揚(yáng)州東關(guān)街導(dǎo)游詞英語(yǔ)（精選9篇）
揚(yáng)州東關(guān)街導(dǎo)游詞英語(yǔ) 篇1
Yangzhou dongguan street is located in yangzhou city, jiangsu province, is the most representative of yangzhou city is one of the historical street. It is east to the ancient canal, National Day road on the west, the total length of 1122 meters. Is not only the yangzhou dongguan street, before the amphibious transportation route, and is a business, handicraft industry and religious and cultural center. High street bustling street, merchants, the business is thriving. Lu chenhang lines, fresh fish, melon and fruit, bamboo line nearly hundred. Dongguan "old" businesses have opened on the street in 1817 four beautiful sauce and pickle shop, Xie Fuchun powders shop in 1830, 1862 Pan Guang and hardware stores, 1901, 1909 Chen Tongxing Xia Guangcheng tofu shop shoes shop, 1912 dried big prosperous ZhiDian, 1923 earthquake TaiChang powder, 1936 hong-xing zhang, 1938 qinfeng appreciating the pawn shop, 1940 seems fresh tea club association abundant south goods shop in 1941, 1945 LingDaXing appreciating shops, in 1946, the rich of the pawnshop, in addition to Zhou Guangxing hat shop, HengMao oil hemp shop, along the southern Thailand goods shop, hengtai auspicious color, Zhu Deji flour shop, etc.
揚(yáng)州東關(guān)街導(dǎo)游詞英語(yǔ) 篇2
“故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。”這個(gè)是古人對(duì)揚(yáng)州的贊美。那你來(lái)過(guò)今天美麗的揚(yáng)州嗎？我現(xiàn)在就帶你去揚(yáng)州最繁華的古城區(qū)，東關(guān)街看看吧！
夜晚，東關(guān)街熱鬧非凡，車水馬龍。我一進(jìn)入街道，就感覺到古香古色的味道。那里的房子是青磚砌成的，鋪上黑色的瓦，門口掛的紅燈籠顯得更加耀眼。屋頂上的霓虹燈金碧輝煌，像金龍一樣奔騰而去。
“揚(yáng)州特產(chǎn)—牛皮糖，免費(fèi)品嘗咧！好吃咧，手工做的哦。”一陣叫賣聲將我吸引了過(guò)去，原來(lái)是牛皮糖店。老板很熱情的讓我拿兩塊嘗嘗。看著鋪滿芝麻的牛皮糖，我不經(jīng)咽了一下口水，吃了一塊。黏黏的糖夾雜著淡淡的芝麻清香，令人回味，真好吃！
我們繼續(xù)往前走，來(lái)到了百年老店，“謝馥春”香粉店，它源于清朝道光年間（1830年），創(chuàng)立的謝馥春香粉鋪，至今有一百多年的歷史了。它聞名世界的產(chǎn)品是鴨蛋香粉，樣子圓圓的，就像一個(gè)白白的蛋。
然后，我們又來(lái)到一家揚(yáng)州有名的工藝品店，看了用貝殼等材料制作的點(diǎn)螺畫，大紅的漆器，揚(yáng)州三把刀店里賣的指甲刀、菜刀、剪刀。漆器看起來(lái)是木頭做的，實(shí)際是油漆做成的，樣式很多，有戒指、項(xiàng)鏈，還有精致的盒子。對(duì)了，還有文房四寶，筆墨紙硯，我們都一一見識(shí)了一番。
不知不覺就走到了東關(guān)街的盡頭，東關(guān)古渡。我站在碼頭上，欣賞著波光粼粼、綢帶般的大運(yùn)河。運(yùn)河旁邊的彩燈把河水染成了五顏六色的。這時(shí)候，我覺得是東關(guān)街最美麗的一景。
我愛我的家鄉(xiāng)揚(yáng)州。它時(shí)時(shí)刻刻都以美麗的姿態(tài)在等著你來(lái)做客。
揚(yáng)州東關(guān)街導(dǎo)游詞英語(yǔ) 篇3
各位游客，大家好，
我是你們今天的導(dǎo)游員，我叫____，我來(lái)自于___旅行社，很高興能為大家服務(wù)，也希望我的服務(wù)能給大家?guī)?lái)輕松和愉快。在我右手邊的是我們的司機(jī)王師傅，他已經(jīng)有了多年駕齡，所以大家盡可放心，盡情欣賞窗外美麗的風(fēng)景和傾聽由我給你帶來(lái)的熱心講解。今天我?guī)Т蠹矣斡[的是最有揚(yáng)州風(fēng)情特色的煙花古巷。現(xiàn)在距離我們的目的地東關(guān)街還有一段距離，下面由我來(lái)簡(jiǎn)要介紹一下我們的歷史古城揚(yáng)州。
揚(yáng)州是一個(gè)會(huì)讓人產(chǎn)生自豪感的城市，它的歷史可以向上追溯2500年。這座千年古城屢經(jīng)風(fēng)云變幻，漢代的興盛，隋唐的繁盛，明清的鼎盛，使這座古城體現(xiàn)出了無(wú)限的魅力。今日的揚(yáng)州更是風(fēng)采依舊。它是國(guó)務(wù)院首批歷史文化名城、中國(guó)優(yōu)秀旅游城市，04年獲得中國(guó)人居環(huán)境獎(jiǎng)，06年獲得“聯(lián)合國(guó)人居獎(jiǎng)城市”。頭頂這么多美麗的光環(huán)，揚(yáng)州的秀美景色一定讓各位不虛此行，來(lái)了就不想走了!
揚(yáng)州的好吃的好玩的好看的，不用我多說(shuō)，很多早已久負(fù)盛名了。先說(shuō)玩的，揚(yáng)州的景點(diǎn)很多，如詩(shī)如畫的瘦西湖、晚清第一名園“何園”、四大名園之一的個(gè)園等等。揚(yáng)州還有很多特色美食，像大家所熟悉的揚(yáng)州炒飯、大煮干絲、富春包子等等，這些足可以讓您在揚(yáng)州期間大飽口福!“早上皮包水，晚上水包皮”這是對(duì)揚(yáng)州百姓生活的最生動(dòng)概括，另外，揚(yáng)州還有“三把刀”，分別是理發(fā)刀、修腳刀、菜刀，這不僅是指揚(yáng)州的刀口好，而是還反映了揚(yáng)州三大服務(wù)業(yè)的繁盛。也就是說(shuō)，這三把刀背后還代表了三大服務(wù)業(yè)，分別是：理發(fā)刀代表的是理發(fā)美容業(yè)，修腳刀代表的是修腳沐浴業(yè)，廚刀代表的是餐飲服務(wù)業(yè)。“到揚(yáng)州，吃得好，玩得好，還要享受剃頭洗個(gè)澡”，這已經(jīng)成為近三百年來(lái)到揚(yáng)州享受生活的典型寫照。
每個(gè)城市都有自己最美的側(cè)面，揚(yáng)州的古巷也可以算是揚(yáng)州最美的側(cè)面了，揚(yáng)州人常說(shuō)：“巷連巷，巷通巷，大巷里面套小巷。”東西南北，橫豎曲折，在揚(yáng)州十幾平方公里的老城區(qū)里就有500多條巷子。而巷子的大小是不能用長(zhǎng)短，而是要用深淺來(lái)衡量的。于是也就有了“酒香不怕巷子深”的說(shuō)法。在繁華似錦的揚(yáng)州歷史上，巷子的深淺也是門戶高低的象征，幽幽的巷子盡頭必隱藏著庭院深深的富商名賈之家。
揚(yáng)州東關(guān)街導(dǎo)游詞英語(yǔ) 篇4
東關(guān)街是揚(yáng)州城里最具有代表性的一條歷史老街。它東至古運(yùn)河邊，西至國(guó)慶路，全長(zhǎng)1122米，原街道路面為長(zhǎng)條板石鋪設(shè)，這條街以前不僅是揚(yáng)州水陸交通要沖，而且是商業(yè)、手工業(yè)和宗教文化中心。街面上市井繁華、商家林立，行當(dāng)俱全，生意興隆。陸陳行、油米坊、鮮魚行、八鮮行、瓜果行、竹木行近百家之多。
東關(guān)街也是美食街，整個(gè)東關(guān)街有很多著名小吃，最好吃的是建湖藕粉圓子，藕粉圓子是建湖地區(qū)最有特色的小吃，已有200多年的歷史。傳統(tǒng)的湯圓都以糯米粉作原料，而藕粉圓子的制作可謂獨(dú)具匠心，除以藕粉做外皮外，其餡心也很精美，是將腌漬過(guò)的糖+豬油做餡料，然后以金桔餅、核桃仁、花生仁等多種果料混合制成。藕粉圓子既可作為時(shí)令小吃，亦可作為筵席佳肴，其特別是外層均勻圓滑，富有彈性，色澤透明而呈深咖啡色;餡心甜潤(rùn)爽口，湯汁帶有濃郁的桂花味。
東關(guān)街條街上“老字號(hào)”商家就有開業(yè)于1820xx年的四美醬園、1830年的謝馥春香粉店、1862年的潘廣和五金店、夏廣盛豆腐店、陳同興鞋子店、乾大昌紙店、震泰昌香粉店、1936年的張洪興當(dāng)鋪、1938年的慶豐茶食店、1940年的四流春茶社、1941年的協(xié)豐南貨店、1945年的凌大興茶食店、1946年的富記當(dāng)鋪，此外還有周廣興帽子店、恒茂油麻店、順泰南貨店、恒泰祥顏色店，朱德記面粉店等。這里是揚(yáng)州手工業(yè)的集中地，前店后坊的連家店遍及全街，如樊順興傘店、曹順興籮匾老鋪、孫鑄臣漆器作坊、源泰祥糖坊、孫記玉器作坊、董厚和襪廠等。
揚(yáng)州東關(guān)街導(dǎo)游詞英語(yǔ) 篇5
Is the most representative of the city of yangzhou dongguan street a history old street. It east to the ancient canal, National Day road on the west, the total length of 1122 meters, the original street road as strip plate stone laid,
Is not only the yangzhou dongguan street, before the amphibious transportation route, and is a business, handicraft industry and religious and cultural center. High street bustling street, merchants, business, the business is thriving. Chenhang, oil meters lu fang lines, fresh fish, eight bright lines, melon and fruit, bamboo nearly hundred.
Dongguan "old" businesses have opened on the street in 1817 four beautiful sauce and pickle shop, Xie Fuchun powders shop in 1830, 1862 Pan Guang and hardware stores, 1901, 1909 Chen Tongxing Xia Guangcheng tofu shop shoes shop, 1912 dried big prosperous ZhiDian, 1923 earthquake TaiChang powder, 1936 hong-xing zhang, 1938 qinfeng appreciating the pawn shop, 1940 seems fresh tea club association abundant south goods shop in 1941, 1945 LingDaXing appreciating shops, in 1946, the rich of the pawnshop, in addition to Zhou Guangxing hat shop, HengMao oil hemp shop, along the southern Thailand goods shop, hengtai auspicious color, Zhu Deji flour shop, etc. Is yangzhou dongguan street manufacturing centre, front shop, back alleys and even stores throughout QuanJie, such as fan shunxing umbrella shop, shun xing cao grosses plaque, Sun Zhu minister lacquer workshop, as Beijing source tai cheung sugar, sun ji jade workshop, Dong Hou and socks factory, etc.
Closely linked and dongguan street is east gate of the ancient blocks. Two blocks are combined together, development planning, regulation, more can highlight the cultural city of yangzhou special grade. Here in addition to the more old shops, also focus on the many sites of cultural relics have a garden, nursery, shee small garden, and yangzhou founded early Dong Xuetang straight college, stable college, instrument, and wudang palace in the Ming dynasty, Ming dynasty temple, ma prison lane is built in the 53rd year of the reign of emperor kangxi (1714) mosque, incense is very popular in dongguan street, west of mammon and wide store door corner brick circle door,
Arch inlays also have four Chinese characters "ChengShiYan off".
Now in dongguan east gate street, east street and found Song Dacheng double barbican sites. Celebrity former residence is more many, including Jiang Shangqing (east gate 16), Liu Wenqi (east ring gate 14) "(three ZhuAn), Wang Bobing (officer) 14, He Lian matter (east gate 22), HongLanYou (officer) 10, Xiong Chengji (6) well in the wei house, cao 蟳 (dongguan street no. 238)
揚(yáng)州東關(guān)街導(dǎo)游詞英語(yǔ) 篇6
東關(guān)街是揚(yáng)州城里最具有代表性的一條歷史老街。它東至古運(yùn)河邊，西至國(guó)慶路，全長(zhǎng)1122米，原街道路面為長(zhǎng)條板石鋪設(shè)，
東關(guān)街以前不僅是揚(yáng)州水陸交通要道，而且是商業(yè)、手工業(yè)和宗教文化中心。街面上市井繁華、商家林立，行當(dāng)俱全，生意興隆。陸陳行、油米坊、鮮魚行、八鮮行、瓜果行、竹木行近百家之多。
東關(guān)街上的"老字號(hào)"商家就有開業(yè)于1820xx年的四美醬園、1830年的謝馥春香粉店、1862年的潘廣和五金店、夏廣盛豆腐店、陳同興鞋子店、乾大昌紙店、震泰昌香粉店、1936年的張洪興當(dāng)鋪、1938年的慶豐茶食店、1940年的四流春茶社1941年的協(xié)豐南貨店、1945年的凌大興茶食店、1946年的富記當(dāng)鋪，此外還有周廣興帽子店、恒茂油麻店、順泰南貨店、恒泰祥顏色店，朱德記面粉店等。東關(guān)街是揚(yáng)州手工業(yè)的集中地，前店后坊的連家店遍及全街，如樊順興傘店、曹順興籮匾老鋪、孫鑄臣漆器作坊、源泰祥糖坊、孫記玉器作坊、董厚和襪廠等。
和東關(guān)街緊緊相連的是東圈門的古街區(qū)。兩條街現(xiàn)已結(jié)合起來(lái)共同規(guī)劃、整治、開發(fā)，更能凸現(xiàn)揚(yáng)州文化名城的非凡品位。這里除有老字號(hào)店鋪外，還集中了眾多古跡文物有個(gè)園、逸圃、汪氏小苑，還有揚(yáng)州較早創(chuàng)辦的廣陵書院、安定書院、儀董學(xué)堂，和明代的武當(dāng)行宮、明代的準(zhǔn)提寺、馬監(jiān)巷內(nèi)有建于康熙五十三年(1720xx年)的清真寺，在東關(guān)街西頭有香火很旺的財(cái)神廟和廣儲(chǔ)門街口的磚砌圈門，
拱門上還鑲嵌有"盛世巖關(guān)"四個(gè)大字。
如今在東關(guān)街東街口又發(fā)現(xiàn)了宋大城東門雙甕城遺址。名人故居就更有不少，其中有江上青(東圈門16號(hào))、劉文淇(東圈門14號(hào))金農(nóng)(三祝庵)、汪伯屏(地官第14號(hào))、何廉舫(東圈門22號(hào))、洪蘭友(地官第10號(hào))、熊成基(韋家井6號(hào))，曹起蟳(東關(guān)街238號(hào))等。
揚(yáng)州東關(guān)街導(dǎo)游詞英語(yǔ) 篇7
東關(guān)街是揚(yáng)州著名的旅游景點(diǎn)之一。平時(shí)的東關(guān)街古色古香，比較寧?kù)o，一旦到了節(jié)假日，就會(huì)變得熱鬧非凡。
國(guó)慶節(jié)晚上，媽媽帶我去東關(guān)街玩。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，人山人海，每個(gè)店鋪的屋檐下都掛著火紅的小燈籠，五顏六色的霓虹燈環(huán)繞在屋頂上，把東關(guān)街裝扮得很有節(jié)日的氣氛。
我們隨著人群往里走，特色小店一個(gè)挨著一個(gè)。忽然，一股芝麻糖的香味撲鼻而來(lái)。我趕快走過(guò)去一看，原來(lái)是一家名叫“五谷豐”的店，店里賣的全是吃的，有芝麻澆切片、花生酥糖、鍋巴等等，我忍不住拿了一個(gè)嘗一下，哇！頓時(shí)滿口的香味。
走著走著，只見一群人圍在一起，好像在看什么。我也擠上前去一看，噢，原來(lái)是賣糖花的。只見一個(gè)老爺爺手里拿著一把裝滿糖絲的勺子，在一個(gè)鐵板上揮舞了幾下，一個(gè)兔子形的糖花就出來(lái)了。我真佩服老爺爺，蝴蝶、馬、龍。在他的手下顯得活靈活現(xiàn)、栩栩如生。
又繼續(xù)走了一會(huì)兒，我們來(lái)到了揚(yáng)州百年老字號(hào)，謝馥春。剛踏進(jìn)店門，就聞到濃濃的花香味。各種各樣的化妝品陳列在桂臺(tái)里：胭脂、水粉、護(hù)手霜，應(yīng)有盡有。
突然，我聽到了一種樂器吹出來(lái)的動(dòng)聽音樂，一時(shí)卻又想不出是什么樂器。好奇心讓我情不自禁地隨著聲音找了過(guò)去。原來(lái)是一位叔叔在吹陶笛，店里擺種形態(tài)各異的陶笛，有金魚形的、兔子形的、海豚形的；還有大的，小的，真讓我大開眼界。
就這樣走走逛逛，我和媽媽不知不覺逛完了東關(guān)街了，東關(guān)街真是個(gè)讓人流連忘返的地方呀！
揚(yáng)州東關(guān)街導(dǎo)游詞英語(yǔ) 篇8
東關(guān)街位于揚(yáng)州最繁華的古城區(qū)，一進(jìn)入街道就會(huì)感覺到一種古色古香的味道。路兩邊的房子都是用青磚砌成的，房頂覆蓋著黑色的瓦。在這種青磚黑瓦的映襯下，掛在房子門口的紅色的燈籠顯得十分耀眼。這些房子的檐口都是翹著的，媽媽說(shuō)這就是古代房子飛檐翹角的特點(diǎn)，這是為了讓雨水不流進(jìn)屋子里。
東關(guān)街上人來(lái)人往，非常熱鬧，最有特點(diǎn)的還是路兩邊的小吃。有賣面人的、有賣芝麻糖的、有賣燒餅的……琳瑯滿目的小吃讓人看得眼花繚亂。忽然我看見一群人圍在一個(gè)路邊的攤子邊，我湊過(guò)去一看，呀!原來(lái)是一位老爺爺正在用糖做各種畫，我不禁問(wèn)道：“老爺爺，這個(gè)叫什么?”
“叫糖畫。”老爺爺回答。
“我也想要一個(gè)。”
只見老爺爺拿了一個(gè)勺子，在燒著的圓鍋里舀了一勺糖，再在一個(gè)方形的冷板上輕輕畫出一個(gè)彎彎的蝦身，然后他在蝦身的前面繞了幾下，呀!畫出一對(duì)鉗子，接著他又在兩個(gè)鉗子之間抖了兩下，兩條長(zhǎng)長(zhǎng)的胡須就出現(xiàn)在我眼前，然后又飛快地在蝦身的下面來(lái)回繞了幾下，這次畫出的是一只尾巴。不一會(huì)兒，一只栩栩如生、活蹦亂跳的大蝦就出現(xiàn)在我眼前。只見老爺爺又用一根木棒沾了點(diǎn)糖，然后用力壓在畫上，最后他小心翼翼地用鏟子把糖畫鏟起來(lái)，我急忙舔了兩下，甜絲絲、香噴噴的，真好吃!
熱鬧非凡、車水馬龍、古色古香的東關(guān)街真讓人流連忘返。
揚(yáng)州東關(guān)街導(dǎo)游詞英語(yǔ) 篇9
各位游客，我們現(xiàn)在看到的就是“謝馥春”化妝品店。“謝馥春”化妝品1915年與“茅臺(tái)酒”一道榮獲美國(guó)巴拿馬萬(wàn)國(guó)博覽會(huì)大獎(jiǎng)，最近被評(píng)為“全國(guó)300家重點(diǎn)保護(hù)品牌”。“謝馥春”也是我國(guó)現(xiàn)存最老的化妝品企業(yè)。美女離不開梳妝打扮，要梳妝打扮當(dāng)然就離不開化妝品，“謝馥春”的傳統(tǒng)產(chǎn)品鴨蛋粉、冰麝油及香件，被稱為謝馥春“三絕”。人們常說(shuō)：“蘇州胭脂揚(yáng)州粉”，謝馥春的香粉原料是用天然珍珠粉與邵伯糊粉坊專門為其加工的石粉、米粉、豆粉，再加上雞蛋清，按一定的比例調(diào)和而成，并結(jié)合時(shí)令，選用白蘭、茉莉、珠蘭、玫瑰等鮮花，再加以適量冰片、麝香，采用“鮮花熏染、冰麝定香”之工藝，精致而成既有花香又有保健作用的各種香粉。冰麝油所用藥材有大黃、甘松、白芷、良姜、廣木香、月桂皮、洋冰、側(cè)柏葉、松香、麝香等20余種，具有潤(rùn)澤、烏發(fā)、去垢、止癢、解毒、消炎等功能。不僅能在日曬受暑的情況下可不生瘡癤，又能治中耳炎、燙傷等癥，所以大受歡迎，年銷量達(dá)10萬(wàn)多斤。
除了揚(yáng)州的特色商品外，東關(guān)街的民居也非常值得一看。這里的民居多半是普通老百姓的住所，他們的生活節(jié)奏自然地流露出揚(yáng)州古城的歷史氣息。緩緩步行于老街，時(shí)有路人匆匆，或步行，或腳踏車。倘若有興，您可以隨便走進(jìn)哪條小巷，來(lái)看看揚(yáng)州人真實(shí)的衣食住，聽聽他們?cè)谡f(shuō)些什么，做些什么。揚(yáng)州的居民是樸實(shí)而好客的，他們往往會(huì)主動(dòng)與游客們打打招呼，甚至?xí)䴙闊嵝牡貫槟驅(qū)А?/p>
好了，現(xiàn)在大家都對(duì)東關(guān)街有所了解了吧，接下來(lái)給大家一個(gè)小時(shí)的時(shí)間真正感受一下東關(guān)街給我們帶來(lái)的時(shí)代氣息吧!
各位游客，我們今天的講解就到此結(jié)束了，很感謝大家的配合，在游覽的過(guò)程中有什么不足之處，希望大家能見諒，我們也會(huì)在今后的日子里不斷改善，真誠(chéng)地歡迎大家再次光臨我們美麗的揚(yáng)州。