宏村導游詞英語2023（精選3篇）

宏村導游詞英語2023 篇1

　　Hello, everyone! I'm your guide. Today I'm honored to show you aroundHongcun.

　　Tourists, now we are deep behind Huangshan Mountain. The ancient village infront of us is called Hongcun. It has a strange terrain. You've all heard thestory of Monkey King getting into Princess Tiefan's belly in journey to theWest. Now, let's go and swim in the belly of "Bull Demon King". If you look downfrom the mountains where you are going, you will surely see the terrain ofHongcun: two hundred year old ginkgo trees as horns, river as stomach, stream asintestine, road as hide and mountain as head. Let's come out and have a look.Let's go!

　　We are now standing at the gate of Hongcun. Hongcun, formerly known asHongcun, is located at the southwest foot of Huangshan Mountain, 11 kilometersaway from the county seat of Yixian County. It is a strange cattle shapedancient village in Taohuayuan. The whole village covers an area of 30 hectares,pillow Leigang face south lake, beautiful landscape, enjoy the "Chinese paintingin the village" reputation. It's also a typical Hui style building here. If youlook at it from a distance, Hongcun looks like a cow.

　　We are going in now, please pay attention to the following: don't litter,don't spit everywhere, please keep Hongcun clean, thank you!

　　Now we are walking in the country alley. See that magnificent horse headwall? It's the most important building in Hongcun. If a house is on fire, thefire will not burn through the magnificent horse head wall, and the house nextdoor will be spared.

　　Passengers, we have known each other for a long time. Keep going. The yardin front is Wang's house. Do you know that the servant's name is Wang Dinggui.The house covers an area of nearly 400 square meters, with 66 windows, 43 doors,and beams and red pillars made of Tung wood. The house is divided into threefloors: the first floor has a living room, kitchen and servant bedroom; thesecond floor is the bedroom of the female dependents; the third floor is thebedroom of the servant. The total investment of this house is nearly 800 gold.It's really a downwind building!

　　Look! The lotus pond on my left hand is used to discharge sewage. The lotuspond is bow shaped. Due to its special design, dirty water will not overflow,even if it rains heavily. In order to make the sewage pool less monotonous,people living here planted lotus in it. When the lotus is in full bloom insummer, many tourists will come here to see the lotus.

　　We continue to go forward. Now, beside the alley we are passing, there is asmall stream, which is the drinking water for people here. In addition, it isspecially stipulated that people can wash clothes with this kind of water before8:00, and then they can drink it later.

　　Then we went to the house where we used to live. Please keep up with theteam. More than 140 Ming and Qing dwellings are well preserved in the village.Chengzhi hall has exquisite "Three Sculptures" and is known as the "folk PalaceMuseum". The buildings in Hongcun are mainly residential buildings and privategardens, as well as public facilities such as academies and ancestral halls. Allkinds of buildings pay attention to carving, such as wood carving, brick carvingand stone carving, which are exquisite and of high artistic value. Most of thestreets in the village are built near the water.

　　Then we went to a family's house to have a look. There are women livingupstairs. In the past, women can't go in and out casually, so there are only twobig holes in the wall. When they get married, men can't see women, but women cansee men, so women naturally take a small advantage.

　　Now, please look in the direction I'm pointing out. On such a small porch,there are 101 villains meticulously carved by ancient people. Their exquisiteart and carved villains are lifelike. They are still intact. Isn't that amiracle?

　　Well, we have finished visiting the most beautiful mountain villa in China:Hongcun. Do you think it's worthy of its reputation? Now you can move freely.We'll meet in the car in an hour. Goodbye!

　　There are many places of interest and miracles in Hongcun, which I can'tsay enough. Please enjoy yourself and meet in an hour.

　　Now let's give the master a brief introduction of Hongcun's famous art"Three Sculptures" -- wood carving, stone carving and brick carving. Everyvillage here sharpens its feet, and the carved handicrafts are also very roughand good. There are rough drawings on the handicrafts, including figures,mountains and rivers, flowers and plants Moreover, there are many kinds ofcarvings, and there are almost no different ones among thousands ofcarvings.

宏村導游詞英語2023 篇2

　　Welcome to Hongcun. My name is Qian Haoyu. You can call me Xiaoqian or QianDao. I'm honored to serve you.

　　Next, I'd like to introduce the history of Hongcun. Hongcun, formerly knownas Hongcun, is located at the southwest foot of Huangshan Mountain, tenkilometers away from heiduo County of Huangshan City. Hongcun was built inShaoxing period of Southern Song Dynasty (1131-1162 A.D.) with a history of 900years.

　　Please follow me and enter Hongcun. The first thing you see is tworepresentative ancient trees, one is white fruit tree, the other is red poplar.The two trees form a pair of "ox horn", which makes the whole village full ofvitality.

　　Over a bridge, we come to the village's existing intact Ming and Qingresidential buildings of more than 140, of which the most famous is Zhidao hall.Its "three carving" technology is very exquisite, magnificent, known as the"Ming Palace Museum". Please continue to follow me. What you see now is Nanhuacademy, also known as "Yihu academy". It is an ancient library with thetraditional micro architectural style of Suo county. It is composed of Zhidaohall, Wenchang Pavilion, enlightenment Pavilion, Wanghu tower and Zhongyuangarden.

　　Our tour is over. I hope this wonderful memory will become your eternalmemory. I hope you can visit Hongcun again.

宏村導游詞英語2023 篇3

　　Hongcun is located in the northeast of Yi County, Anhui Province, coveringan area of 19.11 hectares. Hongcun was first built in Hongcun during the reignof Shaoxi in Nanning (1131 A.D.) for more than 800 years. It is backed byYangzhanling, Leigang mountain, etc., which is high in terrain. It is oftenresplendent. Sometimes it is like splashing ink and heavy color, sometimes it islike light freehand brushwork, just like a long scroll of mountains and waters.It integrates natural landscape and cultural landscape, and is known as "thevillage in Chinese painting".

　　In particular, the whole village is a "cow" structure layout, which isknown as a miracle of today's world historical and cultural heritage. Thetowering green Leigang is the head of cattle, the towering ancient wood is thehorn of cattle, and the scattered residential groups from east to West are likethe big cattle. In the northwest of the village, a river is dug to channelaround the house to transfer the ownership. The nine bends and ten bends of thecanal gather the natural spring water in the village to form a Dou Yue shapedpond, which is like a cow's intestines and stomach. The canal finally flows intothe lake in the south of the village, and the bunting is called tripe. Then,four bridges were built on the river around the village as corbels. Afterseveral years, a totem of cattle has sprung up. This ingenious and scientificdesign of village water system not only solves the problem of fire water forvillagers, but also regulates the temperature, provides convenience forresidents' production and living water, and creates a good environment of"Huanji is far away from Fangxi, and there is a clear spring in front of thehouse".

　　Hongcun, also known as Hongcun, means to develop Hongguang. Wang Jiu is adescendant of Wang Hua, the Duke of Yue in the early Tang Dynasty. The villagewas first built in the Song Dynasty, with hundreds of ancient dwellings linedwith pink walls and green tiles, especially the Chengzhi hall, Jingxiu hall,Dongxian hall and Sanli hall, which are known as the "folk Forbidden City" withexquisite carving and heavy gold color. They are the same as the smooth moonmarsh and the rippling Nanhu Lake, with deep alleyways, simple shops beside theQingshi street, and towering on the Leigang Mu He, the Ivy stone wood that hasexplored the wall of the courtyard, the hundred year old peony, the strictancestral halls such as Xuren hall and Shangyuan hall, and the Nanhu Academywith the plaque of "yiwenjiashu" personally inscribed by the 93 year old scholarLiang Tongshu, form a perfect artistic whole. It is really a step-by-step sceneand can be painted everywhere. At the same time, it also reflects the profoundcultural heritage left by the long history. By the Qing Dynasty, Hongcun hadbeen "a city with thousands of fireworks, numerous buildings, and forest". It isstill the seat of the people's Government of Jilian town. In the mid-1980s, thetourism industry began to develop. Qiao Shi, Zhu Rongji and others visitedHongcun first and then. Chen Fuli, Qiongyao, Chen Kaige and others created artin Hongcun first and then. In the 1990s, the number of inbound tourists inHongcun increased by 40.5% every year, with Hong Kong, Chinese Taiwan and overseastourists as the majority. Last year, it received 40000 Chinese and foreigntourists, with ticket revenue of 608000 yuan, an increase of 8% over theprevious year. On November 30, 20__, Hongcun was listed in the world culturalheritage list by UNESCO.