方）與（以下稱乙方）， 在平等互利基礎上，通過友好協(xié)商，于...
Name：_________________Company：_________________Address：_________________(Hereinafterreferredtoasthe"Company")AndName：_________________SophyCompany：_________________SHENZHENLIGHTVENUSELECTRONICSFACTORYAddress：______...
購買和約Whole Doc.Contract No:Date:The Buyer:The Seller:The Contract,made out,in Chinese and English,both version being equally authentic, by and between the Seller and the Buyer whereby the Seller agrees to sell and...
LOAN CONTRACT Contract Number： BORROWER： Address： LENDER： Address： In accordance with provisions of Contract Law of the Peoples Republic of China and Bank of China， after reviewing the status and the request of...