高中端午節英語作文中英版（精選7篇）

高中端午節英語作文中英版 篇1

　　一年一度的端午即將來臨，我抱著萬分期待的心情等待著……

　　賽龍舟，是端午節的主要習俗。源于古時候，楚國人因舍不得賢臣屈原投江死去，許多人劃船追趕去拯救。他們爭先恐后，追至洞庭湖時不見蹤跡。之后每年五月五日劃龍舟以紀念之。借劃龍舟驅散江中之魚，以免魚吃掉屈原的身體。

　　端午節我們是要吃粽子的，這是中國人民的傳統習俗。粽子被正式定為端午節食品。這時，包粽子的原料除糯米外，還添加中藥益智仁，煮熟的粽子稱“益智粽米中摻雜、板栗、紅棗、赤豆等，品種增多。粽子還用作交往的禮品。

　　名家艾、艾蒿。它的莖、葉都含有揮發性芳香油。它所產生的奇特芳香，可驅蚊蠅、蟲蟻，凈化空氣。菖蒲是多年生水生草本植物，它狹長的葉片也含有揮發性芳香油，是提神通竅、健骨消滯、殺蟲滅菌的藥物

　　可見，古人插艾和菖蒲是有一定防病作用的。端午節也是自古相傳的“衛生節”，人們在這一天灑掃庭院，掛艾枝，懸菖蒲，灑雄黃水，飲雄黃酒，激濁除腐，殺菌防病。這些活動也反映了中華民族的優良傳統。

　　到了唐代，粽子的用米，已“白瑩如玉”，其形狀出現錐形、菱形。粽子的包裹料已從菰葉變革為箬葉，后來又出現用蘆葦葉包的粽子，附加料已出現豆沙、豬肉、松子仁、棗子、胡桃等等，品種更加豐富多彩。

　　一直到今天，每年五月初，中國百姓家家都要浸糯米、洗粽葉、包粽子，其花色品種更為繁多。從餡料看，北方多包小棗的北京棗粽；南方則有豆沙、鮮肉、火腿、蛋黃等多種餡料，其中以浙江嘉興粽子為代表。

　　The annual Dragon Boat Festival is coming, and I am waiting for...

　　Dragon boat racing is the main custom of the Dragon Boat Festival. In ancient times, the people of the state of chu were not allowed to condescend to the river, and many people rowed to the rescue. They rushed to the lake and disappeared. The dragon boat is then on May 5 each year. Use the dragon boat to disperse the fish in the river, so as not to eat the body of qu yuan.

　　We are going to eat zongzi on the Dragon Boat Festival, which is a traditional custom of the Chinese people. Zongzi is officially designated as a food for the Dragon Boat Festival. At this time, the raw material except glutinous rice zongzi, add Chinese traditional medicine fructus alpiniae oxyphyllae, boiled dumplings "puzzle in the reed meters doping, chestnut, jujube, red bean, etc., variety. Zongzi is also used as a gift.

　　The famous ai, mugwort. Its stems and leaves contain volatile aromatic oils. It produces strange aromas, repellent flies, insect ants, purifying the air. Calamus is a perennial aquatic herb with long, narrow leaves that also contain volatile aromatic oils, a drug that refrezes the mind, kills bones and kills insects

　　It is seen that the ancients had certain protection against disease. "Health day" in the Dragon Boat Festival is also a tradition since ancient times, people in this day cleaning the yard, hanging YiZhi, dangerous calamus, sprinkles realgar water, drink realgar wine, conserving IP turbidity, prevention of sterilization. These activities also reflect the fine traditions of the Chinese nation.

　　In the tang dynasty, the rice dumplings were "white and white," and the shape of the zongzi was conical and diamond shaped. Zongzi package material has been from wild rice leaf changes to reed leaves, then appeared in reed leaves package dumplings, additives have bean paste, pork, pine nuts, dates, walnut and so on, varieties more rich and colorful.

　　As of today, every year in early may, the Chinese people will soak glutinous rice, wash zongzi and make zongzi, and they will have more variety. From the filling, the Beijing date zongzi, which is covered in the north, is covered with jujube. In the south, there is a variety of fillings such as bean paste, fresh meat, ham and egg yolk, which is represented by jiaxing zongzi in zhejiang province.

高中端午節英語作文中英版 篇2

　　端午節到咯！我們家特地買來一盒粽子來歡度端午。我津津有味地品嘗著美味的粽子，不禁贊道：“真是好吃，希望每天都是端午節。”話音剛落，我就聽見媽媽足以傳遍整棟樓的尖叫，我和爸爸急忙趕過去。

　　只見媽媽指著一個房間的門，驚恐地說：“這怎么回事！”我和爸爸不約而同地往門內一望，同時被嚇到了。我的天啊！這房間里面擺得全都是大大小小的盒裝粽子！我連忙掐了自己一下，“哎喲，痛死我了……看來不是夢……”

　　“你去！”爸爸媽媽互相對望一眼，極有默契地雙手一推，把我推入“粽海”。

　　“膽小鬼！”我一邊抱怨一邊望向粽子包裝盒。只見盒子上赫然寫著幾個大字“雷神牌粽子”，然后下面是一個造型驚人的“神”，后面跟著歌詞“偶雷偶雷偶雷偶雷……”我愕然，難道這就是傳說中的“雷神”！

　　為了解決這不速之客——“雷神牌粽子”，我和爸媽訪親拜友，白送粽子。送的人家都不好意思要了。哪知送完了一批粽子還剩一大堆，堆的跟山一樣高。

　　為了正常的作息，奪回被粽子霸占的房間。我被迫當起了小販。每天放完學就一邊寫作業，一邊賣粽子。可是端午節都過去了，生意慘淡啊！我埋沒在一堆粽子里，過往的人們在粽子前面紛紛議論，“這孩子真可憐，哪位好心人，把她的粽子買幾盒送到廢品收購站吧……”我汗如雨下。

　　因為學習退步的緣故，老媽結束了我的“小販生涯”，她一臉沉重的告訴我后果——那就是，每天一日三餐都得多加2個大粽子！

　　這項決定導致我一聽跟粽子諧音或沾邊的詞胃里就開始翻滾。可那一大堆粽子還是不見少……

　　下一個端午要來了，我們還在與粽子作艱苦斗爭，這就是我們家傳說中的“粽子戰爭”。這粽子好像怎么吃也吃不完。

　　就在我們一家陷入絕望時，一個唱著“偶雷偶雷偶雷偶雷……”的東西(？)經過，一聽歌詞，怎么那么耳熟？我一看，天哪！竟然是雷神！(這形象已深入我心。)我看見他馬上大吼：“我不要房間里的這些粽子啦！！”，一瞬間，那些“雷神牌粽子”消失的無影無蹤。我長舒一口氣，終于不用再受折磨了。

　　下一個端午前夕。爸爸又抱著一大盒粽子回到家，我看著這一情景，默默地站了很久，然后像紙片一樣輕飄飄地跌在地面。在昏倒之前，我用最后一絲氣息緩緩說道：“我不要再吃……“雷神牌”粽子了……”

　　然后昏倒在地。

　　爸爸看著我，緩緩說道：“這是今年的粽子。”

　　The Dragon Boat Festival is here! Our family specially bought a box of zongzi to celebrate the Dragon Boat Festival. I tasted the delicious dumplings with relish, and said, "it's delicious. I hope it's Dragon Boat Festival every day." As soon as I heard it, I heard my mother screaming in the whole building, and my father and I hurried over.

　　She pointed to the door of a room and said in horror, "what's going on?" My father and I looked at each other in the door, and we were frightened. Oh my god! The room was full of small boxes of rice dumplings! I quickly pinched myself, "ouch, it hurts me... it doesn't look like a dream..."

　　"You go! Mom and dad looked at each other, and they pushed me into the sea of rice.

　　"Coward! As I complained, I looked at the dumplings box. See box impressively write letters "thor" brand rice dumplings ", then the following is a modelling "god", followed by the words "accidentally LeiOu LeiOu LeiOu ray..." I am stunned, this is the legend of "thor"!

　　In order to solve this unexpected guest, "thor zongzi", my parents and I visited our relatives and sent zongzi. The people in the house were embarrassed to ask for it. There is a lot of zongzi left, and the pile is as high as the mountain.

　　In order to get a normal routine, retake the room which is occupied by zongzi. I was forced to be a peddler. Finish your homework every day and sell zongzi. But the Dragon Boat Festival is over. I buried in a pile of rice dumplings, past people whispering in front of the rice dumplings, "the child is really poor, which good intention, send her dumplings a few boxes to the junkyard..." I sweat like a rain.

　　For the sake of learning step mom over my "vendor lives", she told me a face of heavy consequences - that is, three meals a day every day must add 2 big rice dumplings!

　　This decision caused me to start rolling in my stomach with the word "zongzi" or "the word". But that big pile of dumplings is still missing...

　　The next Dragon Boat Festival is coming, and we are still struggling with zongzi. This is the "zongzi war" in our legend. The dumplings seem to be eating and eating.

　　As one of our family was in despair, one of them sang "the occasional thunderer." (?) After listening to the lyrics, how do you know? Oh, my god! Thor! This image has penetrated my heart. I saw him roar at once: "I don't want the dumplings in the room!!" In a flash, those "thor dumplings" disappeared. I breathed a sigh of relief, and finally I didn't have to suffer any more.

　　The next Dragon Boat Festival eve. My father came home with a big box of zongzi, and I watched the scene, standing silently for a long time, then falling on the ground like a piece of paper. Before I fainted, I slowly said, "I don't want to eat..." Thor: "dumplings..."

　　Then he fainted in the ground.

　　Dad looked at me and said slowly, "this is the zongzi this year."

高中端午節英語作文中英版 篇3

　　“粽子香，香廚房。艾草香，香滿堂。桃枝插在大門上，出門一望麥兒黃。這兒端陽，那兒端陽，處處都端陽。”

　　這是奶奶在端午節時教我的歌謠。記得爸爸常跟我說起他童年的往事，在他的故事里，端午節對他是一個充滿好奇而又充滿期待的節日：在初夏那個節日的晚上，剝開一個粽子，滿屋飄香，大家圍在一起，小孩纏著大人講那個熟悉但卻百聽不厭的故事：兩千多年以前，古老的中國戰火紛飛，在農歷五月初五的那一天，有一位憂國憂民的愛國詩人看到自己的國家面臨著亡國危運，而他心中的抱負卻無法實現，他悲痛欲絕懷抱著石頭投向波濤滾滾的汨羅江，他就是屈原；漁民劃著船，四處尋找他們愛戴的屈原，他們為了讓水中的魚兒不吃掉屈原的身體，就把糯米裹在散發著清香的竹葉里，投到了江里……每當故事講到這時，大人們總會指著天空說：“你看，天空中那顆最明亮的星星，就是屈原化成的。”而小孩子們便會抬起頭遙望著那深邃的天空，尋找那顆最明亮的星星。

　　又到一年粽飄香，你是否對端午節有所期待呢？吃著粽子，是否能吃出粽子中的那段故事？遙望天空，隔著籠罩著的蒙蒙工業霧氣，是否還能望得見天上那顆閃耀的星星？

　　高樓大廈平地而起，大片的麥田消失了，在城市的邊緣，我們已經很難看見“出門一望麥兒黃”的景象了。是啊，時空的變換，端午節是否也在這鋼筋水泥的擠壓中越走越遠呢？喧鬧的城市，承載著人們太多的欲望，父輩們的歡樂，是否已淹沒在城市的閃爍的霓虹燈中了呢？

　　我們已經不能理解父輩們少時的期待了，只要我想，隨時都可以吃到各式各樣的粽子，而粽子的味道似乎也越來也乏味，而我們感興趣的是笑容可掬的麥當勞叔叔，那慈眉善目的肯德雞爺爺；我們也對那古老的故事也缺乏興趣了，只要我想，我隨時可以在網上看米老鼠和唐老鴨！對奶奶教我的歌謠，我也覺得有些老土，只要我想，我隨時可以在我的MP3播放器中錄制各類搖滾歌曲！

　　然而，我們沒有感到缺少了一些什么嗎？我們似乎缺少了一些快樂，缺少了一些向往，缺少了一些責任。在喧鬧中，我們正在迷失方向！

　　"Dumplings incense, incense kitchen. Ai grass incense, incense fertility. Peach sticks inserted in the door, looking out of wheat yellow. Duanyang here, there duanyang, everywhere duanyang."

　　This is the song grandma taught me during the Dragon Boat Festival. Remember father always told me about his childhood, in his story, the Dragon Boat Festival for he is a curious and expectant festival: in early summer the night of the festival, which opened a rice dumplings, house full of fragrance, you gather in together, kids pestering adults tell the story of the familiar can't get enough but: more than two thousand years ago, the ancient Chinese wars, in the day of the fifth lunar month, is a patriotic poet still see their country is faced with crisis of subjugation, and his heart ambition is not possible, grief at his arms for the stones into the miluo river waves roll, he was qu yuan; Fishermen rowing the boat, and search for their love of qu yuan, in order to let the fish in the water they don't eat qu yuan's body, the glutinous rice wrapped in bamboo leaves, faint scent, throw into the river... Every time the story is told, the grown-ups will point to the sky and say, "look, the brightest star in the sky is the one that qu yuan has turned into." And the children would look up at the deep sky and look for the brightest star.

　　After another year, do you have any expectations for the Dragon Boat Festival? Eating zongzi, can you eat the story in zongzi? Can you see the shining star in the sky?

　　From the ground up, large fields of wheat have disappeared, and on the edge of the city, it is hard to see the sight of "go out and see the yellow." Is it, the transformation of space and time, whether the Dragon Boat Festival is also in the squeeze of the concrete and steel the farther and farther away? The noisy cities, which carry too much of the appetite of the people, the joys of our fathers, have drowned in the flashing neon lights of the city?

　　We have already can't understand when fathers are looking forward to, as long as I want to, can eat to all kinds of dumplings, and the taste of zongzi also seems to be the more to also boring, and we are interested in is smiling McDonald's uncle, the personality of the KFC grandpa; We also have a lack of interest in that old story, as long as I think I can always watch Mickey Mouse and Donald Duck on the Internet! I also think that some of the songs that my grandmother taught me were a bit old-fashioned, as long as I thought, I can always record rock songs in my MP3 player!

　　But don't we feel the lack of something? We seem to lack some happiness, lack of yearning, and a lack of responsibility. In the noise, we are getting lost!

高中端午節英語作文中英版 篇4

　　農歷五月初五，是我國民間傳統的端午節。每一年的這一天，許多人家都會包粽子，婦女和孩子們還喜歡用絲綢之類縫制成小小的粽子、雞心、葫蘆、櫻桃以及小猴、小虎等形狀的手工藝品——香包，掛在胸前。認為這樣做可以防病，戴到端陽正午時，把它扔掉，稱謂“扔災”。

　　相傳戰國時代，楚秦爭奪霸權，詩人屈原很受楚王器重，然而屈原的主張遭到了以上官大夫靳尚為首的守舊派的反對，不斷在楚懷王的面前詆毀屈原，楚懷王漸漸疏遠了屈原，有著遠大抱負的屈原倍感痛心，他懷著難以抑制的憂郁悲憤，寫出了《離騷》、《天問》等不朽詩篇。

　　公元前229年，秦國攻占了楚國八座城池，接著又派使臣請楚懷王去秦國議和。屈原看破了秦王的陰謀，冒死進宮陳述利害。楚懷王不但不聽，反而將屈原逐出郢都(楚國的都城)。楚懷王如期赴會，一到秦國就被囚禁起來，楚懷王悔恨交加，憂郁成疾，三年后客死于秦國。楚頃衰王即位不久，秦王又派兵攻打楚國，頃衰王倉皇撤離京城，秦兵攻占郢城。屈原在流放途中，接連聽到楚懷王客死和郢城攻破的噩耗后，萬念俱灰，仰天長嘆一聲，投入了滾滾激流的汩羅江。

　　江上的漁夫和岸上的百姓，聽說屈原大夫投江自盡，都紛紛來到江上，奮力打撈屈原的尸體，并拿來了粽子、雞蛋投入江中，還把雄黃酒倒入江中，以便藥昏蛟龍水獸，使屈原大夫尸體免遭傷害。從此，每年五月初五屈原投江殉難日，楚國人民都到江上劃龍舟、投粽子，以此來紀念偉大的愛國詩人，端午節的風俗就這樣流傳下來。

　　ThefifthdayofthefifthlunarmonthistheDragonBoatFestival.Everyyearonthisday,manypeoplewouldpackagedumplings,womenandchildrenalsoliketousesilksewnintosmalldumplings,suchasheart,gourd,cherry,andlittlemonkey,tiger,etcintheshapeofhandicrafts,sachets,hanginginhischest.Thinkofitasawaytopreventdiseaseandthrowitawaywhenyouwearitatnoon.

　　Fromthewarringstatesperiod,ChuQincompeteforhegemony,thepoetquyuanistothekingofesteem,however,theideaofquyuanwasmorethandoctorofficerandtheoppositionoftheoldschool,headedbyconstantlyvilifiedquyuan,infrontofkinghuaihuaigraduallyalienatedquyuan,hastheambitionofquyuantingly,uncontrollablemelancholywithhimself,hewrote"liSAO",jiugeandotherimmortalpoems.

　　In229b.c.,thestateofqinoccupiedeightcitiesinthestateofchu.Thentheysentenvoystothestateofqin.Quyuanlookedattheplotofthekingofqinandputhisdeathintothepalace.Notonlydidthekingofchunotlisten,butheexpelledquyuanfromthecapitalofchu.Whenthekingofchuwenttothemeeting,hewasimprisonedbythestateofqin,andthekingofchuwasinastateofregret.Hewasadiseaseofdepression,andhediedinthestateofqinthreeyearslater.Thekingofqinsenttroopstothestateofchu,andthekingofqinwentdowntothecapital.Quyuaninexileontheway,haveheardkinghuaiabsentandyingafterthedeathofthecity,hopelessness,faceupwardswithasigh,investedrollingrapidsofthelost.

　　Jiangonthefishermenandpeopleonshore,Iheardthatquyuandoctorjianghimself,havecometojiangon,strugglingtosalvagethebodyofquyuan,andbroughttzu,eggsintotheriver,alsotherealgarwine(Chineseliquorseasonedwithrealgar)intotheriver,theinordertoturnallaquaticbeasts,makethebodyofquyuandoctorfromharm.Fromthenon,everyyearinMayfifthcastjiangquyuan'smartyrdom,chupeoplerowingtotheriverandthrewzongzi,inordertocommemorateagreatpatrioticpoet,theDragonBoatFestivalcustomspasseddown,justlikethat.

高中端午節英語作文中英版 篇5

　　農歷五月初五端午節，是我國二千多年的舊習俗，每到這一天，家家戶戶都懸鐘馗像，掛艾葉菖蒲，賽龍舟，吃粽子，飲雄黃酒，游百病，佩香囊。

　　端午節最早源于戰國時期，當時有個叫屈原的楚國人，他在楚王身邊做官，是一位忠臣。昏君楚王聽信奸臣的話，把屈原削職流放。在流放中，屈原聽說楚國的的都城被敵人占領，百姓遭難，悲憤極了。五月初五這一天，他來到汨羅江邊，懷抱一塊石頭，以縱身跳入汨羅江中。出國的百姓聽到屈原投江的消息，都十分悲痛。他們含著淚劃著船趕來打撈屈原，還把粽子扔到江里喂魚，希望魚兒不要傷害屈原的身體。這就是五月端陽包粽子的來歷。

　　而賽龍舟是楚人因為舍不得賢臣屈原死去，于是有許多人劃船追趕拯救。他們爭先恐后，追至洞庭湖時不見蹤跡，是為龍舟競渡之起源，后每年五月五日劃龍舟以紀念之。而粽子則是百姓不忍心忠臣被魚蝦吃食，故而將米飯等食品做成粽子投入江中，以求保屈原全尸。

　　小孩還要掛香囊的。端午節小孩佩香囊，不但有避邪驅瘟之意，而且有襟頭點綴之風。香囊內有朱砂、雄黃、香藥，外包以絲布，清香四溢，再以五色絲線弦扣成索，作各種不同形狀，結成一串，形形色色，玲瓏奪目。

　　端午節還有掛艾葉、菖蒲的習慣：在端午節，家家都以菖蒲、艾葉、榴花、蒜頭、龍船花，制成人形稱為艾人。將艾葉懸于堂中，剪為虎形或剪彩為小虎，貼以艾葉，婦人爭相佩戴，以僻邪驅瘴。用菖蒲作劍，插于門楣，有驅魔祛鬼之神效。

　　端午節的活動可真多呀，這是我們中華民族的傳統節日，我們要好好的繼承下來！

　　ThelunarmayfifthdayoftheDragonBoatFestival,isChina'smorethantwothousandyearsoldcustoms,onthisday,familiesarethedoors,hangingmoxacalamus,dragonboatracing,eatingzongzi,drinkrealgarwine,swimallills,sweetbursa.

　　TheDragonBoatFestivaloriginatedfromthewarringstatesperiod,whentherewasamancalledquyuan,whowasaloyalminister.Whenthekingofchulistenedtothewordsoftherapeofficer,hetooktheexileofquyuan.Inexile,quyuanheardthatthecapitalofthestateofchuwasoccupiedbytheenemy.Onthefifthdayofmay,hecametothemiluoriver,heldastoneandplungedintothemiluoriver.Thepeoplewhowentabroadheardthenewsofquyuan'sinvestmentintheriver.Theyrowedboatsintears,andthrewthemintotherivertofeedthefish,hopingthatthefishwouldnotharmquyuan'sbody.ThisistheoriginofthezongziinMay.

　　Thedragonboatracewasamanofchubecausehecouldn'tbeartodie,soalotofpeoplerowedtotherescue.Theywerescramblingtofindtheirwaytodongtinglake,theoriginofthedragonboatrace,andthedragonboatwasonMay5eachyear.Andthezongziisthepeoplenottobeartheloyalministertobeeatenbythefishandshrimp,sothericeandotherfoodaremadeintozongziintotheriver,inordertoprotectthebodyofquyuan.

　　Thekidsstillhavetohangthesachets.ThechildrenoftheDragonBoatFestival,thechild,notonlyhastheintentionofavoidingevilspirits,butalsohasthestyleofthefront.Sweetbursa,cinnabar,realgar,xiang,outsourcingtowirecloth,fragrance4excessive,againthefive-colorsilkstringintoaropebuckle,foravarietyofdifferentshapes,formaseries,variety,andexquisite.

　　TheDragonBoatFestivalhasthehabitofhangingmoxaleaf,calamus:duringtheDragonBoatFestival,everyfamilytocalamus,foliumartemisiaeargyi,pomegranate,garlic,dragonboatflower,madeintohumanoidcalledai.Hangtheleavesinthehallandcutthemintoatigeroraribbon,andstickitwiththeleavesofthemugwort.Usingcalamusasaswordandinsertingitintothelintel,ithasthemagicaleffectofexorcism.

　　DragonBoatFestivalisalotofactivities,thisisthetraditionalfestivalofourChinesenation,wearebettertoinherit!

高中端午節英語作文中英版 篇6

　　端午節來源于屈原的故事：愛國詩人屈原出了一個能夠富國強民的好主意，但是沒有被國王采納，他反而被逐出宮中。屈原氣得不得了，跳進了汨羅江。當地的漁夫得知后劃著小船把竹筒里的米撒向汨羅江給屈原。后來，大家把竹筒盛米改為粽子，把劃小船改為賽龍舟來紀念屈原。我們全家都非常敬佩屈原，因此，我們家每年都過端午節。

　　端午節的傳統習俗就是吃粽子。我們家有一個名副其實的包粽子好手——我的媽媽。每年端午節的時候，我們全家都能吃到可口的粽子。媽媽常說：用蘆葦的葉子包的粽子最香。所以，每年端午節媽媽都用蘆葦的葉子來包粽子。她在包粽子之前，先做好準備工作：把蘆葦的葉子放在水里煮一煮，把準備好的糯米和棗分別洗一洗。等蘆葦的葉子涼了以后，她就開始包粽子了。她先取三片葉子，將這三片葉子卷成一個圓錐體，然后先放一個棗，接著在里面放上糯米，中間再夾幾個棗，最后用線把葉子捆好，一個粽子就包好了。她包的粽子又肥又大，活像一個個老佛爺在睡覺。等粽子包完后，媽媽把它們放在高壓鍋里蒸四十分鐘，再放三四個小時，使其入味，然后就可以吃了！媽媽包的粽子十分香，香得使我一見到粽子就會大口大口地吃起來。所以，每當吃粽子時，我總是吃得很多！

　　過端午節除了要吃粽子，還要賽龍舟喲！

　　我最喜歡看賽龍舟了，幾十個水手都拿著槳，奮力地劃著，擂鼓的水手士氣高昂，用力地敲著。“加油，加油！”場外的拉拉隊激情洋溢，發出雷鳴般的吶喊聲、助威聲，水手們聽了不得不更加使勁劃船。整個賽龍舟的場面非常壯觀、熱烈。

　　吃粽子、賽龍舟，這兩樣傳統習俗共同編織了一個熱熱鬧鬧的端午節。

　　The Dragon Boat Festival comes from the story of qu yuan, a patriotic poet qu yuan out a good idea to rich countries qiangming, but not adopted by the king, he was kicked out of the palace. Qu yuan was so angry that he jumped into the miluo river. The local fisherman learned that he rowed a boat to the miluo river to the miluo river. Later, the bamboo tube was changed to zongzi, and the boat was changed to the dragon boat to commemorate qu yuan. Our family is very impressed with qu yuan, so we celebrate the Dragon Boat Festival every year.

　　The traditional custom of the Dragon Boat Festival is eating zongzi. Our family has a really good zongzi -- my mother. Every year during the Dragon Boat Festival, our whole family can eat delicious dumplings. Momma always said: the rice dumplings with reeds are the most fragrant. Therefore, every year, the mother of the Dragon Boat Festival USES the leaves of the reed to make zongzi. Before making zongzi, she prepared herself: boil the leaves of the reeds in the water and wash them separately. When the reed leaves were cold, she began to make zongzi. Her first three leaf, this three leaves into a cone, then put a date first, and then put on inside glutinous rice, middle to clip a few dates, the last thread tied leaves, a rice dumplings wrapped. Her dumplings are fat and big, like the old Buddha sleeping. After the dumplings have finished, mom put them in a pressure cooker for 40 minutes, then another three or four hours to make it taste and then eat it! My mother's dumplings are very fragrant, so that when I see the zongzi, I will eat them. So, when eating zongzi, I always eat a lot!

　　The Dragon Boat Festival besides the need to eat zongzi, also the dragon boat!

　　I like watching dragon boat RACES the most, and dozens of mariners, with their OARS, struggling to make their way to the drum, beat the drum and beat the drum. "Come on, come on! The outside cheerleaders were enthusiastic, thundering and cheering, and the sailors were forced to row harder. The scene of the dragon boat race was spectacular and enthusiastic.

　　Eating zongzi and racing dragon boat racing, the two traditional customs jointly knit together a hot and noisy Dragon Boat Festival.

高中端午節英語作文中英版 篇7

　　我國有許多節日，如春節、元宵節、中秋節等，但最令我難忘的是今年的端午節。

　　那天，田老師帶來了一袋熱乎乎的粽子，它們系著白色的腰帶，穿著綠色的襯衫，笑盈盈地躺在口袋里，好像對我說：“快來吃我呀。那一股香味撲鼻而來，我的肚子已經在唱歌了，我趴在桌子上呆呆的望著那香噴噴的棕肉，恨不得上去咬幾口。

　　田老師似乎猜出了我們的心思，笑呵呵地說：“小饞貓們，想吃了吧，快點排隊上來嘗嘗吧。”“萬歲！”同學們高興地手舞足蹈。田老師慢慢地脫下粽子的衣服，露出了雪白雪白的糯米團，糯米上還鑲嵌著幾顆紅寶石呢。不一會兒，終于輪到我了，我蹦蹦跳跳地走上講臺，拿起一根牙簽，輕輕地刺下一團糯米，蘸了一點白糖，高興地歡蹦亂跳。回到座位上，我有點嘴饞了，一下子就把它喂在嘴里，太甜了。最后，舔一舔嘴邊的白糖，實在是人間美味！以前我不喜歡吃粽子，今天為何改變了這種想法。彭議瑩也上去刺了一小團，大搖大擺地走下講臺，來到我座位上，得意地給我聞聞那美味的粽子。我用可憐的眼神盯著她(意思是給我嘗點)她瞪了我一眼(意思是我還沒嘗嘗鮮呢)于是，她大口吃下了粽子，直喊好吃。我最后的一絲希望也破滅了。

　　大家眼巴巴地望著田老師手里剩下的最后幾個粽子，田老師笑瞇瞇地說：“誰還沒吃粽子呀。”大家都舉起手說：“我，我，我。”還沒等老師下令，大家就一窩蜂似的涌上講臺，擠得田老師不知如何是好，就連真正沒吃到粽子的那名男同學也被我們遠遠地擠在后面去了。大家刺啊刺啊，我一看，時機終于到了，剛剛把手往里面一伸，哎呀！一下子就被別人的牙簽刺到了，我急得像熱鍋上的螞蟻。只剩下最后一個粽子了，大家擠得更兇了，一個個粽子被我們刺得四分五裂，田老師手忙腳亂，應接不暇。就在我失望的時候，田老師突然轉過身往我嘴里塞了一團粽子，我又歡又喜，捂著嘴高興地回到座位上，心里有說不出的甜。粽子發完了，有些同學失望地回到座位，有的同學則很高興，大概搶了不少粽子吧。

　　這個開心的端午節真令我難忘。

　　There are many festivals in our country, such as the Spring Festival, the Lantern Festival, the Mid-Autumn festival, but the most memorable one is the Dragon Boat Festival this year.

　　That day, tian teacher brought a bag of hot dumplings, they wear white belts, wearing a green shirt, laughingly lying in his pockets, as if to say to me: "come and eat me. Are the perfume, my stomach was already in the singing, gawk at my desk, I looked at the appetizing brown meat, very anxious to go up to bite.

　　Mr. Tian seemed to guess our thoughts, and said, laughing, "hungry cats, have a taste. "Hooray!" The students were dancing with joy. Mr. Tian slowly took off the clothes of the zongzi, showing the white and white glutinous rice balls, and some rubies on the glutinous rice. After a while, finally it was my turn, I skipping took to the podium, picked up a toothpick, gently thorn under a mass of glutinous rice, dip in a little bit of sugar, healthy-looking and happily. When I got back to my seat, I had a mouthful of food, and I put it in my mouth. It was so sweet. Finally, it is delicious to lick the white sugar on my lips. I didn't like eating zongzi before, and why I changed my mind today. Peng liying also went up and stabbed a small group, strutted down the stage, came to my seat and proudly gave me the delicious zongzi. I with poor eyes staring at her (mean, give me some) she stared my one eye (means I haven't sample) so she gobbled down the zongzi, keep shout delicious. My last glimmer of hope was dashed.

　　Everyone looked at the last few rice dumplings in the hand of tian's teachers. Tian said, "who hasn't eaten zongzi yet?" Everyone raised their hands and said, "I, I, I." Before the teacher ordered that all were crowding on the platform, packed field teacher doesn't know what to do, even the really not eat the rice dumplings that male students have also been squeezed behind us in the distance. You thorn, I see, the time is finally arrived, just put the hand inside a stretch, alas! I was struck by someone's toothpick, and I was like an ant on a hot pot. Only the last zongzi was left, and everyone was so crowded that the dumplings were torn apart by us, and the teacher was busy and busy. When I was disappointed, tian teacher suddenly turned into my mouth was a mass of rice dumplings, joyous and pleased, I happily returned to the seat, whilst placing a hand over your mouth can't say how sweet in my heart. When the dumplings were finished, some students returned to their seats disappointed. Some students were so happy that they took a lot of dumplings.

　　This happy Dragon Boat Festival is really unforgettable to me.