亞科志愿者工作總結
。這個行為的背后其實有幾重含義,第一是我真的想送他們一些紀念品,第二是我不想把我的志愿彩送給他們(許多師弟師妹把自己的志愿彩送給了許多境外的代表),第三是我會念龍貓和多拉a夢的日文發音。
10月12日,終于最后一天了,今天的首要任務是幫日本代表辦好手續。他們比約定的時間早到,已經自己動手貼海報了。我見到的是那位學生,其實10月10日就到了廣州,無奈語言不通(他的英語有點……那個),他挨一天的餓,還有直接回日本的念頭,還好最后他還是親手接受了論文的證書。我把兩個不織布送給了他,讓他轉送另外一個給他的老師。然后,我當然不忘講上兩句剛剛學會還爛得不行的日語:kore,ki
moqidakedesuga,dozuo~~~korewa,totorodesu;kore,doraemondesu⊙﹏⊙b汗我清楚記得,我講完后,極度有找洞洞鉆的沖動。而他大概也出于禮貌,說了句:yourjapaneseverygood!咕~~(╯
﹏╰)b大家心照就好了。然后做完派證書的工作后,我又找到了那位日本老師,到了財務處,聽到工作人員都說著道地的廣府話,我亦不想講國語了,免得要再轉換多一次。在財務處,我完全就只是一個翻譯的角色。中途,亦免不了電腦死機,一切重新再登記的好事,其實,這是我意料之內的。這次期間,那位老師講了不下3次“麻煩你了”“給你添麻煩”的話。其實我也很慚愧的,因為這么簡單的事,竟然折騰了這么久。終于終于,把所有的事情都搞好了,那位老師不忘贊了財務處一句“perfect”,我也翻譯給那邊的工作人員聽了。午飯時,那位學生過來敬了我一杯,我受寵若驚,我很高興。縱使我的力量很微薄,但我還是希望中日兩國的關系可以恢復正常,兩國人民可以友好地相處。飯后,他們想知道機場快線的位置,我再一次“showyoutheway”。一路上,不少路人回望口吐英語的我~~~工作需要、工作需要。幫他們拿了兩份機場快線的
時刻表,互相留了郵箱,然后就分道揚鑣了。臨別時,和他們握了手。雖然我知道日后相見的機會幾乎為零,但這個記憶片段已經足以讓我回味很長的一段時間了。回家后,感嘆了很久,除了自覺英語太爛日語太爛之外,就是超級疲倦。但還好,一切都很充實。
我雖然還不能清楚地說出這是怎樣的一種感覺,但起碼我覺得能夠用廣州人一貫的謙遜、誠懇、務實、負責和友好的態度,完成志愿者的工作,我就已經覺得自己及格了。