大學生紡織廠實習日記（精選29篇）

大學生紡織廠實習日記 篇1

　　今天是來到這里實習的第二天，已經沒有了昨天剛剛到來時生疏的感覺。好象一切都開始變的和-諧，我也開始漸漸的溶入到現在的環境之中了!我沒有像第一天那么去的早，但準時去了單位。我手里有了辦公室鑰匙，和前臺打個招呼就進了自己的辦公室。發現一個問題：我們的老總好象有遲到的毛玻哎，領導嘛，以后不被他挑毛病我就很高興了。我一直很自信，認為自己是優秀的，但到這里來，感覺自己什么都不會，連使用傳真機和復印機都是同事教的。自我安慰吧，哎，第一次嘛，慢慢就能實現自我了。可能第一天太閑，覺得有點空虛，但這是我自己選的路，既然選了，我要堅定的走下去。因此，我不抱怨，我相信我自己的能力。

　　副總今天9點才來，我心里想，昨天他還真給我面子，早到半小時。他給我一份厚厚的商業資料，叫我草擬公司在生產、經營、管理及對外聯系活動中的合同、協議。就走了。我哭，這些是什么啊?我不知道怎么完成啊?我非常不安，旁邊的同事告訴我：你不要太有壓力，副總讓你剛來就寫這個，不是真正想用你寫的內容，是想考核你的能力，同時更多了解你。而林姐一天很忙，沒時間整天教我做什么，希望我理解，也希望我能很快適應這個單位，為公司創造更多的財富。我真誠地露出靦腆的微笑：“謝謝前輩指點。”

　　我不想問同事怎么寫業務報表，也不知道如何下手。突然想出一個辦法，上網查吧。我上網查了兩個小時的時間，終于知道報表的內容和格式怎么寫。根據林姐給的資料，我忙了半天終于完成了報表!我心里萬分激動，已經是下午三點多了，看見旁邊放的盒飯才知道，我連午飯都沒吃。兩位同事在沖著我微笑。他們年齡都比我大不少，30來歲了。和他們比，我實在是覺得自己太幼稚了。我才想起來剛才他們勸我吃飯，我都忘記吃了。我給他們看了報表，我不知道內容寫的怎么樣，但自己覺得還是挺滿意的，同事也夸我，現在的大學生文筆是好，我們是落伍了，還真謙虛。林姐下午沒有來，不過忙了一天的我，還是覺得很充實。我終于覺得在這家單位自己是有價值的。

大學生紡織廠實習日記 篇2

　　實習第一個星期，實際算是適應期。主要了解一些公司的背景、產品、發展方向和前景等。另外，嘗試更同事多溝通，多聽，從交談中也能夠學到不少東西。同事們都很熱心，很照顧我，經常在我碰到困難的時候便主動伸出援助之手，令我非常感動。幾天之后開始在同事的幫帶下，做一些業務相關的工作，主要是在一旁協助處理一下簡單的事情。也就是打根基。可別小看了這些活，雖說簡單，但都是疏忽不得的，每件事情都至關重要，因為它們都是互連的。為了保證最后能夠順利，前面的每一步基礎都要打好。為了能夠真正的使用知識，我很嚴格的要求自己去做好每一件事情，即使再簡單的事情我都會認真考慮幾遍，因此，雖然做得不算快，但能夠保證讓同事們滿意。同事通常也不催促，都把任務安排好，然后便交給我自己去處理，同時還不時提供一些幫助。等慢慢熟悉起來，做起事情也越來越順手了。 第一個禮拜的實習，我可以簡單的總結為幾個字，那就是：多看，多問，多觀察，多思考!多動手一方面要發揚自主思考問題的能力，在碰到問題的事情，自覺努力去獨立解決，這樣對問題便能夠有一個更深刻的了解，當解決的時候也會獲益良多。

　　另一方面，要發揚團隊精神。公司是一個整體，公司產品是團隊的結晶，每個人都需要跟其他人更好的溝通和交流，互相幫助，合力完成共同的目標，團結眾人的智慧才能夠發揮最大的效能。

大學生紡織廠實習日記 篇3

　　今天是開始畢業實習的第一天，心情有些須的緊張和莫名的興奮。起床很早很早，可以說是自考完期末考試開始，過著懶散漸漸快成為習慣的的日子里，這簡直就是奇跡!在簡單的準備后我就向目的地出發了!

　　天氣很好，陽光明媚的。馬路上也有很多來來往往的車輛和匆匆忙忙的行人。我要去實習的單位的全稱是廈門鑫冠華針紡服飾有限公司。等到8點，終于有人上班開門了，是前臺林小姐。我雖然第一次上班，但她的面孔不是很陌生了，面試的時候是她接待我的。她也認出了我，領我進辦公室。雖然辦公室環境并沒有我想象的那么好，但我心情還是很激動的。在享受了三年半大學幸福時光的日子后，我最終還是被推向了社會這個大家庭。

　　領導還沒有來，林小姐給我一些公司的雜志就出去忙她的事了。到了八點半，領導我的外貿業務員李璐琪終于來了，因為不是大單位，我這個實習生主要是做外貿業務助理，所以由他來帶我了。我們做了簡單問候交流后，他就開始忙他的工作了。領導沒有給我安排工作，我卻很急噪很不安。心里想，我是不是多余的。我一時不知道該做些什么，就拿那幾張報紙看，說句心里話，報紙內容根本看不進去。過半小時后我終于向林姐開口了：林姐，我需要做些什么嗎?”。林姐看我微笑了一下，拿了兩張文件紙，叫我發了兩個傳真。這也是我走向工作做的第一件事。中午有人送來了盒飯，這就是我們的午餐了。我熟悉了這個辦公室。下午副總一直沒有來，我就偷偷上了一段時間網。幫同事復印文件，學會了使用復印機。

　　這一天過的很慢很慢，可能是閑的吧。今天的收獲只有兩個，自己都覺得有點可笑，學會了使用復印機和傳真機。回到家后不知怎么了，感到有些疲倦。是因為閑的?我笑了一下，哎，上班都是這樣吧。

大學生紡織廠實習日記 篇4

　　當一切的激-情過后歸于的總是一種平靜的心態，而生活于歲月也就這樣的平淡之中流轉飛逝。來到公司已經四天了，沒有了不適，沒有了新鮮，沒有了激-情。一切都開始在平淡的日子中劃過!

　　副總帶我去參觀了市場部和銷售部。和那里的同事互相介紹后我認真看了他們的工作。因為帶我去參觀的是副總，總感覺他們也把我當成領導似的，很客氣。突然想起了一個成語----狐假虎威。在這里得知下午有個業務員培訓會，為了多加學習，我主動和銷售經理說了，下午的培訓會我去幫你們做事，大事辦不了，倒茶倒水接待客人還是會點。他很高興的答應了。

　　下午去了會議室，這里沒有秘書，只好我來當了，以前一直是文員和前臺這個時候做事。銷售經理在那里給業務員開會。在這里，知道了到底是怎么回事，了解了這些業務員的工作。開會結束后我自己有了點觀點。(這些業務員的素質似乎都不是很高、對自身產品的了解很不夠深入、對網絡的了解好像也不是很夠、做為本單位，應該穩住原有的業務員，并發展新的業務員，避免培訓好后的人才流失，對單位造成不利、讓業務員自身認識到參加這些培訓會的重要性。)我是新來的，還是少說兩句吧，和副總說這些不見得是好事，還是埋藏在心里為好。或許我了解的不一定對。但我知道這位銷售經理很優秀，真是人外有人。看見這么多優秀的人士，我感到自己太渺小了，我真希望數年后，自己也能成為公司的內行人士。

大學生紡織廠實習日記 篇5

　　今天要去拍泰和小區的廣告了。今天上午九點鐘的時候我們就來到了泰和小區。我們拍了很多照片，同時也拍了很多錄像。忙了整整的一天，中午泰和的老板請我們吃了一頓大餐，哈哈 ，今天的付出很值了啊。回到電視臺，把設備放回去以后我們就下班了。臨走的時候王姐特別囑咐我讓我第二天早點去，可以好好看看他們是怎么處理的。

大學生紡織廠實習日記 篇6

　　今天似乎仍然沒有什么事情，王姐心情好像是特別好，今天竟然特意領我進剪輯室里找了一個便宜，詳細的一點點的教我應該注意什么，應該怎么樣剪輯等等，感覺今天真是很充實啊，學到了很多很多啊。我的記重點的小本子就光今天一天就記了好多篇，哈哈。中午的時候我們倆一起去吃的飯，吃的是農家菜，味道好極了。哈哈!

大學生紡織廠實習日記 篇7

　　經過一天沒任何意義的接電話的工作，我還真有點累了，臨睡時還想這樣的實習太沒意思了，一點也不刺激，又一想萬事開頭難啊。等第二天天一亮我還是馬上起床了，心想每天都應該有希望，心中立刻充滿了力量啊。今天我早早的來到公司，公司還沒有人來，看到公司有點亂，就找來掃把和拖把，稍微把公司整理了一下。就在這是劉姐來了劉姐看著只有25，26吧，但人很干練，說話也很有水平，。劉姐也許是我在那坐著沒事干，就過來和我聊天，說我昨天表現的不錯，并解釋并不是為難我這個大學生，是想讓我從基層做起，好慢慢的熟悉我們公司的工作流程啊，其實我心里也十分明白，但總也想不開，經劉姐這么一說，心里熱乎乎的。我向劉姐說，劉姐，我明白，我會努力學的，謝謝你啊。劉姐拍拍我的肩，笑著回到了她的辦公室。

大學生紡織廠實習日記 篇8

　　今天王姐出差，我就在辦公室對著電腦，從網上收索了一些有關我們專業的技術要領和方法，中午和其他人一起吃點飯，下去沒有什么事情，領導就讓我先回家去了，等明天再過來。

大學生紡織廠實習日記 篇9

　　今天來了好幾個給老人過生日的人，希望能夠拍成節目在點歌臺中播放。這個節目我很喜歡的，平時在家的時候就經常看。他們都是預訂時間的，因為壽宴和節目要在同一天進行，不可能提前幾天就開始錄制的。今天我主要是幫著王姐記錄要拍片的人的時間，地點等等。其中最近的就是明天了，這么說，明天我就要去參加壽宴的錄制了 ，哈哈，好激動啊。

　　記錄完了以后，王姐讓我想一些祝福語，最好要新穎一下的。這整個下午我都在不停地想。

大學生紡織廠實習日記 篇10

　　實習的第三周，新鮮感已經蕩然無存。已經請了假了，明天準備回河北參加會計從業資格證的考試，前一段時間還曾經緊張、擔心過，現在沒有一絲的緊張，書都已經看完了，每一張后面的題目也都已經做過了，現在有點自我感覺良好，感覺雖不至于考個九十、一百的，但是“過”應該不是什么大問題。今天還是沒有學新的內容，依然是整理原始憑證、填制記賬憑證等等。我知道，大多數時候，會計都是每天做著重復的事情，雖然每天做重復的事情，但我們也應該認真負責，不能敷衍了事。

大學生紡織廠實習日記 篇11

　　今天早上有個很急的采訪，得早點去，但是等我坐上一輛的士后，司機又不敢開快些，沿途全是紅燈，最后顯然是遲了，不過剛好到達地方的時候，和出去采訪同一新聞的一群媒體人碰上了，剛好及時。

　　采訪的是一個關于消防演習，其實就是宣傳類的節目，吃了頓飯，幸好沒喝酒，還算清醒而且完整的回來了。其實我也就是去看看熱鬧，正了八經的我也幫不上什么忙。

　　回來后，無事可做。真想到外面去跑跑，說不準碰個新聞。不過如果象這樣出去，那簡直就是一無頭蒼蠅，運氣好可以揀個新聞，弄不好就是浪費時間和金錢，不劃算。

大學生紡織廠實習日記 篇12

　　今天去電視臺后聽說師傅要帶我去水利局開會，開會采訪期間，王姐終于教我怎么樣用攝像機了，基本的幾個按鈕學會了.回來的時候，那個局里的人和我師傅說在**大酒店中午過去吃飯，我想可以混飯吃了不錯不錯.回到臺里的時候，老師居然說他家里有點事，問我是先回去還是怎么樣，我當然是要做個好學生說等下回去，師傅走了，我中午那飯也就沒有了.后來又有個記者老師要出去采訪，是關于群眾反映問題的.有人來電視臺找人反映.因為要錄聲音，所以就帶了話筒去，剛好我在那里，然后那個人就說要不你也去幫忙拿話筒?那個記者老師就說不用了吧.我斗膽說我可以去嗎?那個記者老師就說那好吧來吧.在街頭采訪時，那里的人還真是搞笑，面對鏡頭居然一個個都卻場，沒有一個敢說的，有的是怕說錯了什么話得罪人，有的是真的怕上電視，后來是沒有辦法，只能教他怎么說，還滿好玩的。哦對了～我的手還上了電視哦，呵呵。

大學生紡織廠實習日記 篇13

　　這是實習的第三天了，今天早上起床的時候感覺習慣了好多，不再感覺那么累了。

　　昨天的片子還沒有剪輯完，王姐又帶著我繼續去學習剪輯片子。然后王姐又隨便幫我找了一個片子讓我自己聯系剪輯看看。我在剪輯室里面一直在聯系剪輯，一直到中午才去吃了點飯，下午又接著在那里繼續剪輯。雖然剪輯室里面對人員的流動很嚴格的，但是由于這只是個小縣城的電視臺而且有王姐的關照，所以我可以在剪輯室里面有人的情況下并且有王姐指示和帶領下進入剪輯室。

大學生紡織廠實習日記 篇14

　　責編的工作時間集中在下午，他們等記者發回稿件后進行審核，然后把審定的新聞稿發到播音部和制作部。于是，新聞進入后期制作階段。

　　我們平常在電視上看的新聞最基本的模式是：主播在鏡頭前說完一則新聞摘要后，鏡頭切入外景。前者稱為口播，后者為配音——播音員負責的工作。而編輯完成的就是主播說的詞，包括口播語和配音詞。

　　錄制完畢，制作人員剪切一個個鏡頭，這樣，新聞工作才全部完成。

　　臨下班的時候有個小小插曲，我問責編可不可以第二天跟著記者出外采訪。本以為他會一口答應，結果卻令我委屈。他說：你們實習生一開始總想著跟記者出去跑，你們能干啥呢?我們又不忍心讓你們扛機，這樣吧，先在辦公室呆幾天再說!

　　戴老師的話讓我明了大學生實習有時候在單位眼里會覺得你是來玩一玩，因為新鮮感才興致勃勃。所以，我的看法是，實習期間謙虛沉靜，切記不要逞強——這是最重要的，我想：寧靜可以致遠，就是這個道理。

大學生紡織廠實習日記 篇15

　　跟我同時進新聞部的也是一個大一的學生，他讀的是新聞傳播專業。沒有任務時，他會在辦公室一手捧著說明書，一手擺弄攝像機，一個個按鈕對上號。有一次出外采訪，他就勝任了拍攝的任務。機會總是青睞有準備的人，我想，不止在實習期間要多學多思，回到大學校園，我們仍然需要努力，為未來的機會做準備。

　　離開之前，我制作了小禮物給每一位關照過我的記者編輯們。實習第一天，戴老師就給我定下目標：熟悉部門運作和認識每一位同事。兩周過去，我都做到了，不知道這算不算是一次成功的實習。

大學生紡織廠實習日記 篇16

　　那兩天跟著記者出外采訪，放假之前實習經驗豐富的華生師兄給了我幾個錦囊，這次派上用場，出外采訪帶上筆記本和筆，沒有筆紙的記者是沒有武器的戰士啊。還有一個是“憨傻”的態度，一副虛心請教的表情，記者們才會教給你更多。

　　作為一個未畢業的大學生，我們進行的只是暑假社會實踐，別奢望會有富有挑戰性的難度高的工作等待你來完成，一個新聞部，每天處理十多條新聞，為了時效性，往往要加班到新聞播出前十分鐘。記者、編輯工作很忙，騰不出時間手把手教你，更不敢放手讓你單獨完成。所以，我們要做的，是一個謙虛憨傻的實習生，放下驕傲的光環，忘記在班上浩浩發言，忘記在社團指點的情景，暫且做一名默默的學習者。

大學生紡織廠實習日記 篇17

　　昨天犯錯了，所以今天我很小心的，除了用電腦以外再沒有干什么，不過其他人對我很好，似乎昨天的事情什么都沒有發生一樣，感覺他們真的都是好人啊。哈哈。

大學生紡織廠實習日記 篇18

　　在博物館工作是一件很享受的事，尤其是實習這般悠閑的事。于是今天整個下午，我都掛著那個倍感洋氣的工作證在博物館里上下閑逛。

　　剛開始還對接待部員工的冷淡感到不適，但是后來也漸漸理解。就像每個單位一樣，實習生對于其他人來說只是無足輕重的一個角色，不會有人去關心你，也不會有人把你當回事，如果不學會自己找事做，那么實習工作就完完全全是一個既浪費時間又學不到東西的活兒。

　　1、漫步博物館

　　在博物館里漫無目的地閑逛是一件風雅得不得了的事，當我走在寂靜人少的展館里時，那些玻璃櫥里的陳列品無聲地散發出歷史的滄桑感，彷佛走進一條鋪著厚厚塵埃的時光隧道，那種被歷史完全包裹深藏的感覺很容易讓人從喧囂的世俗中沉淀下來。用眼光和靈魂與古老的東西對話，整個人會有一種異樣的沉靜，那些遠古的陶器、商周的青銅、明清的白瓷，帶著千年的氣息從時間長河中逃逸而來。粗糙簡陋甚至已經破損的陶器雖比不上如今的精致細膩，但那些用石膏粘合的縫隙中隱藏著歲月的變遷和人類文明的進步。

　　誰說博物館里的東西就一定是死板的呢?當我走在那條仿真的又長又黑的隧道里時，重慶大隧道慘案的情景在黑暗中隱隱浮現，那種悲涼又沉悶的情緒充盈著我的胸口，我情不自禁抬手撫摸著一個被母親抱在懷里的小男孩的頭，盡管那只是一座銅像，我卻突然間彷佛看到他抬起頭來淚盈于睫。

　　就這樣什么事也不做在博物館里悠閑地逛著，我仍然感到一種充實，那是被歷史漸漸填滿的感覺。

　　2、第一頓工作餐

　　中午的時候我吃到了第一份工作餐，雖然不怎么豐盛，但它對于我來說卻是最值得紀念的一頓飯。這是十九年來第一頓代表著我獨立自主的飯，是我人生里程里最具永久性的紀念碑!哈哈哈……

大學生紡織廠實習日記 篇19

　　拍攝跟寫新聞相同的就是這一點，抓住關鍵，才能一針見血。現在人們眼睛在電視停留的時間只有7秒，沒有看點，馬上轉臺，于是一個有吸引力的關鍵物很重要，就如新聞標題。

　　開始適應上班一族的時間，同事也習慣了有一個小同事在部門幾層樓來回跑。

大學生紡織廠實習日記 篇20

　　好無聊啊，似乎今天并沒有什么事情可以干的了，后來王姐來了，說今天沒有什么事情，就讓我去剪輯室看他們剪輯了。一邊看他們剪輯一遍問問題。他們都很和藹，我問問題的時候都會耐心的給我解答，但是有一點不太好，因為只要我不開口問，他們就不會主動告訴我一下技術，整的感覺有點很被動啊。

大學生紡織廠實習日記 篇21

　　公司主要涉及到的會計科目有應收帳款、現金、銀行存款、其他應收款、其他應付款、固定資產、原材料、應付帳款、應付工資、短期借款、應付福利費、應交稅金、管理費用、制造費用、營業費用、財務費用、生產成本、實收資本、本年利潤，利潤分配、所得稅等。我一直都覺得很奇怪，公司登記的好多賬款都直接記入其它應收款和其他應付款，而應收賬款和應付賬款卻基本沒有見到，為什么要這樣設置呢?我后來好好的仔細想想，覺得可能是因為公司的業務少，科目簡單，就將這兩種賬戶合二為一，雖然是這樣想過，但還不是很明白，會計工作本來就存在很多差異，根據會計本人的個人喜好，也許這就是所謂的偏差吧!

大學生紡織廠實習日記 篇22

　　今天沒有什么事情，王姐跟我講了很多他大學里面的事情，感覺他的大學真的特別有意思，當然里面不僅僅有她的學習生活，還有他的感情生活。其實她的成就很高的，之所以會回到這個縣城是因為這里才是她的家鄉，家里就這么一個孩子，想距離自己的父母近一點，這樣也方便照顧。

　　當時感覺她真的很好啊，為了孝敬父母竟然連自己那么好的發展前景都放棄了，這得需要多么大的勇氣啊!

大學生紡織廠實習日記 篇23

　　今天下雨了，大家似乎都很閑著，我也沒有什么事情，今天就在辦公室上了一天的網，不時的也和大家嘮嘮嗑什么的，感覺挺輕松的。

大學生紡織廠實習日記 篇24

　　今天下午，我還是去了臺里。沒什么事情可做，我不想在辦公室看報紙。于是去了編輯室，在那里看老師們剪片子。發現臺里很多是線編，以前一直以為都用非線編的，還覺得線編沒什么用，但到臺里才知道線編用得多。以前在學校實驗室里雖然用過線編，但很不熟，用起來也心驚膽戰的，在臺里看老師編后果真不難，也讓我更領會了課堂學到的東西。當然，沒有實踐，沒有親自動手，所以還是沒有把握，還需鍛煉!

大學生紡織廠實習日記 篇25

　　經過上周的了解，我大概知道了公司的基本運作。我在學校里也學過一些與會計電算化相關的軟件知識，還考了用友的財務軟件-U8證書。因此，學習在網上進行帳務處理并不是很困難，而且覺得它們之間有很多的相似性，只是一個是單機操作，而另一個是通過網絡保存。由于剛過完年不久，公司的業務也不是很多，林姐也不是很忙，就很耐心的教我，如：三大憑證：收款憑證、付款憑證和轉帳憑證的科目如何在網上進行輸入和保存，登記憑證的增加、刪除和修改，如何將已經錄入的憑證從網上調出來并察看其相關內容等等。

大學生紡織廠實習日記 篇26

　　今天主要是跟著王姐去參加水電六局文藝晚會，因為是周老師和田宇姐主持，所以我很幸運的參與了整場的直播。其實工作人員們都非常辛苦，本來說好的是下午三點開始彩排，可是又臨時變更了，我們一直在化妝室等到六點半。周老師和田宇姐是下午才拿到的主持稿，因為到了臺里還要化妝、造型，再加上中間還有蒙語主持的串詞，時間上很緊張。最慘的是昨天降溫，而直播的那個600演播室特別的冷，但是為了播出效果，三個主持人穿的都很單薄，哎，工作不容易啊!

大學生紡織廠實習日記 篇27

　　今天主要是去一個鬧水災的村莊。由于臺里用車緊張，我們自己搭面的去，中間還要轉坐小巴，那段路很崎嶇，我們一路顛簸著到達采訪地，花了兩個多小時。然后攝像記者開始拍素材，文字記者四處了解災情，采訪村干部和受災村民。我則屁顛屁顛地跟在旁邊遞遞話筒，提攝像包，做一些記錄。開始還意興盎然，過了大半天就只覺得又餓又累，加上天氣燥熱，渾身不舒服，到返程時已近黃昏了。回到家里，我直嚷：“實習就累死了啊!”然后就躺在床上不想動彈了。

大學生紡織廠實習日記 篇28

　　今天為了考驗我在學校外貿函電學的怎么樣，辦公室經歷讓我寫了封函電，我一緊張，大腦一篇空白，心想要是寫錯了，那以后還怎么見人啊!但是還好，很快就冷靜下來了，想想平時在學校學的東西，一邊拿來紙和筆，經過十幾分鐘的深思熟慮，終于寫下了如下文章：

　　Dear Sir,

　　We have the pleasure of acknowledging your letter of Nov.4, contents of which have duly noted.

　　For your information, our product should be packed in cartons and this cartons must be fit for ocean transporttion.As for the strapping used for binding the cartons, it is hoped that you will use plastic strpping as it is light,strong and easy to be disposed of.

　　If the above is acceptable to you, please reply as soon as possible. We sincerely hope that we can start a concerete transaction to our munual benefit.

大學生紡織廠實習日記 篇29

　　這是實習的第三周了，今天林姐拿出了公司的支票，我看到上面還沒有任何字跡，她告訴我這就是銀行支票，拿著這個可以直接到銀行兌換現金，她還說支票和其他票據一樣，出票日期必須使用中文大寫，為了防止變造票據的出票日期，還有一些具體的寫法。以前雖然也學過，但當時沒有真實的票據擺在眼前，還真是不容易記住。不過這次我確定我記住了，而且還記得很牢，想要在忘了也很難的。現在我就能舉例今天所學的，今天是1月19號，支票上就應該寫成：貳零零柒年零叁月壹拾玖日。這樣應該不會錯了吧?