麗江古城的英文導游詞（通用20篇）

麗江古城的英文導游詞 篇1

　　Everybody is good! Welcome to the famous old town of lijiang world culture heritage. I am Chen Yihan, you can call me xiao Chen, today by me to accompany you come to lijiang.

　　Lijiang also known as dayan town, it is located in the middle of lijiang dam, xiangshan, Jin Hongshan, west to the north pillow of sierra leone, the fertile land in the southeast face dozens of example. Lijiang is the second batch of approved one of the famous historical and cultural city in China, is also China to the United Nations to declare world cultural heritage succeed one of the ancient city.

　　Now I came to the old town of lijiang. In the streets of the ancient city of lijiang built according to the mountain, and with the current set, breccia paved with red, not muddy the rainy season, dry fly ash, stone patterns vivid, natural elegant, very delicate, and the whole city environment bring out the best in each other, that is the square street. Sifang street is a representative of lijiang five-arched, located at the core of the ancient city of location. Sifang street is a small square, trapezoid five marble floor, the stores one on both sides of the street. From the square street corners of the extended four big main street: righteousness wruyi street, July 1 street, street light, xinhua street, and from the four main splits into so many streets, like a spider web crisscross, ease, to form a square street as the center, extension of careful step by step along the street and open landscape. YuHe in lijiang river over 354 Bridges, on average every 93 square kilometers. A stone bridge, masonry bridge, roads and other bridge. You can look at the scenery here, take a photo.

　　Please be touring here, thank you for coming, everyone in the process of play, pay attention to safety, pay attention to the environmental health, wish you have fun!

麗江古城的英文導游詞 篇2

　　Dear friends: passenger

　　I am your tour guide. My name is green YanQian, you can call me xiaoqing. Today we are going to go to lijiang.

　　Lijiang ancient city is located in the lijiang naxi autonomous county in southwest China's yunnan province, founded in the late 13th century. The ancient city of more than 2400 meters above sea level, since ancient times is known fairs and towns. The ancient city of existing more than 25000 inhabitants. Among them, the naxi nationality for the vast majority of the population, 30% of the residents are still engaged in mainly copper, silver, fur, leather making, brewing traditional handicraft industry and commercial activities.

　　Built on the YuHe water system in the ancient city of lijiang, there are 354 Bridges, the density of the average per 93 square kilometers. Bridge is a famous cui bridge, a lock in, myriad bridge, south gate bridge, saddle, the garden.empress bridge bridge, built in the 14 ~ 19 century.

　　The ancient town of five phoenix tower was built in the Ming dynasty in 1601 AD, 20 meters high. Because of its architectural form like five flying colourful feng, therefore "the five-phoenix towers", in the building also painted on the ceiling of a variety of exquisite patterns.

　　Lijiang has a long history, natural style. Lijiang residence is harmony the han, bai, yi, Tibetan ethnic essence, and has a unique style of the naxi nationality, is the study of Chinese architectural history, culture history, rare heavy heritage. Lijiang is containing the rich traditional culture, is an important historical research of human cultural development.

　　Today's trip to this end, bye bye.

麗江古城的英文導游詞 篇3

　　各位旅客：

　　大家好，我是大家今日的導游，此刻我將要帶大家去游覽著名的景點——麗江古城。

　　我們即將來到這被稱作為“高原姑蘇”“東方威尼斯”的麗江古城。在此各位游客就會想，我怎能口出狂言，敢把這高原小城稱得如此夸張，其實一點都沒有被我夸大，麗江古城就是因為有玉泉水貫穿全城由古城分成西河、中河、東河三條支流，再分成無數股支流。城內亦有多處龍潭、泉眼出水。古城利用這種有利的條件，街道自由布局，不求的工整，主街傍河，小巷臨渠，清澈的泉水穿街流鎮，穿墻過屋，“家家流水，戶戶垂楊”的詩意是這座古城的真實寫照，那里雖是云貴高原小鎮，卻頗有江南水鄉的特色。

　　我在古城給大家講了那么多，大家也看了那么多，可是立刻就要進入古城了，怎樣就沒有看到城門呢其實各位游客是看不到的，這也是麗江古城的一奇，即看不到城門，也看不到城墻，因為古城根本沒有城墻和城門，因為納西族的頭領姓“木”，如果建了城墻和城門就變成了“困”字，所以古城沒有城墻，也沒有城門了。

　　今日，我們的游覽就到此結束了，多謝大家的支持，再見!

麗江古城的英文導游詞 篇4

　　尊敬的各位游客：

　　大家好！

　　歡迎來到麗江，我是你們的導游黃思祺，今天我們將要游覽的是麗江古城，大家跟我一起出發吧！

　　麗江古城位于中國西南部云南省麗江市，麗江古城又名大研鎮，坐落在麗江壩中部，麗江古城是一座沒有城墻的古城，光滑潔凈的青石板路，完全手工建造的土木房屋，無處不在的小橋流水。麗江古城是一座具有人文氣息的小城，明亮的陽光下總會有步履緩慢上了年紀的納西族老人悠閑踱步他們對身后的目光視而不見，不屑一顧，。麗江古城的街道依山傍水修建，鋪的大多都是紅色的礫巖，雨季不會泥濘，旱季不會飛灰，石上的花紋自然雅致。

　　大家看，現在出現在我們眼前的是木府。木府是古城內的古代建筑，原為明代麗江土司衙門的府邸，是當時麗江地區政治，文化中心�！氨庇泄蕦m，南有木府�！笨邕^清水汨汨的

　　流水小橋，突見一座木碑坊赫然立于土木瓦頂居民之間，跨進朱紅的木府大門眼前豁然開朗，一片開闊的地面上巍然聳立一座金碧輝煌的宮殿，漢白玉基座雕刻精美。

　　麗江，一個悠閑自在的城市，我們可以在長著青苔的石板路上走走停停，看老房子檐上掛的紅燈籠，我們可以在小院里的長椅上曬一個下午的太陽，一米陽光，一灣春水，一片青瓦，恢宏的氣勢，使人恍若置身于皇宮之內。

　　大家好好地享受吧！

麗江古城的英文導游詞 篇5

　　各位游客:

　　大家好，我是帶大家去麗江古城的導游。我姓王，大家可以叫我王導游。前面就是麗江古城，大家跟我來吧!

　　麗江古城是一個沒有城墻的古城，大研古城是一座具有濃烈人氣的古城。

　　古城內街依山傍水修建，鋪的大多是紅礫巖。雨季也不會泥濘，旱季也不會飛灰，石上花紋自然雅致。

　　前面就是西方街了，這里琳瑯滿目，人氣興旺，來古城沒有不來四方街的。

　　古城大水車旁有一塊大屏幕，每日播放的歌曲，即是古城最受歡迎又是最特色的歌曲，其中《納西凈地》是比較為出名的歌曲。

　　現在，我2個小時，在這2小時可以買買紀念品，照照相，周圍看看，買買特產，2個小時在這里集合�！ぁぁぁぁ�

　　我相信大家在2個小時里都是愉快的。

　　今天我就大家介紹到這，大家休息好，明天見，拜拜。

麗江古城的英文導游詞 篇6

　　納西族善于學習也可反映在古城的民居建筑上。古城民居在廣泛吸收漢、藏、白等民族建筑風格的同時，也把本民族的建筑文化和審美意識融于其中，構成了許多具有納西特色的三房一照壁、四合五天井、前后院、一進數院等建筑風格，并在門樓、前廊的設置和天井鋪地、六合門及其裝飾等方面構成了濃郁的地方特色和民族特色。如果問四合院里哪一部份最富有特色，那就是堂屋的六合門和六合門上的窗蕊“四季博古”。雖說這些也是學習漢、藏、白等民族文化的結果�？墒堑搅舜丝�，已沒有哪一個民族像納西族這樣每家都必有六合門和“四季博古”。您看這六合門，可裝可卸，方便靈活，開則為門，閉則為窗。平時只開中間兩扇，如遇家中有紅、白事客人較多，行走不方便時，則六扇門均可卸下。六合門上所雕的窗蕊稱為“四季博古”，構圖上用名花異卉，吉鳥瑞獸、完美典故，以此寄托納西人民四季吉祥、福祿壽喜、耕讀傳家的完美意愿。大家看到這六扇門上都有各自不一樣的圖案，這是“松鶴同春”、寓“春”和“壽”，這是“喜鵲爭梅”、寓“冬”和“喜”，這是“鷹立菊叢”、寓“秋”和“�！�，這是“鷺鷥天蓮”、寓“夏”和“祿”，這是“孔雀玉蘭”、“錦雞牡丹”，請大家都想想看它們都分別代表了什么寓意。

　　穿過了五一街便看到了許多小橋，在我們腳下這座小石橋大家不防坐下來休息一下，看到橋旁“百歲坊”字樣，不難猜測這就是百歲坊，試想一下百歲坊的由來，一般人都會想百歲坊老人有關，這就對了。

麗江古城的英文導游詞 篇7

　　各位旅客大家好！歡迎各位來到號稱“世界遺產”的麗江古城。

　　現在我們正漫步古城，眼前已呈現一幅古樸、典雅、幽靜的畫面。大家看，納西風格的民居鱗次櫛比，清清的溪流穿街過巷，一座座小橋如彩虹橫跨小溪，一排排垂柳在清風中搖曳。還有更好的呢！大家跟緊我！看看兩旁，古城中店鋪林立，各式商品琳瑯滿目，尤其是那光亮的各式銅器及花樣翻新的各色皮革時裝，一直都是廣大游客所稱道的。這么多精致的商品，大家是不是想仔細欣賞一番呢？好吧，那我們先分散一會，各自選購，十分鐘后在這里集合。

　　相信大家剛才的購物是開心愉快的，現在繼續我們的行程吧！麗江自古就是重要的政治和經濟中心，四方街、麗江木府（木家院）是歷史的見證。說到木府，據傳，麗江世襲土司為木姓，木字若加上框，即成“困”，木府便因忌諱而不設城墻。中國明代著名旅行家徐霞客曾在麗江游記中寫道：“宮室之麗，擬于王者”，“民居群落，瓦屋櫛比”，是對當年麗江古城之繁盛景觀的真實寫照。

麗江古城的英文導游詞 篇8

　　大家好，我是麗江古城的導游，這里是美麗的文明古城——麗江。這兒是古老文化“東巴文”的發源地，也是古老樸實的民族——納西族的居住地。

　　這里有古老的'文明，到處居住著熱情好客的納西族人民。當年太平軍在這兒打過勝仗，紅軍長征時，這里播下革命的種子。因此，這兒有著古老、悠久、燦爛的文化。為這，麗江老城沒有修公路，也沒有建筑高樓大廈。

　　麗江的名勝古跡星羅棋布，數不勝數。在麗江的南邊有個古鼓鎮，古鼓鎮有個古鼓亭，放著一面巨大的古鼓，它的直徑，要比我雙手側平舉還要長的多，厚度足一尺。傳說是天上兩大力士在夜里運石頭時，不小心落到這兒的!

　　告別了古鼓亭，我們現在來到小有名氣的長江第一灣，云母在金色的沙灘中閃閃發亮，那綠緞清澈的金沙江水，襯托著多姿多彩、美麗寧靜的村莊，緩緩流淌，發出嘩嘩輕快的響聲，這響聲，在曠野中顯得十分悅耳動聽。然后，注入長江的另一條支流，兩江相撞，頓時，波濤洶涌，白浪滔天，轟隆隆、轟隆隆……像百萬匹馬奔騰，呼嘯嘯著流向遠方。聲勢浩大、勢不可擋。

　　我介紹完了，希望你下次可以再來麗江參觀!謝謝!

麗江古城的英文導游詞 篇9

　　大家好！

　　我是你們游覽麗江古城的導游。我很高興能與大家共渡這快樂時光！

　　我姓張。大家可以叫我張導游。請大家跟我來。這里是麗江古城。我先給大家簡單介紹一下麗江古城。麗江古城又名大研鎮，坐落在麗江壩中部，稱為“保存最為完好的四大古城”之一。它是中國歷史文化名城中唯一沒有城墻的古城。麗江古城地處云貴高原，海拔2400余米，全城面積達3.8平方公里，自古就是遠近聞名的集市和重鎮。古城現有居民6200多戶，25000余人。其中，納西族占總人口絕大多數，有30%的居民仍在從事以銅銀器制作、皮毛皮革、紡織、釀造業為主的傳統手工業和商業活動。

　　好了，現在大家跟我進古城看看。

　　麗江古城是一座沒有城墻的古城，大研古城是一座具有濃烈人文氣息的小城。麗江古城內的街道依山傍水修建，鋪的大多都是紅色角礫巖，雨季不會泥濘、旱季也不會飛灰，石上花紋圖案自然雅致�？矗�光滑潔凈的青石板路、完全手工建造的土木結構的房屋、無處不在的小橋流水。

　　前面就是古城中心的四方街了。這里工藝品琳瑯滿目。人氣興旺。來古城沒有不來四方街的。位于古城與新城交界處的大水車是麗江古城的標志，古城大水車旁有一塊大屏幕，每日播放的歌曲即是古城最受歡迎最有特色的歌曲，其中《納西凈地》是較為出名的歌曲之一�，F在給大家十分鐘拍個照吧，你一定感覺很好的！

　　在麗江古城區，修建有橋梁354座，其密度為平均每平方公里93座。橋梁的形制多種多樣，較著麗江古城歷史悠久，古樸自然。城市布局錯落有致，既具有山城風貌，又富于水鄉韻味。今天，我就給大家介紹到這里。祝大家旅愉快！

　　再見！

麗江古城的英文導游詞 篇10

　　游客朋友們，大家好！歡迎你們來到了世界文化遺產的美麗的麗江古城。我是陳，大家可以叫我小陳，今天的由我來陪同你們來到麗江古城。

　　麗江古城又名大研鎮，它位于麗江壩中部，北依象山、金虹山、西枕獅子山，東南面臨數十里的良田闊野。麗江是第二批被批準的中國歷史文化名城之一，也是中國向聯合國申報世界文化遺產成功的古城之一。

　　現在我來到了麗江古城。在麗江古城的街道依山勢而建，順著水流而設，以紅色角礫巖鋪就，雨季不泥濘，旱季不飛灰，石上的花紋圖案栩栩如生，自然雅致，非常細膩，與整個城市環境相得益彰，這就是四方街。四方街是麗江古街的一代表，位于古城的核心位置。四方街是一個梯形的小廣場，五花石鋪地，街道兩旁的店鋪鱗次櫛比。從四方街四角延伸出四大主街：光義街、七一街、五一街、新華街，又從四大主街岔出眾多街巷，如蛛網交錯、四通八達，從而形成四方街為中心，沿街逐層外延的縝密而又開放的'格局。在麗江古城區內的玉河水系上飛架有354座橋梁，平均每平方公里93座。有石拱橋、石板橋、廊橋等其它橋。大家可以在這里看看風景，拍一拍照片。

　　請大家在這里細細游賞，感謝你們的到來，大家在玩的過程，注意安全，注意環境衛生，祝愿大家玩得開心！

麗江古城的英文導游詞 篇11

　　各位尊敬的游客朋友：

　　大家早上好!

　　歡迎各位來到號稱“世界遺產”的麗江古城參觀、游玩。

　　我們隨著悠悠的玉泉水，就來到了被稱為“高原姑蘇”和“東方威尼斯”的麗江古城。麗江古城又叫大研鎮，它是保存最好的四大古城之一，也是其中唯一沒有城墻的古城。為什么呢?據說是麗江最早的統治者姓“木”，如“木”加框，就變成“困”，因此就沒給古城建造城墻。

　　古城形成于南宋后期，已經有八百多年的悠久文化歷史了，面積3.8平方公里，常住人口約三萬人。1986年成為國家級歷史文化名城，1997年又被列入世界文化遺產。麗江古城除了同蘇州古城一樣具有“小橋、流水、人家”的特色外，還在古城選址、街道和房屋布局、納西民居等方面別具一格。

　　瞧!這是一對水車，有人叫它“子母水車”，還有人叫它“情人水車”，它的右下方是題詞。

　　看!那位納西族老人，他穿著傳統的藍色民族服裝，頭戴紅軍帽，在悠閑的散步，呀!還向我們招手呢。

　　好涼快呀!原來是身后的水龍柱噴出來的泉水，龍是管水的，而古城里木建筑最怕火，但水能克火，這水龍柱預示著不讓古城著火的意思。千百年來，這里的人們守護著這座美麗的古城。也請各位游客愛護古城，不要亂扔垃圾，保護環境。

麗江古城的英文導游詞 篇12

　　各位游客:

　　大家好!我是你們游覽麗江古城的導游。我很高興能與大家共渡這快樂時光!我姓張。大家可以叫我張導游。

　　請大家跟我來。這里是麗江古城。我先給大家簡單介紹一下麗江古城。麗江古城又名大研鎮，坐落在麗江壩中部，稱為“保存最為完好的四大古城”之一。它是中國歷史文化名城中唯一沒有城墻的古城。麗江古城地處云貴高原，海拔2400余米，全城面積達3。8平方公里，自古就是遠近聞名的集市和重鎮。古城現有居民6200多戶，25000余人。其中，納西族占總人口絕大多數，有30%的居民仍在從事以銅銀器制作、皮毛皮革、紡織、釀造業為主的傳統手工業和商業活動。

　　好了，現在大家跟我進古城看看。

　　麗江古城是一座沒有城墻的古城，大研古城是一座具有濃烈人文氣息的小城。

　　麗江古城內的街道依山傍水修建，鋪的大多都是紅色角礫巖，雨季不會泥濘、旱季也不會飛灰，石上花紋圖案自然雅致。看，光滑潔凈的青石板路、完全手工建造的土木結構的房屋、無處不在的小橋流水。

　　前面就是古城中心的四方街了。這里工藝品琳瑯滿目。人氣興旺。來古城沒有不來四方街的。位于古城與新城交界處的大水車是麗江古城的標志，古城大水車旁有一塊大屏幕，每日播放的歌曲即是古城最受歡迎最有特色的`歌曲，其中《納西凈地》是較為出名的歌曲之一�，F在給大家十分鐘拍個照吧，你一定感覺很好的!

　　在麗江古城區，修建有橋梁354座，其密度為平均每平方公里93座。橋梁的形制多種多樣，較著名的有鎖翠橋、大石橋……

　　古城內的木府原為麗江世襲土司木氏的衙署。五鳳樓始建于明代萬歷二十九年(公元1601年)，樓高20米。因其建筑形制酷似五只飛來的彩鳳，故名“五鳳樓”。這里還有白沙民居建筑、群束河民居建筑群……一會大家自由參觀吧。

　　麗江古城歷史悠久，古樸自然。城市布局錯落有致，既具有山城風貌，又富于水鄉韻味。麗江民居既融和了漢、白、彝、藏各民族精華，又有納西族的獨特風采，很獨特吧!今天，我就給大家介紹到這里。祝大家旅愉快!再見!

麗江古城的英文導游詞 篇13

　　各位尊敬的游客，

　　大家好！

　　我是你們的導游，你們可以叫我翁導。歡迎你們來到麗江古城風景區，希望在我的陪伴下，能讓您度過愉快的一天，也能讓您真正感受麗江古城的真正魅力。

　　我先給大家了解一下麗江古城吧。麗江古城歷史悠久，古樸自然，兼有水鄉之容，山城之貌，它作為有悠久歷史的少數民族城市。1986年，中國政府將其列為國家歷史文化名城。

　　我們現在來到了最有名的街道，四方街。這條四方街如蛛網般交錯的，東西南北各有一條出路這樣說明這條街道很繁華。地面是由五彩石鋪的，所以十分堅固，如果你用腳踏上去，就會發出美妙的聲音。

　　游客們，麗江古城還有一個特別習俗，那就是放河燈。放河燈是一種古老的習俗，據說每天晚上黑龍譚里的龍會順著河流巡游，為了讓自己的家人得到龍玉的神圣保護，讓自己家吉祥如意，心想事成。聽了這個傳說趕快放一盞河燈許一個愿吧！

　　游客們，今天的旅行立即結束了，麗江古城到處有美麗的景色，說也說不盡，明天再見！byebye！

麗江古城的英文導游詞 篇14

　　各位旅客，大家好!我是旅行社的導游黃，大家就叫我黃導好了。今天我們要游覽的是麗江古城，它以前叫做大研鎮。它位于云南省玉龍雪山腳下。前面即將看到的就是麗江古城，它是我國歷史文化名城之一�，F已被列為《世界歷史遺產名錄》。麗江古城歷史悠久，古樸自然，有水鄉之容，山城之貌。

　　現在我們漫步在麗江古城有名的四方街上。大家知道嗎?這條古街雨季不泥濘，旱季不飛灰�？催@石頭上的花紋莊重雅致，與整個城市的環境非常符合。它是麗江古城的代表，位于古城的核心位置。也是縝西北地區的商業中心。四方街是一個大約一百平方米的梯形小廣場，大家看腳下，我們踩在五花石鋪的地上，這條街四通八達，一會兒自由活動的時候，我們可以細細游賞。

　　大家隨著我往前走，這就是位于玉河水系上的古橋，因為從橋下中河水可看到玉龍雪山的倒影，又叫映雪橋。橋長10余米，寬近4米。橋面也是用五花石鋪成的。

　　我們下一站將要來到的是木府�，F在看到的是木府，它是1998年重新建的。重建時在付內多添了一個古城博物院。它共占地面積是46畝，坐西向東，木府里大大小小共162間。有人游覽后曾評價說，“木府是凝固的麗江古樂，是當代的創世史詩”。

　　走出了木府，放眼看到的是福國寺五鳳樓，它是云南省重點文物保護單位。它呈亞字形，樓臺三疊，屋擔八角，具有漢、藏、納西民族的建筑藝術風格，是中國古代建筑中稀世珍寶和典型范例。

　　游客們，今天的旅程即將結束，請多提寶貴意見�，F在我們自由活動。大家活動時一定要注意安全，我們晚上6點鐘在車上見面。請記好車牌號：。祝大家玩的愉快!

麗江古城的英文導游詞 篇15

　　麗江古城因為有玉泉水貫穿全城由古城分成西河、中河、東河三條支流，再分成無數股支流。城內亦有多處龍潭、泉眼出水。這樣就不怕迷路了，為什么不怕迷路呢？

　　因為你要是迷路了，你可以順著麗江古城里的河流走就能走出麗江古城。古城里的土木建筑最怕火，但水能克火，所以水龍柱是古城人民的出火災的愿望。這里的人們會很守“規矩”會愛護古城，很少扔煙頭之類的易燃物品。再看世界文化遺產標志，圓圈代表地球、自然，方框代表人類創造的文明，圓圈和方框相連，代表人與自然要和諧統一，麗江古城就是人與自然和諧統一的杰作。

　　右邊的這些石刻稱得上是麗江的“清明上河圖”，是一幅濃郁的納西風情畫。我們腳下是“巴格圖”，是納西先民根據五行學說創造的，東巴祭司常用它來定方位和占卜等。

　　大家看麗江古城的一奇，即看不到城門，也看不到城墻，因為古城根本沒有城墻和城門，因為納西族的頭領姓“木”，如果建了城墻和城門就變成了“困”字，所以古城沒有城墻，也沒有城門了。

麗江古城的英文導游詞 篇16

　　納西族善于學習也可反映在古城的民居建筑上。古城民居在廣泛吸收漢、藏、白等民族建筑風格的同時，也把本民族的建筑文化和審美意識融于其中，構成了許多具有納西特色的三房一照壁、四合五天井、前后院、一進數院等建筑風格，并在門樓、前廊的設置和天井鋪地、六合門及其裝飾等方面構成了濃郁的地方特色和民族特色。

　　如果問四合院里哪一部份最富有特色，那就是堂屋的六合門和六合門上的窗蕊—“四季博古”。雖說這些也是學習漢、藏、白等民族文化的結果�？墒堑搅舜丝�，已沒有哪一個民族像納西族這樣每家都必有六合門和“四季博古”。您看這六合門，可裝可卸，方便靈活，開則為門，閉則為窗。平時只開中間兩扇，如遇家中有紅、白事客人較多，行走不方便時，則六扇門均可卸下。六合門上所雕的窗蕊稱為“四季博古”，構圖上用名花異卉，吉鳥瑞獸、完美典故，以此寄托納西人民四季吉祥、福祿壽喜、耕讀傳家的完美意愿。大家看到這六扇門上都有各自不一樣的圖案，這是“松鶴同春”、寓“春”和“壽”，這是“喜鵲爭梅”、寓“冬”和“喜”，這是“鷹立菊叢”、寓“秋”和“�！�，這是“鷺鷥天蓮”、寓“夏”和“祿”，這是“孔雀玉蘭”、“錦雞牡丹”，請大家都想想看它們都分別代表了什么寓意。

　　穿過了五一街便看到了許多小橋，在我們腳下這座小石橋大家不防坐下來休息一下，看到橋旁“百歲坊”字樣，不難猜測這就是百歲坊，試想一下百歲坊的由來，只要想百歲坊與老人有關，就對了。

麗江古城的英文導游詞 篇17

　　嗨！大家好！我叫羅予，是給你們游覽麗江古城全程講解的導游，大家可以叫我羅導游。請大家進入古城后，不要亂扔垃圾、亂涂亂畫，把美麗的麗江古城也留給別人。

　　請大家注意了，前面就是進入古城的入口了。聽，嘩啦啦的流水聲，是水車正在歡迎我們呢！一堵高大的墻上寫著“世界文化遺產麗江古城”幾個大字，是拍照留念的好地方。墻下有許多花，五顏六色的，真是美不勝收。旁邊還有兩個銅人藝術品，大家一定會覺得是假的吧！其實，這兩個銅人是真人化妝而成的，不注意的路人可能還會被嚇到呢！

　　大家請注意，這一站是小橋流水。這河水是從玉龍雪山上流下來的，所以這條河的水是冰涼的，河水清澈見底，能看見底上的沙石。小河兩邊一排排的花草，猶如給小河戴上了一條五彩繽紛的圍巾。周圍還有許多飯店，也有客棧。每家每戶的門前都掛著紅燈籠，感覺很喜慶，走進去一看更是讓人回到家的感覺。

　　游客們這一站是四方街。每天晚上，人們都會圍著篝火跳左腳舞。當地人也會拉著游游客的手圍成一圈，其中的樂趣大家去體驗了就知道了。

　　好了，今天的游行到此結束，祝大家：天天開心、健健康康、事事順心。朋友們，讓我們有緣再見。

麗江古城的英文導游詞 篇18

　　我們這次的旅游是麗江古城，麗江古城又名大研鎮，它位于麗江壩中部，北依象山、金虹山、西枕獅子山，東南面臨數十里的良田闊野。麗江是第二批被批準的中國歷史文化名城之一，也是中國向聯合國申報世界文化遺產成功的古城之一。

　　云南省的古城麗江把經濟和戰略重地與崎嶇的地勢巧妙地融合在一起，真實、完美地保存和再現了古樸的風貌。古城的建筑歷經無數朝代的洗禮，飽經滄桑，它融匯了各個民族的文化特色而聲名遠揚。麗江還擁有古老的供水系統，這一系統縱橫交錯、精巧獨特，至今仍在有效地發揮著作用。

　　麗江古城始建于宋末元初，就是公元13世紀后期。古城地處云貴高原，海拔2400余米，全城面積達3.8平方公里，自古就是遠近聞名的集市和重鎮。古城現有居民6200多戶，25000余人。其中，納西族占總人口絕大多數，有30%的居民仍在從事以銅銀器制作、皮毛皮革、紡織、釀造業為主的傳統手工業和商業動。

　　以上所述麗江古城是具有綜合價值與整體價值的歷史文化名城，只有列入世界文化遺產名錄加以保護，才能使其得以水久傳世，井更好地發揮其所具有的世界和歷史意義。好了，我就說到這里，您們現在可以自由活動，一個小后在這里集合，記住不要亂丟垃圾。

麗江古城的英文導游詞 篇19

　　各位游客：

　　大家好!

　　歡迎各位來到號稱“世界遺產”的麗江古城。

　　游客們，現在我們來到麗江古城。也許游客們會問我，城門在什么地方。其實，麗江古城是沒有城門的，這是因為納西族的頭領(在麗江古城里面住著的人大部分都是納西族的，所以頭領的本人也是納西族的。)姓“木”，如果加上城門和城墻的意思就是“困”字了，所以就是因為這個原因才沒有建筑城門和城墻。

　　麗江古城位于麗江壩中部，北依象山、金虹山、西枕獅子山，東南面臨數十里的良田闊野。麗江古城是一座歷史悠久的文化古城，這里歷史文化氣息濃厚，像納西古樂，白沙壁畫，東巴文字，白沙細樂，都蘊藏著豐富的文化。麗江古城又名大研鎮，它還是一座沒有城墻的古城，非常特別。這里的少數民族，有白族，彝族，藏族，傈僳族，普米族等等，說到這我想問一下大家，這里居住最多，最主要的少數民族，是什么族呢?呵呵，是的，是納西族。納西族的建筑也是非常有特色的，我們會在今后的行程中帶大家去參觀納西族人民居住的房子，了解他們的生活。

　　游客們，我們現在來到了麗江古城中最有名的街道：四方街。這條四方街如蛛網般交錯的，東南西北各有一條出路，這樣說明這條四方街很繁華。地面是由五彩石鋪成的，所以非常堅固，如果你用腳踏上去，就會發出非常清脆的聲音。四方街上的客棧(酒店)都是沒有相同的，如果你在客棧(酒店)上轉幾圈，你絕對會知道這些客棧的不同之處。

　　這有一個傳說。怒江、瀾滄江、金沙江是三姐妹，大姐怒江愛發怒，二姐瀾滄江愛著急，三妹金沙江嫻靜。父母要把三姐妹嫁往西方，金沙江暗約兩個姐姐往南逃去。來到麗江石鼓鎮，兩個姐姐執意繼續南游，金沙江卻立志去太陽升起的'東方，就告別姐姐，轉身向東去，于是形成了“長江第一灣”。父母派玉龍、哈巴兄弟追逃的三姐妹。兩兄弟來到麗江白沙，面對面坐著擋住去東方的路。兩人跑累了，約定輪流守候，誰放走姐妹就按家法問斬。輪到哈巴守候的時候，玉龍睡著了。金沙江見狀，就放輕腳步，唱起優美的催眠歌。她一連唱了十八支，哈巴聽著也睡著了。

　　金沙江乘機從他們的腳掌間溜了過去。玉龍醒來，見金沙江早跑到東方去了，而哈巴還在酣睡，只好按家法砍下哈巴的頭，轉過背痛哭。兩兄弟從此化成玉龍雪山和哈巴雪山，哈巴的頭變成一塊巨石落在江中，形成虎跳峽，而金沙江唱的十八支歌變成了虎跳峽的十八灘。

　　到了麗江古城一定要去放一下河燈喲!麗江古城還有一個很特別的習俗，就是放河燈。放河燈是麗江古城一種古老的習俗。據說每天夜晚，黑龍潭的龍王會順著玉河水巡游古城，點放一盞河燈為龍王指路照明，不僅能保護古城的平安，更能使自己和家人得到龍王的保佑而在今后的日子里吉祥如意、心想事成。這個傳說。放一盞河燈，許一個心愿。麗江古城還有很多地方非常美麗，說也說不凈，希望大家有機會去細細游賞。這次大家玩得開心嗎?回答是肯定的吧!那下次有機會我還帶你們來再次目睹麗江古城的風光!

麗江古城的英文導游詞 篇20

　　我們此刻看到的木府，是在1996年的七級地震后修建的。這是議事廳，議事廳端莊寬敞，氣勢恢弘，是土司召見貴客的地方�？�，議事廳的門梁上頭，高掛著三塊牌匾，都寫著“誠心報國”四個字，分別是明朝的洪武、永樂、嘉靖三位皇帝的褒獎。那么朝廷為什么如此倚重木氏呢這是因為，納西族生活在金沙江上游的江灣腹地，北有吐蕃，南有南詔大理。這兩大地方勢力常常成為中央王朝西南邊疆的不安定因素，所以納西族的向背舉足輕重。

　　這是萬卷樓，萬卷樓有三層，看，第二層沒有窗戶，從樓底看不出第二層，所以里面收藏了許多珍貴的書籍。簡單地說，這萬卷樓，一樓讀書，二樓藏書，三樓寫書，是一個書藏萬卷、書香滿屋的地方。此刻你們能夠進去自我參觀，請遵守館內秩序，書籍能看不能摸哦!萬卷樓后面便是護法殿。它是土司議家事之殿，那里除了擺放有木氏祖先的牌位外，還有長凳、棍棒等體罰的工具，一看就明白那里是木老爺動用家規家法、管教子女的地方了�？磥砗芟衿綍r我們所說的祠堂了。

　　云南麗江古城導游詞5

　　過了護法殿，走過一條古代的過街天橋，這過街天橋可算是木氏土司因地制宜，以民為本的一個創造。這樣的設計，官民相安，互不干涉。讓我們登上木府的光碧樓。這是1：300的古城模型，在那里能夠清楚地看到古城和木府的全貌。這是玉龍橋，是古城的北入口，這是西河、中河、東河。有誰在古城中迷了路，那么，溯流而上就必須能走到玉龍橋。這些圖片表現了麗江豐厚的歷史文化和壯美的自然風光，請大家瀏覽。

　　大家再往前走，這便是玉音樓，一樓和樓前是土司歌舞宴樂的地方，二樓是供奉鳳詔鶴書的地方。大廳內有白沙壁畫的復制品。白沙壁畫是國家重點文物，它把漢地佛教、藏傳佛教和道教融合在一個畫面上，讓三種宗教同居一室。這種三教合一的做法，在別的地方是少見的。而在麗江，由于以木氏土司為代表的納西族是一個開放的民族，他們在文化上兼容并蓄，廣納博采。

　　過了玉音樓，就來到了木府中軸線上的最終一個建筑——三清殿。在那里能夠鳥瞰古城和木府，我們能夠看到徐霞客筆下的古城“居廬駢集，縈坡帶谷”，木府的“宮室之麗，擬于王者”了。

　　木府是一座輝煌的建筑藝術園林，它充分反映了明代中原建筑的風采，同時保留了唐宋中原建筑中的古樸粗獷。