韓文面試的自我介紹（精選7篇）

韓文面試的自我介紹 篇1

　　저는 Bill Smith 라고 해요 .

　　大家好?非常高興與您相見。我叫彼爾史密斯。

　　저는 IBM 서울 지사에서 근무하고 있어요 .

　　我在 IBM 漢城分公司工作。

　　저는 미국 시카고에서 왔어요 .

　　我是來自美國芝加哥的，

　　한국에 온 지 일년 됐어요 .

　　來韓國一年了。

　　아내와 두 아이가 있어요 .

　　我有太太和兩個孩子。

　　我喜歡打高爾夫球和網球，愛運動。

　　저는 한국을 참 좋아해요 .

　　我非常喜歡韓國。

　　자연도 아름답고 사람들도 참 친절해요 .

　　韓國自然風景美麗，人們都很親切。

韓文面試的自我介紹 篇2

　　성장 과정(成長過程)

　　안녕하십니까? 저는 0000년 2월 00대학교 전자계산학과를 졸업한 000 입니다.

　　저는 부산에서 2남 2녀 중 막내로 태어났습니다.

　　저희 집은 가화만사성을 가훈 삼아 누구보다 맡은 일에 최선을 다하며, 가족 상호간에 언제나 웃음과 화목이 자리하고 안정된 가정을 꾸미기 위해 노력하시는 부모님 아래 언제나 힘들고 어려운 여건 속에서도 저희 4남매를 위해서 최선을 다하셨고, 부모님의 향으로 원만하고 적극적인 성격을 가졌기에 교우들에게는 신망이 두터웠고 교수님에게는 인정 받는 학생이었습니다.

　　성격(性格)

　　저는 집안의 장남로 성장하여서 대부분의 사람들은 제 성격을 장남들이 가지는 책임감과 활동적 성격을 가졌다고 생각할 수 있으나 어릴 때부터 장남답지 않게 부드러운 성격과 다소 내성적인 성격도 있었으나 제가 맡은 일은 열정을 가지고 완수해 내는 성격을 가지고 있습니다.

　　그래서인지 몰라도 저는 주위 사람들로부터 활달하고 적극적이며 남들과 신뢰하는 인간관계를 중요시 생각하는 사람이라는 말을 자주 듣는 편입니다.

　　다만, 장남으로서의 책임감 때문이지 고집이 좀 세다는 점 등을 들 수 있지만 이로 인해 이득을 본적도 종종 있기 때문에 적당한 선에서 이들을 개선하기 위해 노력하고 있습니다.

　　학창시절(學生時期)

　　천성적으로 활동적이고 친구들과의 교우관계가 좋아서 고등학교 3년 동안의 학교 생활은 저에게 잊지 못할 추억을 만들어주었고 제 인생에서 인생의 동반자인 제일 친한 친구들을 만날 수 있어서 좋았고, 친구들로 인해 세상 보는 눈을 많이 배웠고 앞으로 삶을 살아 가면서의 인맥관계를 잘 헤쳐 나갈 수 있는 여러 가지 경험을 많이 하게 되었습니다.

　　이를 바탕으로 낭만과 자유가 넘치는 바로 이곳 00대학교에 입학해 학과 공부와 함께 세상에 대한 도전 정신과 사람들과의 관계를 넓혀가고 세상을 생각하는 지혜를 배우기 위해 동아리 활동, 학생회 활동을 하면서 세상을 보는 눈과 생각을 넓혀 갔고 그 동안에 제가 느끼지 못했던 많은 경험들을 국민대학교에 와서 많이 접하게 되었습니다. 동아리의 임원 활동으로 인해 공적인 것과 사적인 것을 엄격히 구분하여 행동하는 능력을 습득 할 수 있었고, 일에 대한 추진력을 키울 수 있었으며, 무엇보다도 많은 학우들과의 교류를 통하여 원만한 인간관계를 이룰 수 있게 되었습니다.

　　그 만큼 책임과 의무가 따른다는 것을 깨닫게 됨으로써 동아리의 일원으로 한 행사을 이루기 위해 나를 신뢰하는 사람들을 일부 통솔하며 또 동아리를 위해 나 자신을 한 때 희생하며 행사을 기획하고 마치는 날까지의 많은 책임과 의무감 , 괴로움 속에서 남들이 접하지 못한 생활을 하고 그로 인해 세상에 나아가는 한발의 도약을 했다고 생각합니다.

　　저는 대학생활 기간동안 학업이나, 동아리 활동이나 세상의 견문을 넓히는 것이나 모두 마음껏해 왔다고 생각하고 학창시절이 매우 알찼다고 생각합니다

　　생활신조(生活信條)

　　저희 생활신조는 본인에게 주어진 상황에서 최선을 다하는 자세로 생활하는 것이며,

　　지금 내가 딛고 있는 현실만을 바라보는 것이 아니라 미래의 큰 계획을 그려 나가는 자세와 각오로 나아가고 있습니다

　　아무리 어려운 난관이 닥쳐도 미래를 생각하며 주어진 자신의 분야에서 최선을 다하면서 저의 자아실현의 장을 가꾸어 가는 것입니다.

　　취미 및 특기사항 (興趣和特別事項)

　　저의 취미는 컴퓨터 조립이며 일부 프로그램밍도 가능합니다

　　하루에 10시간 이상은 컴퓨터와 씨름을 하며 살아가고 있는데 미래의 사이버세계를 늘 그려 나가고 있습니다.

　　저는 학창시절 한번도 결석하지 않고 개근한 부지런함과 끈기를 가졌다고 자부합니다.

　　아직 경험이 부족한 사회 새내기로서 미숙한 점이 많겠지만,

　　저에게 기회를 주신다면 보다 더 많이 노력하며 1명의 뛰어나 인재가 10,000명의 회사를 먹어 살린다는 삼성의 이건희 회장의 말을 늘 되새깁니다.

　　감사합니다.

　　상기 내용은 틀림이 없습니다

　　0000년 0년 0일

　　위 작성자 홍 길 동 (인)

韓文面試的自我介紹 篇3

　　당신의이름은무엇입니까?

　　您叫什么名字?

　　나는만수입니다.

　　我叫民秀。

　　제가직접소개하도록해주십시요.

　　請允許我做一個自我介紹。

　　처음뵙겠습니다.나는은정입니다.

　　初次見面，我叫思正。

　　잘부탁드립니다.

　　請多多關照。

　　저도잘부탁드립니다.

　　也請您多多關照。

　　당신의이름은중국어로어떻게씁니까?

　　您的名字用漢字怎么寫?

　　저한국민족의상을입은아가씨는누구입니까?

　　那位穿韓國民族服裝的小姐是誰?

　　당신은나를그녀에게소개할수있습니까?

　　你能把我介紹給她嗎?

　　저는재욱입니다.잘부탁드립니다.

　　我叫在旭，請多關照。

　　저는희선입니다.잘부탁드립니다.

　　我叫喜善。請多關照。

　　저는방금소개받은정현입니다.

　　我是剛才承蒙介紹的貞賢。

韓文面試的自我介紹 篇4

　　저는 Bill Smith 라고 해요 .

　　大家好?非常高興與您相見。我叫彼爾史密斯。

　　저는 IBM 서울 지사에서 근무하고 있어요 .

　　我在 IBM 漢城分公司工作。

　　저는 미국 시카고에서 왔어요 .

　　我是來自美國芝加哥的，

　　한국에 온 지 일년 됐어요 .

　　來韓國一年了。

　　아내와 두 아이가 있어요 .

　　我有太太和兩個孩子。

　　我喜歡打高爾夫球和網球，愛運動。

　　저는 한국을 참 좋아해요 .

　　我非常喜歡韓國。

　　자연도 아름답고 사람들도 참 친절해요 .

　　韓國自然風景美麗，人們都很親切。

韓文面試的自我介紹 篇5

　　당신의이름은무엇입니까?

　　您叫什么名字?

　　나는만수입니다.

　　我叫民秀。

　　제가직접소개하도록해주십시요.

　　請允許我做一個自我介紹。

　　처음뵙겠습니다.나는은정입니다.

　　初次見面，我叫思正。

　　잘부탁드립니다.

　　請多多關照。

　　저도잘부탁드립니다.

　　也請您多多關照。

　　당신의이름은중국어로어떻게씁니까?

　　您的名字用漢字怎么寫?

　　저한국민족의상을입은아가씨는누구입니까?

　　那位穿韓國民族服裝的小姐是誰?

　　당신은나를그녀에게소개할수있습니까?

　　你能把我介紹給她嗎?

　　저는재욱입니다.잘부탁드립니다.

　　我叫在旭，請多關照。

　　저는희선입니다.잘부탁드립니다.

　　我叫喜善。請多關照。

　　저는방금소개받은정현입니다.

　　我是剛才承蒙介紹的貞賢。

韓文面試的自我介紹 篇6

　　성장 과정(成長過程)

　　안녕하십니까? 저는 0000년 2월 00대학교 전자계산학과를 졸업한 000 입니다.

　　저는 부산에서 2남 2녀 중 막내로 태어났습니다.

　　저희 집은 가화만사성을 가훈 삼아 누구보다 맡은 일에 최선을 다하며, 가족 상호간에 언제나 웃음과 화목이 자리하고 안정된 가정을 꾸미기 위해 노력하시는 부모님 아래 언제나 힘들고 어려운 여건 속에서도 저희 4남매를 위해서 최선을 다하셨고, 부모님의 향으로 원만하고 적극적인 성격을 가졌기에 교우들에게는 신망이 두터웠고 교수님에게는 인정 받는 학생이었습니다.

　　성격(性格)

　　저는 집안의 장남로 성장하여서 대부분의 사람들은 제 성격을 장남들이 가지는 책임감과 활동적 성격을 가졌다고 생각할 수 있으나 어릴 때부터 장남답지 않게 부드러운 성격과 다소 내성적인 성격도 있었으나 제가 맡은 일은 열정을 가지고 완수해 내는 성격을 가지고 있습니다.

　　그래서인지 몰라도 저는 주위 사람들로부터 활달하고 적극적이며 남들과 신뢰하는 인간관계를 중요시 생각하는 사람이라는 말을 자주 듣는 편입니다.

　　다만, 장남으로서의 책임감 때문이지 고집이 좀 세다는 점 등을 들 수 있지만 이로 인해 이득을 본적도 종종 있기 때문에 적당한 선에서 이들을 개선하기 위해 노력하고 있습니다.

　　학창시절(學生時期)

　　천성적으로 활동적이고 친구들과의 교우관계가 좋아서 고등학교 3년 동안의 학교 생활은 저에게 잊지 못할 추억을 만들어주었고 제 인생에서 인생의 동반자인 제일 친한 친구들을 만날 수 있어서 좋았고, 친구들로 인해 세상 보는 눈을 많이 배웠고 앞으로 삶을 살아 가면서의 인맥관계를 잘 헤쳐 나갈 수 있는 여러 가지 경험을 많이 하게 되었습니다.

　　이를 바탕으로 낭만과 자유가 넘치는 바로 이곳 00대학교에 입학해 학과 공부와 함께 세상에 대한 도전 정신과 사람들과의 관계를 넓혀가고 세상을 생각하는 지혜를 배우기 위해 동아리 활동, 학생회 활동을 하면서 세상을 보는 눈과 생각을 넓혀 갔고 그 동안에 제가 느끼지 못했던 많은 경험들을 국민대학교에 와서 많이 접하게 되었습니다. 동아리의 임원 활동으로 인해 공적인 것과 사적인 것을 엄격히 구분하여 행동하는 능력을 습득 할 수 있었고, 일에 대한 추진력을 키울 수 있었으며, 무엇보다도 많은 학우들과의 교류를 통하여 원만한 인간관계를 이룰 수 있게 되었습니다.

　　그 만큼 책임과 의무가 따른다는 것을 깨닫게 됨으로써 동아리의 일원으로 한 행사을 이루기 위해 나를 신뢰하는 사람들을 일부 통솔하며 또 동아리를 위해 나 자신을 한 때 희생하며 행사을 기획하고 마치는 날까지의 많은 책임과 의무감 , 괴로움 속에서 남들이 접하지 못한 생활을 하고 그로 인해 세상에 나아가는 한발의 도약을 했다고 생각합니다.

　　저는 대학생활 기간동안 학업이나, 동아리 활동이나 세상의 견문을 넓히는 것이나 모두 마음껏해 왔다고 생각하고 학창시절이 매우 알찼다고 생각합니다

　　생활신조(生活信條)

　　저희 생활신조는 본인에게 주어진 상황에서 최선을 다하는 자세로 생활하는 것이며,

　　지금 내가 딛고 있는 현실만을 바라보는 것이 아니라 미래의 큰 계획을 그려 나가는 자세와 각오로 나아가고 있습니다

　　아무리 어려운 난관이 닥쳐도 미래를 생각하며 주어진 자신의 분야에서 최선을 다하면서 저의 자아실현의 장을 가꾸어 가는 것입니다.

　　취미 및 특기사항 (興趣和特別事項)

　　저의 취미는 컴퓨터 조립이며 일부 프로그램밍도 가능합니다

　　하루에 10시간 이상은 컴퓨터와 씨름을 하며 살아가고 있는데 미래의 사이버세계를 늘 그려 나가고 있습니다.

　　저는 학창시절 한번도 결석하지 않고 개근한 부지런함과 끈기를 가졌다고 자부합니다.

　　아직 경험이 부족한 사회 새내기로서 미숙한 점이 많겠지만,

　　저에게 기회를 주신다면 보다 더 많이 노력하며 1명의 뛰어나 인재가 10,000명의 회사를 먹어 살린다는 삼성의 이건희 회장의 말을 늘 되새깁니다.

　　감사합니다.

　　상기 내용은 틀림이 없습니다

　　0000년 0년 0일

　　위 작성자 홍 길 동 (인)

韓文面試的自我介紹 篇7

　　저는 관광경 학과에 다니는 왕립양입니다.我是觀光經營系的王立洋

　　제 취미는 해외여행과 세계화폐수집으로, 이것을 통하여 세계 문화를 배울 수 있는 기회가 넓어집니다.

　　我的興趣是海外旅行和搜集世界貨幣，通過這些可以學到很多世界文化。 그뿐만 아니라 저는 세계 문화와 외국어, 특히 중국어 뿐만 아니라 어, 일본어 등에도 관심이 있습니다.

　　除此之外，我對世界文化和外語，尤其是漢語，英語，日語等等有著濃厚的興趣。

　　장점은 모든 교수님들과 친근감을 갖고 있기 때문에 성실하고

　　상냥합니다만 단점은 어떤 일에 대해 예민하게 행동하는 것입니다. 我的優點是因為容易和教授親近而誠實和善，缺點是行事容易沖動。

　　제가 10살 이래 아버지의 권유로 중국어 공부를 시작했습니다만, 최근에는 중국 방송 듣기와 또는 중국가요를 좋아하기 때문에 중국어를 공부하면 할수록 자신감도 생기므로 지금도 계속 노력하고 있습니다.

　　我10歲時在爸爸的建議下開始學習漢語，而且最近喜歡聽中國廣播和歌謠，覺得漢語越學越有自信，所以直到現在也一直在努力學習!

　　중국어 공부를 할때, 중국에 대한 모든 것에 관심도 높아지고, 편입한

　　이후로도 중국어와 그에 관한 모든것을 계속 공부할 것이라고 생각합니다. 在學習漢語的時候，對中國的一切都干興趣，插班以后也打算繼續學習漢語和關于漢語的一切!

　　만약 제가 통역사가 된다면, 언어 장벽이 없는 세계를 만들기 위해 최선의 노력을 다할 것입니다.

　　假如我能成為翻譯，我會致力于創造一個沒有語言障礙的世界。

　　매우 감사합니다.非常感謝大家!