如何用英語介紹教師節(jié)
xx年的教師節(jié)就要到來了,各個網(wǎng)站、各種報刊上都相繼發(fā)表有相關(guān)的文章,有些還配上圖片,真可謂是圖文并茂,但遺憾的是用英文發(fā)表的相關(guān)文章卻寥寥無幾。這對于一個與許多國家都有友好往來的大國來說是難圓其說的。所以,今天我就用英語介紹教師節(jié),讓更多的外國朋友都能懂得我國教師節(jié)的情況。
一、用英語介紹教師節(jié)的時間
teachers day is on september 10th every year.(教師節(jié)在每年的九月十日。)
二、用英語介紹教師節(jié)的由來
teachers day is a teacher to teach holiday a year.the peoples republic of china for the current year on september 10th.after the founding of the prc, cancelled 1951 teachers day, 1985 reconstruction of the teachers day, on september 10th, still in use today.now there are more and more people in the initiative will confucius birthdays as teachers.
(教師節(jié)是一個感謝老師一年來教導(dǎo)的節(jié)日。中華人民共和國的教師節(jié)目前為每年的9月10日。中華人民共和國成立后,1951年取消教師節(jié),1985年重建教師節(jié),定為9月10日,沿用至今。目前有越來越多的人士在倡議將孔子誕辰日作為教師節(jié)。)
三、用英語介紹教師節(jié)的習(xí)俗
on teachers dayeve, the superior departments will have to salute some retired teacher, thank them for the party, for the cause of education and made great contributions.in school, students will give the teacher some meaningful gift,for example at home or outdoors picking flowers;homemade holiday card, the card to write on the heartfelt speech, wish happy teachers day.
the seniors are also spontaneously organized rehearsing some interesting literary program,on teachers day, dedicated to the beloved teacher, teacher and spent the happy day.
(每年的教師節(jié)前夕,上級部門都會有目的地去慰問一些離退休的教師,感謝他們?yōu)辄h,為教育事業(yè)作出了巨大的貢獻。學(xué)校里,學(xué)生會給老師送上一些有意義的禮物,例如家里種的或到野外采摘的花朵;自制的節(jié)日卡片,在卡片上寫上發(fā)自肺腑的感言,祝福老師節(jié)日快樂。高年級的學(xué)生有點還會自發(fā)組織排練一些有趣的文藝節(jié)目,在教師節(jié)那天,獻給敬愛的老師,和老師一起度過歡愉的一天。)
四、用英語介紹教師節(jié)那天國內(nèi)外的慶祝方式
teachers day, different countries have different way to celebrate. for example:
teachers day in albania is on march 7th every year, is the day before mothers day. teachers day in the day, albania day holiday.
the czech teachers day is a holiday, on march 28th, the day is janá moskomensky ( comenius ) birthday. the students in the teachers day to give flowers to their teacher.
teachers day in india is on september 5th, and to commemorate the india second president sarvepalliradhakrishnan, he is also an educator. traditionally, the india teacher s day, the school work is handed over to the higher grade students, teachers can leave.
…………
our teachers day is celebrated in much the same way from other countries.domestic also vary depending on the area there is also some differences.but no matter what, are inseparable from the happy teachers day on this theme, the students will give teachers send to express his meaning a gift, even if it is to send a flower, can also reflect the deep feeling of teacher and student