大學生畢業實習日志
拍到很晚,再加上本來就要拍吃飯的鏡頭,所以順便一塊兒吃飯。吃飯都不能好好吃,好在ng的次數不算太多。吃完后又聊了很多,但我沒有多說什么,更多的是在傾聽,在煙霧繚繞和觥籌交錯中看著他們,聽著他們,也揣摩著他們。其中有一句話覺得很好——做人要八面玲瓏,但思想要標新立異。還有一句是——我經歷的在你看來也許是彎路,但我走的路你沒有走過,在路上看到的風景你也不可能看到。他們還說了很多,也有一定的道理,但我并不想多發表什么想法,我只是微笑,只是點頭,也許他們會覺得我只是個不經事的女生,但其實我懂,我能理解。有人常對別人說:“你沒經歷過,你不懂。”其實你又經歷過多少,你又怎知道別人就沒經歷過呢?其實我們對彼此的過去都不是很了解,內心深處的東西又有多少能看透?只不過是萍水相逢,只不過是人生的過客,擦肩而過之后,還是會沿著原來的軌跡繼續走著不同的路。對于一些現實的東西我有自己的想法,但并不想過多的發表見解,那沒有多大的意義,我只知道不管環境怎樣,我還是希望能夠靠自己做得更好,并努力做得更好。
XX年年8月18日陰
今天天氣可真爽啊!好久沒遇到這么好的天氣了,很是涼爽啊,風吹在身上真是舒服。我最喜歡這樣的天氣了,心情真是不錯。
今天感覺是實習以來最閑的一天,但也可以說是最無聊的一天。沒出去采訪,就上午聽了兩個帶子,其他時間都在辦公室看報、上網,還和另一女生打了一小會兒乒乓球。我又不是很想回家,就在那瞎晃悠,上了很長時間網,但在網上也沒什么事干,整個就覺得無聊。想到前幾天那個忙啊,成天就夢想著睡覺,期盼著回家。想閑下來,不想過太忙得生活,可今天突然閑了,反而又很無聊。我就是這樣一個閑不下來的人,我還是喜歡稍忙得日子,一旦閑下來就會覺得很空虛、很無聊,雖然忙得時候也很累,但只要有一點點休息,我又會生龍活虎,就好像每次生病好了后,我都會大叫一聲——我胡漢山又回來了!是的,我又回來了,我喜歡又回來工作的感覺,我不能閑下來!
XX年年8月19日陰
今天又是悠閑的一天,又沒出去,不過由于昨天已經閑了一天,所以今天不覺太無聊。看遍了報紙,上了很長時間的網,聽了一個帶子,再就是幫老師搞職稱的東西,幫老師抄競賽題答案。這一天基本上都是在電腦前度過的。因為前段時間太忙了,稿子排滿了,現在不用都出去,所以閑了下來,明天估計也這閑,所以決定不去了,休息一天。
今天,在實習期間認識的最好的一個朋友走了,有一些失落,雖然加了qq,也留了聯系方式,但也許還是很有可能就不再見面了。因為要開學了,實習生越來越少了,沒有了先前的擁擠,也沒有了先前的熱鬧,辦公室冷清了很多,不用那么費力的爭著出去的機會了,但也不再那么好玩了。
XX年年8月20日陰
按照昨天的計劃,今天沒有去實習。休息了一天。
XX年年8月21日雨
今天起晚了,所以沒去實習……又休息了一天。
明天要早起!
XX年年8月22日雨
今天去實習了。上午待在臺里上網,10點多的時候,一老師要出去,我便要求跟過去了,可惜等我們到車上時,采訪對象“飛虎隊”已經走了。聽說他們下午1點30到黃鶴樓,于是決定下午再去。
黃鶴樓不讓進,跟管理處的人說過后,稱出示記者證方可進。可我沒記者證。最后,記者和一當事人進去了。我和另一當事人留在門口等。后記者要我到門口看到“飛虎隊”來了就給她打電話。不久,我看到一群外國人,我便上前詢問:“how do you do?”打過招呼后,我又說“i am a journalist.are you come from american?”他說是。可我不知道“飛虎隊”怎么用英語表達,也不知道美國老兵怎么說,又不能問年齡來判斷,我便不知道說什么了。因為好像記得“飛虎隊”有10人,便問了句:“how many people…”后就停住了,那個美國老人說了一大段,但我并沒怎么聽懂,只聽到個200多,但我的感覺是他說他們是“飛虎隊”。我便沖到隊前,問了那個導游,得到肯定答復后,就給記者老師打了電話說他們到了。我又上樓到入口,這時突然聽到一個熟悉的聲音叫我。啊,天哪,居然是婧!她在hb電視臺實習,跟他們一塊兒來的。他們也是采訪“飛虎隊”的。而且得知“飛虎隊”的翻譯居然是——“flying tiger”!他們也被擋在了門外,正在辦進去的手續。后來,我就跟他們一塊兒混進去了。
哈哈,我就這樣進去了!繼第一天闖進電視臺后又一次闖關成功!每次運氣都這么好!呵呵。
闖進去了并不意味著就完成了全部的重任。沒想到后面還有更艱巨的任務——用英語采訪!
記者老師要我用英語采訪。天哪!可我也只好硬著頭皮上。
這也是我繼上次去whu采訪關于櫻花用英語采訪后,又一次用英語采訪。但這次更正式。上次只是和同學一塊兒試著做紀錄片,也只是恰巧碰到一個外國人才采訪的,而這次幾乎所有的采訪都是外國人,整個都是在用英語,而且是要播出的。壓力要大得多。
在采訪中,我基本可以聽懂他們在說什么,我的語音現在也不再存在什么問題了。但問題是,有很多表達,我不知道應該怎么說,于是我只能用只言片語表達。雖然,得到了我們要的答案,但我并不是很滿意。越來越覺得英語的重要性,我要惡補英語!