杭州西湖英語導游詞（精選6篇）

杭州西湖英語導游詞 篇1

　　The famous West Lake is like a brilliant pearl embedded in the beautifuland fertile shores of the East China Sea near the mouth of the Hangzhou Bay. Thelake covers an area of 5.6 square kilometers. The view of the West Lake issimply enchanting, which offers many attractions for tourists at home andabroad.

　　Tiger-running Spring

　　The legend goes that two tights ran there and made a hole where a springgushed out. The Longjing Tea and the Tiger-running Spring water are alwaysreputed as the “Two Wonders of the West Lake”。

　　The Lingyin Monastery

　　The Lingyin Monastery, or the Monastery of Soul's Retreat, is a famoushistorical site of the West Lake. Here exists the Lingyin Monastery, a famousancient temple in China, in front of which there are Feilai Peak, Cold Spring,Longhong Cave and precious rock cave arts and queer and varied natural caves andgullies.

　　Spring Dawn at Su Causeway

　　It's a 2.8 km. long boulevard cutting across the south-north scenic area,and lined with trees and flowering plants. When Spring comes with crimson peachblossoms and green willows; the scenery is all the more charming. Strollingalong the boulevard, one feels as if the West Lake were wakening in dawn mist.Young willows were ethereal, spring breeze so caressing, and birds were chirpingin unison.

　　The Moon Reflected in Three Pools

　　“There are islands in the lake and three are lake on the islands.” Thethree stone towers were first built in Yuanyou 4th year (1089) of the SongDynasty, with the wonderful scenery of “one moon in the sky having threereflection in the lake”， it is one of the wonderful scenes of the West Lake.

杭州西湖英語導游詞 篇2

　　Welcome everyone to come here, let me introduce for everybody! Hangzhou hasa long history, as early as four years ago, in the Neolithic Age in Hangzhouarea, our ancestors have multiplied, and has called the "dawn of civilization"Liangzhu culture. Hangzhou is one of the seven ancient capitals of China(Beijing, Nanjing, Xi'an, Luoyang, Kaifeng, Anyang and Hangzhou), and is alsoone of the birthplaces of Chinese civilization. Before the Xia Dynasty,according to legend, Dayu to Kuaiji (now Shaoxing county) to the princes of thegeneral assembly, in the "homes hang (Hangzhou) landing", because "Yu Hang",after the "Yuhang myth". During the spring and Autumn period, the two countriescontend for hegemony, Hangzhou first belonged to Wu, and after the destructionof Wu, Wu Yue belonged to vietnam. In the Warring States period, Hangzhou wasplaced in the territory of Chu state after the Chu Dynasty was destroyed.Qinwang Zheng twenty-five years (222 BC), Qin Miechu, today the Tangxian CountyHangzhou regional money, also belong to the home Yuhang County, Kuaijicounty.

　　Hangzhou since the Qin Dynasty set up county, has 2200 years of history.Sui kaihuang nine years (589 years) waste money Tang County, Hangzhou, Hangzhoufor the first time in history. During the Tang Dynasty, Emperor Wude four years(AD 621 years), Yuhang County of Hangzhou, in order to avoid the taboo, insteadof money for the Qian Tang County of Tangxian County. Hangzhou was the fivegeneration of Wu Yue in the Southern Song Dynasty and the two generation ofcapital. The period of the Five Dynasties, Wu Yue in the Southeast (refers tothe feudal dynasty had had lost the Central Plains and Gou only part of theterritory), the capital of Hangzhou. At the time of Hangzhou said the West orwest, state governance in Qian Tang. Gaozong Jianyan three years (AD 1129), inorder to avoid the emperor from Yangzhou south to Hangzhou Jinbing, to the stategovernment for the palace, Hangzhou Ling'an Prefecture, also known as the "linein the". Shaoxing eight years (1138), the official capital of Ling'an, whichlasted more than 140 years.

杭州西湖英語導游詞 篇3

　　From now on, the car you are our friends, welcome everyone to come here,let me introduce for everybody! Hangzhou is a beautiful city, is one of theseven ancient capitals in China, is the capital of Zhejiang Province, has longbeen known as "folk an earthly paradise". Hangzhou has a long history, since QinDynasty since the establishment of Qian Tang County, has been more than 2200years of history. Hangzhou is one of the birthplaces of Chinese civilization. Asearly as 4700 years ago, there were human beings living here, and produced theLiangzhu culture known as the dawn of civilization. Hangzhou was the fivegeneration of Wu Yue in the Southern Song Dynasty and the two generation ofcapital, is one of the seven ancient capitals in china.

　　Hangzhou ancient Tang said. Sui kaihuang nine years (589 years) waste moneyTang County, Hangzhou, Hangzhou for the first time in history. The Southern SongDynasty three years (1129), the south to Hangzhou, or Hangzhou Prefecture ofLing'an. Shaoxing eight years (1138) the official capital of Ling'an, whichlasted more than 140 years. In the first year of the Republic of China (1912),the former Qian Tang and Renhe county were collocated with hang county. In thesixteen years of the Republic of China (1927), the city of Hangzhou county wasset up in Hangzhou, and the city of Hangzhou was built. The liberation ofHangzhou in May 3, 1949 has opened a new chapter in the development of Hangzhou.Hangzhou city has jurisdiction over the city, lower city, Jianggan, Gongshu,West Lake, high tech (Binjiang), Xiaoshan, Yuhang 8 districts, Jiande, Fuyang,Ling'an 3 county-level cities, Tonglu, Chunan 2 counties. The total area of thecity is 16596 square kilometers, of which the urban area is 3068 squarekilometers. The total population of Hangzhou is about 6 million 600 thousand,and it is also one of the cities with relatively large population density inChina. Besides, there are thousands of tourists who come here every day.

　　As Hangzhou has a long history, rich cultural and material heritage.Hangzhou is the origin of the name of the first, once here won by King Yucombating the flood of Hangzhou landing, Hangzhou is the ark, the ship, latertook Hangzhou called Yu Hang, do not know when, why, people put Yu Hangzhoucalled Yuhang, so far in Hangzhou still has the name Yuhang, a the biggest "YangNaiwu of the Qing Dynasty and unjust case of Chinese cabbage" story took placein Yuhang. The famous poet Bai Juyi of Tang Dynasty and the Song Dynasty poet SuShi, who has worked in Hangzhou, wrote a large number of well-known West Lakechant landscape works, has been transmitted. Hangzhou can develop so prosperous,the biggest hero is Wu Yue's founder, his Baojing - Qianwang, Anmin policy, theChinese land has a respite in the war in the land. During the period of Wu Yue,the most prominent achievement was the art of sculpture in Hangzhou culturalconstruction, and the statue of flying peak was one of the masterpieces. TheNorthern Song Dynasty time, Hangzhou has become the first state to thesoutheast, the Southern Song Dynasty is needless to say, the central governmentin the capital, Hangzhou has become the largest city in the world, the world'sfirst metropolis. The Song Dynasty, the artists gathered in Hangzhou, greatlypromoted the prosperity here. In the Yuan Dynasty, the Italian Marco Polo issueda heartfelt sigh, saying that Hangzhou is "the most beautiful and luxurious cityin the world", which is undoubtedly the highest praise for the city.

　　During the two dynasties as the most prosperous city of Hangzhou Jiangnan,not only celebrities come forth in large numbers, and the economy ofextraordinary prosperity, as the largest city in Hangjiahu Plain, because of theconvenient traffic, trade is also very convenient, one of the mostrepresentative figure is Hu Xueyan hongdingshangren. Hangzhou can be summed upin four words, sixteen words: paradise on earth, silk palace, tea capital,gourmet city. It can be said Hangzhou is not an earthly paradise with the false,the ancients said, there is heaven, there are Suzhou and hangzhou. CompareHangzhou as an earthly paradise of ancient men of literature and writing, alsoleft a lot of this chapter for having heard it many times in paradise city.

杭州西湖英語導游詞 篇4

　　Everybody is good! I am your tour guide, you can call me zheng guide, welcome to the 2200 - year - old hangzhou play. People often say: "above there is heaven, there are suzhou and hangzhou." Hangzhou scenery especially beautiful, especially the west lake. Today, I will take you to the west lake to play well.

　　Southwest of the west lake is located in hangzhou city, zhejiang province, with its beautiful lakes and mountains and numerous scenic spots and historical sites and the world-famous. Xihu ten scenery, have broken bridge cx, world sunsets, pinghu harvest moon, flower view fish, just, and so on.

　　We first came to the broken bridge cx. It is located in the east side of bai causeway, why do you want to call the broken bridge cx? Because every time the snow attance, sunrise, middle-east Japanese, bridge deck snow melt, show brown bridge deck a mark, like long white chain to the interrupted, so in order to "cx" name.

　　Broken bridge cx view on the  of the flower is the fish, the pond there are thousands of red crucian carp, very good-looking. You look! Some fish could not hide to hide, to hide a while, and for a while and see other fish movement, like the hide and seek! Some fish swimming around, like a patrol in the pool, to protect the security of the people. There are fish in search of food, like not so hungry. You can buy some fish food thrown into the pond. The fish immediately rushed forward, scrambling to grab the fish food. Here and there a bunch of, on the surface of the formation of the spectacular sight.

　　The beauty of the west lake said also said not over, you can go to taste slowly appreciate, two hours after collection here. Everybody to pay attention to safety in the process of play, do not litter, graffito of the scribble don't, don't damage the beauty of the "heaven on earth"!

杭州西湖英語導游詞 篇5

　　No grand-looking in the world but the Qiantang River Tide on August18th."

　　The extraordinary surging tide of the Qiantang River is a world-renownednatural wonder caused by the gravitation of the celestial body, the centrifugalforce produced by the rotation of the earth and by the peculiar bottleneck shapeof the Hangzhou Bay.

　　To the east of Zheshan Hill on the south bank of Qiantang River, there areabout 500,000 mu reclaimed-land like a peninsula to keep off the river mouth, soas to make from the hill to the outside 12th section like a large-sized bottlewith a small mouth. It is easy for the tide to come, but difficult to ebb.Hangzhou Bay\'s width is over 100km, but up to the outside 12th section isnarrowed only several kilometers. However, the river east part of the riverbedis sharply raised. In this way, it becomesthe riverbed high and water a little.As a great quantity from the Qiantang River mouth is reaching, the tide cannotbe raised equally due to narrowed-down river area. Then, it is

　　forced rear tides pushing front tides while the front tide is not fastenough, thus, one upon another, forming the most magnificent natural phenomenonin the world.

　　On the 18th day of the 8th month in the Chinese lunar calendar, hundredsand thousands of tourists from both abroad and at home would come here to watchQiantang Tide. A scholar in the history wrote: "The Tide comes in a little drumvoice just like a silk thread across the River at far-viewing while reachesnearby in thunder just like mountains."

　　People have been keeping the tradition of watching the Qiantang Bore sincethe Tang dynasty. During the Southern Song dynasty, the tradition was observedin an unparalleled way. On August 18 in the lunar calendar, the court arrangedmarine inspection ceremony while tide-watching and tide-teasing is going on.This date is said to be the birthday of the god of waves. With the lapse oftime, the tradition of tide-watching becomes a grand occasion. And the localpeople organize various kinds of festivals to celebrate it. When a tide-watchingfestival arrives, people come from all over the country and the world at largeto watch the wonderful natural wonder. Yanguan Town in Haining is the mostfamous site for watching the Qiantang Bore and in recent years, Xiaoshan inHangzhou comes to be regarded as another ideal place to witness the worldwonder.

　　Qiantang Tidal Bore is very dangerous and if you are not careful enough. Soyou should obey the order and arrangement of the policemen who try everything toensure your pleasant watching and your personal security.

杭州西湖英語導游詞 篇6

　　Tourists, welcome to the world famous West Lake! The West Lake is the most beautiful scenery in Hangzhou. Many great poets and painters wrote poems and painted for it. Now, let's enjoy the beautiful scenery of the West Lake!

　　In the early morning, the first ray of sunlight is projected into the clear water, and the green and soft willow branches float with the wind. Green wave wash, black, red fish gently swim Ge. A few small black spots in the distance, close, close, we see, it is a few mallard, how vibrant!

　　There are also folklore stories about the West Lake, such as the story of Xu Xian and the white lady, the story of suppressing the black fish essence There are many kinds. Let me tell you a leg about the suppression of black fish essence by Guanyin.

　　It is said that the lower realm of Guanyin subdues the demons and subdues the demons, and meets the flexible blackfish essence. Avalokitesvara takes it in a clean bottle, and the blackfish spirit skilfully dodges. Seeing this, Guanyin pushes the censer on the bank into the lake, and the essence of black fish is pressed on the bottom of the lake by the censer. The three feet of the censer are the famous three pools in front of the moon.

　　Well, this is the  of the tour of the West Lake. I hope you can get together in the West Lake again! Next time, I will continue to be your tour guide! bye.