邀請領導聚餐的邀請函范文(精選33篇)
邀請領導聚餐的邀請函范文 篇1
尊敬的各位領導:
回首過去,展望未來,--x的發展離不開您們的積極參與,在此衷心感謝您們對我司工作的支持和配合。一直以來,我們攜手共進,合作雙贏,籍此辭舊迎新之際,誠邀您們于2月12日晚6時(農歷大年初三)到-共聚晚宴,深化交流,齊賀新禧!
溫馨提示:聚餐入場券請各位務必在2月5日前到我司-x處預約并購買,價格為888元一位,不分大人小孩。另外晚宴準點19時開席,恭候大駕!
再次感謝并衷心恭祝貴單位生意興隆,萬事如意,闔家安康,家庭幸福!
20xx年xx月xx日
邀請領導聚餐的邀請函范文 篇2
尊敬的各位領導:
首先,祝大家新春快樂,揚眉“兔”氣,大展宏“兔”!
洛杉磯奧特學院校友會,于20xx年2月11日(星期五)19:00時,將舉行第一次慶新年聚餐會。
時間:2月11日星期五19:00時。
地點:圣蓋博市全統廣場“聚福樓”。
屆時請大家出席捧場!如有特殊情況,請電告總召集人,電話:。
20xx年xx月xx日
邀請領導聚餐的邀請函范文 篇3
尊敬的各位領導:
回首過去,展望未來,--x的發展離不開您們的積極參與,在此衷心感謝您們對我司工作的支持和配合。一直以來,我們攜手共進,合作雙贏,籍此辭舊迎新之際,誠邀您們于2月12日晚6時(農歷大年初三)到-共聚晚宴,深化交流,齊賀新禧!
溫馨提示:聚餐入場券請各位務必在2月5日前到我司-x處預約并購買,價格為888元一位,不分大人小孩。另外晚宴準點19時開席,恭候大駕!
再次感謝并衷心恭祝貴單位生意興隆,萬事如意,闔家安康,家庭幸福!
---分公司
20xx年1月1日
邀請領導聚餐的邀請函范文 篇4
尊敬的各位領導:
仰首是春、俯首成秋,白金海岸酒店迎來了她加入如家酒店集團旗下度假品牌酒店的第三個新年;厥走^去,展望未來,白金海岸酒店的發展離不開您的支持和幫助。值此送舊迎新之際,為衷心感謝您一直以來對白金海岸的付出,誠邀您于20xx年1月11日18:00時到白金海岸西餐廳共聚晚餐,齊賀新禧!
預祝大家新春愉快!闔家幸福!
文昌白金海岸度假酒店有限公司
二〇XX年一月六日
邀請領導聚餐的邀請函范文 篇5
尊敬的各位領導:
首先,祝大家新春快樂,揚眉“兔”氣,大展宏“兔”!
洛杉磯奧特學院校友會,于20xx年2月11日(星期五)19:00時,將舉行第一次慶新年聚餐會。
時間:2月11日星期五19:00時。
地點:圣蓋博市全統廣場“聚福樓”。
屆時請大家出席捧場!如有特殊情況,請電告總召集人linda cao,電話:(626)863-8768 or robert yu,(626 )410-5398
洛杉磯奧特學院校友會
02-03-20xx
邀請領導聚餐的邀請函范文 篇6
尊敬的經理:
首先非常感謝您對我們公司的信任與支持,為增進貴公司對我公司的了解,夯實合作的基礎。以達到貴我雙方公司雙贏的目標,我們誠邀對公司各位盡快蒞臨我公司,對我公司進行實地考察,已便用更直觀的感受來判斷我們合作的美好前景。屆時歡迎各位對我公司予以指導和提出寶貴意見!
衷心期待各位光臨!
考察地址:江蘇省南京市六合經濟開發區時代大道60號!
順頌商祺!
江蘇發電設備有限公司
二〇x年xx月xx日
邀請領導聚餐的邀請函范文 篇7
尊敬的領導:
為號召全體同學以積極向上的.精神面貌投身到學習當中,同時進一步豐富校園體育生活,營造活躍的校園氛圍,提高大學生的運動能力,我院將舉辦第x界全校運動會。
此次比賽不但可以展現個人的風采,也在比賽的同時,讓學生增強體質,如此精彩的比賽,將在20xx年xx月xx日早上9點在南海東軟學院體育場隆重舉行,現特邀您的光臨與指導!
邀請人:
日期:
邀請領導聚餐的邀請函范文 篇8
尊敬的x老師:
您好!
中國關工委全國教育專家指導中心定于x年11月5日至11月8日在北京舉辦“全國中小學‘學困生轉化教育’專題研討會”,會議代表為來自全國各地的教育局行政主管領導、各學校主管領導、骨干班主任及學校其他骨干教師。
您是全國著名教育專家、全國勞動模范、人民教師獎章獲得者。從1994起一直致力于“問題青少年”(經常被稱為“差生”)的.教育工作。您有獨到的系統化的教育思想,有獨特的工作方法,有大量的專門經驗,有很多很多成功的案例。您的事跡曾被中央電視臺《焦點訪談》、《東方時空》、《半邊天》、《實話實說》等節目多次進行專題報道。
經會議組委會推薦,并應廣大與會代表要求,擬請您于11月5日(周五)下午2:00—5:00作專題報告,時間大約為3小時。
您的授課以學困生轉化教育為主要內容,建議題目為《教育‘差生’其實很簡單》,亦可自擬題目。
可否,盼回復!
此致
敬禮!
中國關工委全國教育專家指導中心
x年9月2日
邀請領導聚餐的邀請函范文 篇9
尊敬的先生:
大家好!
走過兔年的歡暢,迎來兔年的輝煌。訴說幸福的時光,聆聽新年的歌唱。鑄就事業的殿堂,增進骨骼的剛強。司迎來了第十五個新年。的快速發展離不開各位同仁的大力支持,在此向各位同仁表示衷心的感謝!
久久聯合、歲歲相長,愿與各位同仁一起分享新年的喜悅和期盼。故在此邀請大家參加度總結表彰大會。具體細則如下:
時間:
地點:
路線:
屆時請大家注意交通安全,有問題請致電行政人事部詢問。
聯系人:
殷切期盼各位同仁的到來!
20xx年xx月xx日
邀請領導聚餐的邀請函范文 篇10
尊敬的(領導):
您好!
在20xx年新年來臨之際,我們首先向您送上最美好的祝福和誠摯的謝意!感謝您一直以來對安徽濟民腫瘤醫院的支持與幫助!
為進步強化彼此之間的交流與合作,更好的`服務百姓。由我院主辦的“新夢想新跨越——安徽濟民腫瘤醫院20xx年會”活動,現定于20xx年2月2日下午14:30在我院新醫療綜合樓11樓學術報告廳隆重舉行。我們心懷感恩,誠意邀請您撥冗參加!
最后,我們共同祝愿您和您的家人,在新的一年里健康平安、祥和幸福!
xx醫院
日期:
邀請領導聚餐的邀請函范文 篇11
尊敬的
為號召全體同學以積極向上的精神面貌投身到學習當中,同時進一步豐富校園體育生活,營造活躍的校園氛圍,提高大學生的運動能力,我院將舉辦第*界全校運動會。
此次比賽不但可以展現個人的風采,也在比賽的同時,讓學生增強體質,如此精彩的比賽,將在20xx年11月10日早上9點在南海東軟學院體育場隆重舉行,現特邀您的光臨與指導!
貴單位領導:
您好!
為了豐富我市老年人的體育文化生活,推動老年人體育活動的廣泛開展,增進老年人的身心健康,經研究決定于20xx年4月至6月舉辦蘭州市第六屆老年人運動會。
大會本著友誼、健康、合作、共贏的宗旨,以其高起點、高規格的特點為企業提供了一個向社會詮釋企業文化、推介自我的合作平臺。
比賽期間,蘭州多家媒體都將主動宣傳報道賽事盛況,使媒體傳播產生持久深入的宣傳效應。
一、大會責任單位
(一)主辦單位:蘭州市體育局、蘭州市人力資源和社會保障局、中共蘭州市委老干部工作局、蘭州市老齡工作委員會、蘭州市體育總會、蘭州市老年人體育協會。
(二)實施單位:蘭州市老年人體育協會。
(三)推廣單位:蘭州騰翔體育文化發展有限公司。
(四)贊助單位:相關企業單位。
二、實施單位委托推廣單位為贊助單位或個人提供的條件
為了保障大會的競賽氣氛和贊助單位的實際利益,切實體現互惠互利的原則,競賽期間根據贊助數額多少可以為贊助單位或個人提供以下宣傳條件:
(一)實施單位和推廣單位將聯系廣電媒體、平面媒體、網絡媒體互動資源共享,作為大會贊助商的您將與大會共同得到品牌提升與形象推廣;
(二)作為特邀嘉賓,安排贊助單位主要負責人或個人在開、閉幕式主席臺上就座;
(三)在開、閉幕式上,主持人的報幕詞中說明贊助單位或個人;
贊助單位或個人原則上以提供現金為主,同時歡迎贊助可折價的體育競技裝備或其它實物。
成就特色,細致更見細膩。
組委會將以最大的熱情、盡最大的努力,把本次大會辦成一屆有特色、健康、交流的盛會。
我們期待著您的參與,期待著與您同享盛事!相信我們的合作會給您贏得豐厚的回報和長遠的影響!
邀請領導聚餐的邀請函范文 篇12
尊敬的管理公司領導:
年關將至,我們送別了不平凡的,迎來了充滿希望的,為了感謝管理公司的`領導在過去幾年對龍華老店工作的大力支持,特邀管理公司三位領導和各部門來參加“龍華店年會”,屆時希望汪總、彭總、蔡總能在年會上致詞。如蒙應允,不勝欣喜。熱切等候各位到來!
時間:2月4日10:30am
地點:東環三路大東環酒樓(清湖地鐵C出站口)
龍華老店
邀請領導聚餐的邀請函范文 篇13
尊敬的先生/女士:
感謝您一年來對xx大亞灣區房地產協會的關心和支持!在新年即將來臨之際,協會及秘書處全體人員祝愿您在新的一年里身體健康、家庭美滿、萬事如意!過去的一年,協會在區管委會、區住建局等主管部門的大力支持和指導下、在全體會員單位的積極配合下,以為政府、為行業、為企業服務為宗旨,廣泛宣傳產業政策,積極反映會員訴求,努力提高企業素質,積極開展對外交流,取得了一定成效。新的一年,為了工作,研討和展望來年形勢和發展,推動行業建設,增強行業凝聚力,協會定于20xx年1月23日召開大亞灣區房地產協會年會(暨一屆三次會員大會),我們誠摯地邀請您撥冗蒞臨,共同推動大亞灣區房地產行業的進步和發展!
xx房地產協會
20__年一月十六日
邀請領導聚餐的邀請函范文 篇14
x總經理:
經公司團委研究,并報請公司委、集團團委同意,定于xx月xx日早上8:30在餐廳x層會議室召開共青團--有限責任公司第二次代表大會。
敬請屆時參加。
xx年xx月xx日
邀請領導聚餐的邀請函范文 篇15
尊敬的:
您好!我們是__________,感謝您百忙之中抽閱此函。為了促進__________交流和溝通,為了提高__________,增強__________。我們誠與貴函商建立_______關系,并誠邀貴__________今后__________。希望貴__________,期待互相合作。請復函或聯系我們。
特此函商!
20xx年xx月xx日
邀請領導聚餐的邀請函范文 篇16
尊敬的:
仰首是春、俯首成秋,又一個新的開始到來了。我們深知在發展的`道路上離不開您的關心與支持,我們取得的成績中有您的關懷與照顧,故特邀請您參加我公司的職工大會,對我們的工作給予批評和指導。我公司將于1月10日上午9:00在航務局4樓會議室舉行職工大會。
特邀您屆時撥冗蒞臨為盼!
此致!
敬禮!
水運建設監理咨詢有限公司
邀請領導聚餐的邀請函范文 篇17
尊敬的:
仰望是春天,俯視是秋天,另一個新的開始來了。我們知道,在發展的道路上,你的關心和支持是不可或缺的。我們的成就包括您的關心和關心。因此,我們邀請您參加我公司員工大會,批評和指導我們的工作。我公司將于20日舉行xx年1月10日上午9:00在航務局會議室舉行。
特邀您撥冗來為盼!
xx省水運建設監理咨詢有限公司
20xx年x月x日
邀請領導聚餐的邀請函范文 篇18
尊敬的______________:
您好!
經過一段時間的探索與籌備,中文系秘書協會籌備小組終于成立。相信這個協會的成立,對于我們學院開設的秘書專業課程的教學研究工作,以及提高我們學生的專業實踐能力具有一定的價值。作為一個新生的協會,我們的一些理論與實踐條件都還尚未成熟,極需一些資深的專業教師指導與督察。因此,我們誠摯邀請您擔任我們秘書協會的____________。如蒙指導,不勝榮幸之致。 懇切回復。
中文系秘書協會
年月日
邀請領導聚餐的邀請函范文 篇19
河北省旅游局并王新勇局長:
由巴州人民政府、新疆維吾爾自治區旅游局、中國新聞攝影協會主辦的“首屆中國新疆國際旅游攝影節暨新疆國際胡楊節?巴州輪臺第五屆塔里木胡楊節”定于20xx年10月15日至17日在我州舉行。
此次活動以“金色胡楊”為主題,以巴州第五屆塔里木胡楊節為載體,通過重點推出 “塔-喀-羅”(塔里木胡楊林公園,喀爾曲尕鄉,羅布人村寨) 黃金胡楊觀光線路,充分展示別具特色的巴州胡楊文化、羅布人文化,進一步提升我州胡楊旅游產品品牌價值,擴大產品市場份額。為此,特邀王新勇局長到會指導,誠邀您屆時光臨。
請貴局于20xx年10月13日前將名單傳真至組委會。 聯系人:段海民 電話: 附活動行程
巴音郭楞蒙古自治州人民政府
二〇xx年十月九日
巴州輪臺第五屆塔里木胡楊節行程安排
邀請領導聚餐的邀請函范文 篇20
尊敬的:
仰首是春、俯首成秋,又一個新的開始到來了。我們深知在發展的道路上離不開您的關心與支持,我們取得的成績中有您的關懷與照顧,故特邀請您參加我公司的職工大會,對我們的工作給予批評和指導。我公司將于20xx年1月10日上午9:00在航務局4樓會議室舉行職工大會。
特邀您屆時撥冗蒞臨為盼!
云南省水運建設監理咨詢有限公司
邀請領導聚餐的邀請函范文 篇21
請 柬
女士/先生: 謹定于20xx年月日晚7∶00-9∶00,在內蒙古麗晶大酒店禮堂舉行我公司新產品
的發布宴會,誠邀您攜夫人共同出席。如蒙親至,不勝感激。 內蒙古羊奶發展有限公司
20xx年月日 邀 請 函
尊敬的 魯道夫 公司: 我公司將于20xx年10月20日,在西寧舉辦一場大規模的《中國西北家用電器展銷會》,
此次展銷會可給貴公司提供良好的展示展銷平臺,會對產品的推廣和銷售產生巨頭促進作用。
我們真誠地邀請貴公司參加此次會議。 如貴公司能如約參加本次會議,請務必于20xx年10月1日前與我們取得聯系,以便我
們能提前為你們安排食宿和攤位。 活動舉辦方:西寧展覽中心有限公司 時間(time):20xx年10月20日 地點(location):西寧市廣陽區號展銷中心
xx年x月x日
邀請領導聚餐的邀請函范文 篇22
TO:各協力廠商
一年一度的新春佳節即將來臨,深圳市天微電子有限公司又迎來了他的第八個新年,感謝貴司長期以來的支持與合作,希望在來年能得到貴司一如既往地支持。我們深知在發展的道路上離不開您的合作與支持,我們取得成績中有您的辛勤工作期盼貴我雙方在新的一年能持續的共同成長。
我們誠摯的邀請您參加我司舉辦的以“20xx金龍騰飛展宏圖,芯想事成創偉業”為主題的年終晚會,與您一起分享對新年的'喜悅與期盼;與您共話友情、展望將來。希望以后雙方更愉快、更緊密的合作,并預祝貴司在新的一年里,生意興隆,財源廣進,如蒙應允、不勝欣喜。
敬請貴司于20xx年12月22日前填妥回執,回傳至:0755—5093行政部,以便我司統籌安排晚宴相關事宜。
時間:20xx年12月31日14:30—20:30
地點:xx大酒樓
活動內容:
一、表彰大會暨文藝匯演
二、答謝晚宴+神秘獎品
以下請貴司確認回傳::
公司名稱:
負責人簽名:
禮金:
禮品:
其他:
深圳市電子有限公司
20xx年xx月xx日
邀請領導聚餐的邀請函范文 篇23
領導:
X班已于X年XX月XX日開學,特邀請您為本期青干班學員授課。
此致
衷心感謝!
課題:
時間:X年XX月XX日上午分
地點:樓教室
聯系人:
X年XX月XX日
邀請領導聚餐的邀請函范文 篇24
尊敬的,
您好!
我院茲定于20xx年7月7日(星期六)上午9:00在上海大學寶山校區偉長樓舉行20xx屆通信學院畢業生畢業典禮,誠邀您共同參加,見證這一莊重的盛大儀式,分享他們人生中的珍貴時刻,定格為永恒的美好回憶。
他們從懵懂稚嫩到睿智成熟,從青澀羞怯到自信堅強,一路走來,也許一直都有您默默的關懷:因您的呵護而蔭蔽風雨,因您的資助而學途坦蕩,因您的教誨而破繭成蝶……如今,他們即將身披學士服,接受隆重的學位授予,從學校殿堂揚帆啟航,懷感恩之心,承責任之重,以激情之志,尋夢想之途。一段難忘的歲月,一份難舍的情懷,一場難得的相聚,讓我們共同祝福:20xx屆通信學院畢業生,前程似錦!
工程學院
20xx屆通信學院畢業生
邀請領導聚餐的邀請函范文 篇25
尊敬的:
我們將于20xx年10月19日,在-新城新售樓部舉行-新城教育專項基金啟動儀式暨開盤慶典活動,誠邀閣下蒞臨指導。
此致
敬禮!
時代房地產開發責任有限公司
邀請領導聚餐的邀請函范文 篇26
尊敬的教授:
隨著我國對xx學科建設的日益重視,健康產業面臨前所未有的機遇和挑戰。為促進-x專業醫學人才隊伍培養,規范臨床技術教育,由主辦,醫院承辦的“-醫學研討會”將于xx年xx月xx日至xx日在(城市)舉行。
我們誠摯的邀請在xx學科領域擁有崇高地位的進行大會專題講座,對(例:冠心病、心律失常、高血壓、心力衰竭)等疾病診治的最新進展、指南及變遷進行授課,促進xx省醫學學術交流,推動xx省專業的發展。
具體時間:xx年xx月xx日至xx日
會議地點:(城市)
會議主題:
您的講題:
xx市歡迎您!
聯系人:
電話:
email:
20xx年xx月xx日
邀請領導聚餐的邀請函范文 篇27
xx省旅游局并王xx局長:
由巴州人民政府、新疆維吾爾自治區旅游局、中國新聞攝影協會主辦的“首屆中國新疆國際旅游攝影節暨新疆國際胡楊節巴州輪臺第五屆塔里木胡楊節”定于20xx年10月15日至17日在我州舉行。
此次活動以“金色胡楊”為主題,以巴州第五屆塔里木胡楊節為載體,通過重點推出“塔—喀—羅”(塔里木胡楊林公園,喀爾曲尕鄉,羅布人村寨)黃金胡楊觀光線路,充分展示別具特色的巴州胡楊文化、羅布人文化,進一步提升我州胡楊旅游產品品牌價值,擴大產品市場份額。為此,特邀王xx局長到會指導,誠邀您屆時光臨。
請貴局于20xx年10月13日前將名單傳真至組委會。
聯系人:段
電話:
郭楞蒙古自治州人民政府
二〇xx年十月九日
邀請領導聚餐的邀請函范文 篇28
尊敬的各位,老師:
新年的鐘聲即將敲響,新的一年正欣欣然向我們走來。紅梅爛漫,為我們帶來春天的信息;雪花飄灑,為我們送來春天的祝福。在這辭舊迎新的時刻,我們向為學院教育事業發展正在辛勤工作的教職工致以新年的問候,祝愿大家:身體健康,工作順利,新年快樂!一元復蘇,萬象更新。為營造我院和諧氛圍,增進師生交流,展現我院師生風采,系元旦來臨之際,經過積極完善的籌備,以“和諧之春”為主題的我院20xx年師生元旦聯歡晚會即將與師生見面。
屆時,xx大學副校長、法學院院長張運院士一曲將再次展現北國的風光,祖國山河的壯闊。法學院師生將傾情奉獻,用嘹亮、動人的歌聲唱響元月和諧的樂章,用優雅、奔放的舞姿演繹春日的祥和。為此,我們特誠意邀請您參加此次元旦聯歡晚會,相信您的參與一定能夠使我們的晚會錦上添花。現將晚會相關事項函告如下,熱切期待您的到來!
時間:12月28日晚7:00
地點:xx大學西校區大禮堂
20xx年xx月xx日
邀請領導聚餐的邀請函范文 篇29
尊敬的東莞商會各位領導:
我們將于20xx年10月19日,在-新城新售樓部舉行-新城教育專項基金啟動儀式暨開盤慶典活動,誠邀閣下蒞臨指導。
此致
敬禮!
時代房地產開發責任有限公司
20xx年10月
-新城10月19日
教育專項基金啟動儀式暨開盤慶典流程安排
8:00-8:30 嘉賓簽到
8:30-8:45 開場表演
8:45-9:00 領導發言
9:00-9:30 教育專項基金啟動儀式 9:30-12:00節目表演
熱線電話:186xx5
邀請領導聚餐的邀請函范文 篇30
各位社協的單位會員、個人會員:
忙碌充實的20xx年即將過去,又將迎來美好的20xx年,在這辭舊迎新,展望未來的日子里,我們衷心感謝各位會員在過去的一年中對我們廣州市社會工作協會的支持,為了共同慶賀成長的愉悅,一起團聚,廣州市社會工作協會真誠地邀請大家參加"春暖花開,社工團聚"廣州社工年會。
我們堅信:你們的到來是我們最好的期待。
我們將恭候您的光臨。
年會舉辦時間及地點:
地點:樓酒家(路店)廣州越秀區xx8樓
時間:20xx年xx月xx日2:15pm-5:00pm
時間
邀請領導聚餐的邀請函范文 篇31
尊敬的東莞商會各位領導:
我們將于20xx年10月19日,在雄森-安仁新城新售樓部舉行“雄森-安仁新城教育專項基金啟動儀式暨開盤慶典”活動,誠邀閣下蒞臨指導。
此致
敬禮!
責任有限公司
邀請領導聚餐的邀請函范文 篇32
尊敬的駐街單位和職工們:
大家好!
近兩年街道整合各方資源成功舉辦了兩屆社區體育文化節,為所有的街道居民和單位職工朋友們呈現了大大小小十余項文體活動,這些活動得到了您的大力支持和參與,也取得了預期的社會效應。今年我們將秉承“傳承奧運、展示地區風采”的主題,繼續主辦街道社區體育文化節,現誠邀貴單位組隊參加社區體育文化節開幕式及健身趣味運動會活動。今年的'比賽項目更具趣味性和娛樂性,我們仍然設置了豐厚的獎品,并期待您在運動會上的精彩表現。
本次運動會召開時間為20x年x月xx日(周日)上午,比賽地點在國家體育總局訓練局田徑場,比賽設入場式環節,參賽單位可根據本單位實際情況組織人員參加入場式或比賽,具體比賽規程和報名表見附件,其他未盡事宜將在領隊會上通知。
希望貴單位給予大力的支持和配合。
邀請人:
日期:
邀請領導聚餐的邀請函范文 篇33
主任:
20xx年x月27日,主持召開中央絡安全和信息化小組宣告成立第一次會議,提明確指出“沒有絡安全就沒有國家安全,沒有信息化就沒有現代化”,要求“絡安全和信息化是一體之兩翼、驅動之雙輪,必須統一謀劃、統一部署、統一推進、統一實施”,體現了中央全面深化改革、加強頂層設計的意志,彰顯出國家在保障絡安全和推動信息化發展的決心。
在此背景下,20xx信息主管年會將聚焦“智慧重構跨界創新”,邀請主管部門及行業信息主管,共同探討在互聯不斷滲入傳統行業、傳統經濟的變局下,如何把握信息化發展新特點,借力技術變革、跨界思維實現商業革新;在技術革新浪潮中,如何處理好安全和發展的關系,做到協調一致、齊頭并進,推動互聯時代創新驅動下的IT轉型與價值重塑。
會議定于20xx年xx月4日在北京新世紀日航飯店舉行,會議由電子信息產業發展研究院主辦,信息化周報、信息主管、信息化推進聯盟CIO專委會承辦。