拙政園導游詞英文（精選3篇）

拙政園導游詞英文 篇1

　　Dear visitors, today we come to is one of suzhou classical garden, the humble administrator's garden. Humble administrator's garden has a very long history. Covers an area of 78 mu, the dominated points east, middle and west part, was built in the Ming dynasty zhengde four years. Legend Wang Xianchen in jin dynasty pan yue from ratio, pan yue's "a recluse" have such a words: "when a cloud of tzu chi, build room to plant trees, free and unfettered. Ponds to fishing, fishing in the spring of tax DaiGeng. Irrigation garden greens of porridge, for one day meal; sheep free cheese, to initiate v la fee. Xiao on but, friends in brothers, this is the place of those who were compensated." Wang Xianchen take the "compensated" 2 words for YuanMing, to vent YuFen chests. Such a beautiful environment, visitors, please pay attention to health, keep clean.

　　Visitors, we now come to the ten views pond, I believe you have seen, full of lotus pool together open, very beautiful, you can later took photos here. Some of these lotus or bud, sleek, some have grown out of the small lotus, lotus also have a plenty of new shoots. Please take good care of the lotus, don't throw rubbish into the pool.

　　Visitors, we now come to the iraqis. Iraqis in the garden has a lot of fragrant flowers, there are various kinds of unusual shape stone. Flower colors here to is a fairyland! You can stand on the stone photos, can be photographed.

　　Visitors, now we come to the humble administrator's garden is the only a covered bridge - small flying. Scarlet lounge Bridges are reflected in the water, water waves, like flying. Rainbow, it is after a storm comes a calm after a brilliant we across the land, the ancients to rainbow YuQiao, wonderful. It is not only a connection channel of water and land, and forming the unique landscape, with the center of the bridge is a nice lounge Bridges.

　　Ok, tourists, today I guide tasks to this end, the following give you one hour of time, you can took photos in the humble administrator's garden, finely touring. I wish you all play very much.

拙政園導游詞英文 篇2

　　Humble administrator's garden, the representative of the jiangnan gardens, the largest classical landscape garden in suzhou garden, is one of the four ancient gardens of suzhou, also is the largest in suzhou gardens, the most famous a, been listed as world cultural heritage list, is the Chinese classical private gardens. The Ming dynasty zhengde years this garden over land area of about eighty-three point five acres, open area of about seventy-three mu, including central garden, the west and the late qing dynasty Zhang Zhiwan residential hall (now suzhou garden museum of old) of late qing dynasty architectural landscape heritage, about 38 acres. One of China's four big gardens, national key cultural relics protection unit, the national 5 a-class tourist scenic spot, the special tourist attraction -- has been hailed as the "mother of the Chinese garden, in 1997 by the United Nations educational, scientific and cultural organization (UNESCO) listed as world cultural heritage.

　　The humble administrator's garden covers an area of 520xx square meters, and points east garden, park, west park in three parts. East park and mountain pool, adorned with Shu incense pavilion, LanXueTang construction, etc. Western water circuitous, compact layout, mountain built pavilions, main architecture of the mandarin duck hall was the garden owner treating guests and listen to music, display hall. In the humble administrator's garden is the best part of the overall layout for the center with pool, pavilions are built by the water, some TingXie is straight out of the water, with river south of characteristics. Body building hong tong in south bank pool, on the other side of the pool and observe things two mountain island, the water clear, broad mind lotus, tree-lined everywhere on the island, mountain water bank vines mixed and disorganized, two mountain valleys panel has a little bridge Hill on the island to build a pavilion, west to snow YunWeiTing, east to be frost pavilion, the four seasons scenery because of time inconsistency. Far to the west of hong tong's "lean on jade xuan" with the west ship matter form "xiangzhou", is relatively and both its northern "Dutch wind all pavilion" into the potential of the tripartite confrontation, can with the potential of the reward.

拙政園導游詞英文 篇3

　　Dear tourists,

　　Hello, everyone!

　　Im Xiao Han, your guide. You can call me Xiao Guide. I will take you on a tour to Guilin. Please take good care of your children if you have children. Please dont litter or doodle when you arrive.

　　Now let me introduce Guilin to you. Everyone says that "Guilins landscape is the best in the world". Yes, Guilin is famous for its mountains, clear water, strange caves and strange rocks. When I go to Guilin in August and September, I can smell the fragrance of osmanthus. If it is better, I can drink osmanthus tea and fragrant osmanthus wine. If I have the chance, I can taste it later.

　　Now, please follow me. Do you know the name of this river? Yes, it is called the Li River, it is said that the Li River can go into the quiet let you feel it is not flowing, green can be compared with the flawless jade, so clear that you can see the fish swimming inside. Now we have arrived at the foot of the mountain, Guilin stone is also very strange, some rocks on the mountain like a woman holding a child, some like a little lion, and like a monkey in overlooking the family... Is it lifelike? Next, please follow me to see the steep mountain. There is no place to stand. It is very dangerous.

　　Next is our stone cave, sometimes hot and sometimes cold, cold can freeze you into a penguin, hot will heat you into a roast duck.

　　The scenery of Guilin is endless, please go to savor it, this trip is over, please come again, I will warmly welcome you.