Emergency Response Plan(應急預案)

　　b.消除事故狀態，控制事態發展，防止影響擴大和程度加重。

　　c.及時轉移事故發生地點周圍的危險物資和其他物資，防止和減少泄漏。

　　d.組織在場地的外部相關方進行力所能及的配合。

　　e.及時將受傷人員搶救出事故現場，為搶救提供條件。

　　f.配合外部支援（消防隊等）進行搶險救災。

　　4.3.2救護組：

　　a.對搶救出危險區域的受傷人員進行急救。

　　b.對外部支援（醫院）給予協助。

　　4.3.3通訊聯絡和情報組：

　　a.負責在任何情況下（包括通訊器材無法使用）保持應急小組、應急辦公室（值班室）、應急指揮中心間的通訊聯系和信息傳達。

　　b.負責應急疏散人員的清點匯總和人數核對，確保所有人員安全撤離。

　　c.負責收集和提供各種應急響應所需要的情報，包括平面布置圖，應急物資清單，所有需要的聯絡方法（包括傷亡人員的家屬的聯絡方式）等。

　　4.3.4警戒組

　　a.負責對發生事故和緊急情況的區域進行封閉，防止無關人員進入危險區域。

　　b.控制有關信息的傳播，防止信息失控。

　　5.      emergency plot plan, emergency muster point, clinic

　　5.1 see attachment ii for emergency plot plan.

　　5.2 four emergency muster points are set within the company as following:

　　1# entrance of office area

　　2# south to the client’s office

　　3# east entrance of the company

　　4# beside the security box of the quay

　　5.3      site clinic is set at the first floor of attached building of outfitting workshop.

　　5.      緊急平面布置圖、緊急集合疏散點、醫務室

　　5.1現場緊急平面布置圖見附件二

　　5.2場地緊急集合疏散點設在以下地點：

　　1#  行政辦公區入口處

　　2# 會所南側

　　3# 東大門1號崗亭旁

　　4# 碼頭崗亭旁

　　5.3場地醫務室設在舾裝車間附樓一樓。

　　6.communication

　　a.see attachment iii emergency contact list for details of contact of all personnel involved in emergency response plan.

　　b. see attachment iv for channels of the company’s radios.

　　6. 通訊聯系  

　　a. 所有應急預案所涉及到的人員的聯系方法，詳見附件三《應急通訊聯絡表》。

　　b. 公司對講機的呼叫頻道見附件四。

　　7. emergency response procedure

　　7.1 emergency response office will collect relevant forecast information of disaster and dangerous situations, circulate them in time, and organize relevant department to take preventive measures.

　　7.2  when accident or emergency occurred, site responsible person of the department shall immediately organize personnel to carry out self rescue, and estimate the loss level and impact range, if there is possibility that the loss is increasing or the impact is enlarging, or there is significant loss (accident above disability work injury or significant property loss accident), it shall be delivered to site emergency response team and emergency response office or emergency duty room.

　　self rescue includes:

　　a. putting out onset of sporadic fire (except those situation may affect the safety of rescue personnel, e.g. with possibility of explosion and deflagration).

　　b. break water, electricity power and gas.

　　c. rescue of injured person.

　　d. removing or isolating hazardous materials.

　　e. taking other emergency measures if self safety can be ensured.

　　7.2 site emergency response team shall immediately contact emergency response office or emergency duty room after receiving rescue information from workers, and take emergency response as per division of work and instructions of emergency response office. during that process, it also shall keep in contact with emergency response office or emergency duty room and report information in time.