中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)合同(工業(yè)類鉆頭生產(chǎn))
5.5 在中國(guó)發(fā)生的所有銀行費(fèi)用由合營(yíng)公司負(fù)擔(dān),在中國(guó)以外發(fā)生的所有銀行費(fèi)用由乙方負(fù)擔(dān)。
第六條 技術(shù)資料的交付
6.1 乙方應(yīng)在本協(xié)議生效后一個(gè)月內(nèi),向合營(yíng)公司提供車間工藝平面布置及輔助工程設(shè)計(jì)說明,包括車間設(shè)備明細(xì)表、設(shè)備性能要求、生產(chǎn)廠家、車間動(dòng)力消耗量等資料。
6.2 乙方在本協(xié)議生效后三個(gè)月內(nèi)向合營(yíng)公司提供本協(xié)議附錄一及附錄二所規(guī)定的全部資料。
6.3 乙方在本協(xié)議生效后6個(gè)月內(nèi),提供剩余的技術(shù)資料。
6.4 全部資料采用空運(yùn),在乙方駐____辦事處進(jìn)行交接。
每批技術(shù)資料在乙方____辦事處驗(yàn)收之日,為該批技術(shù)資料的實(shí)際交付日期。
6.5 在每批技術(shù)資料發(fā)運(yùn)后48小時(shí)之內(nèi),乙方應(yīng)電告合營(yíng)公司資料名稱、序號(hào)、發(fā)運(yùn)的空運(yùn)單號(hào)、發(fā)運(yùn)日期、件數(shù)等。
6.6 每批技術(shù)資料發(fā)運(yùn)后48小時(shí)之內(nèi),乙方應(yīng)向合營(yíng)公司航寄下列單據(jù):
a.空運(yùn)單正本一份,副本二份;
b.發(fā)運(yùn)技術(shù)文件的裝箱清單一式三份。
6.7 乙方交付的技術(shù)資料的包裝,應(yīng)適合于長(zhǎng)途運(yùn)輸和多次搬運(yùn),并為防止潮濕和雨淋損壞而采取妥善的預(yù)防措施。
在每件包裝內(nèi)和包裝表面應(yīng)以英文標(biāo)志下列內(nèi)容。
合同號(hào):
嘜頭:
目的地:
收貨人:
毛重:
箱號(hào):
每件包裝箱內(nèi)附有詳細(xì)裝箱清單二份。
6.8 乙方提供的資料采用英文書寫,共一式三份:圖樣為一份底圖二份藍(lán)圖,圖樣采用英制或厘米制尺寸標(biāo)注,使用標(biāo)準(zhǔn)可為(1)iso標(biāo)準(zhǔn);(2)api標(biāo)準(zhǔn);(3)乙方的廠標(biāo),并應(yīng)提供一套各類標(biāo)準(zhǔn)手冊(cè)。
6.9 乙方提供的資料在運(yùn)輸途中的風(fēng)險(xiǎn)由乙方承擔(dān),運(yùn)輸途中資料的遺失、損壞或資料的不完整情況合營(yíng)公司以電傳通知對(duì)方,乙方在接到電傳后60天內(nèi)應(yīng)予以補(bǔ)供。
第七條 技術(shù)資料的轉(zhuǎn)譯
乙方提供給合營(yíng)公司的技術(shù)資料,應(yīng)根據(jù)中華人民共和國(guó)規(guī)定的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行轉(zhuǎn)譯,轉(zhuǎn)譯方案由乙方與合營(yíng)公司的技術(shù)人員共同協(xié)商制定。
第八條 發(fā)展技術(shù)的提供
8.1 在合營(yíng)公司整個(gè)合營(yíng)期間,乙方保證將其改進(jìn)和發(fā)展的并已用于生產(chǎn)的新技術(shù)及時(shí)地提供給合營(yíng)公司且不另收費(fèi),但____年以后合資企業(yè)人員到乙方公司的飛機(jī)票和食宿費(fèi)除外。
8.2 由合營(yíng)公司發(fā)展的新技術(shù),所有權(quán)屬于合營(yíng)公司,但乙方作為發(fā)明者之一有權(quán)免費(fèi)使用和轉(zhuǎn)讓給____公司或其合資企業(yè)。
第九條 驗(yàn)收
9.1 合營(yíng)公司收到技術(shù)資料后一個(gè)半月內(nèi),按本協(xié)議附錄一、附錄二、附錄三、附錄四、附錄七中附表所列內(nèi)容進(jìn)行清點(diǎn)、核查,資料如有不完整或錯(cuò)誤處,用電傳通知乙方。
9.2 合同產(chǎn)品驗(yàn)收,按本協(xié)議附錄八的規(guī)定進(jìn)行。
第十條 保證及違約索賠
10.1 乙方保證按本協(xié)議的附錄提供的技術(shù)資料是乙方擁有的最新資料,在合營(yíng)公司的整個(gè)合營(yíng)期間,乙方應(yīng)及時(shí)將其改進(jìn)和發(fā)展的,已用于生產(chǎn)的新技術(shù)提供給合營(yíng)公司。
10.2 乙方保證按本協(xié)議附錄提供的技術(shù)資料是正確的、完整的、清楚的,是生產(chǎn)實(shí)用的,并按時(shí)交付給合營(yíng)公司。
10.3 乙方保證合營(yíng)公司使用全部轉(zhuǎn)讓技術(shù)制造、銷售、使用產(chǎn)品的合法性,不受第三者指控,如因第三者指控而引起的一切法律責(zé)任及經(jīng)濟(jì)責(zé)任,由乙方承擔(dān)。