首先歡迎法國(guó)駐華簽證官為大家講解法國(guó)的簽證政策。
法國(guó)簽證官費(fèi)羅德先生：謝謝大家，大家好，我叫費(fèi)羅德，是法國(guó)使館簽證處主任，主要負(fù)責(zé)給大家頒發(fā)非職業(yè)簽證和學(xué)生簽證。
我要給大家解釋一下法國(guó)關(guān)于簽證政策的規(guī)定，同時(shí)要解釋一下與你們相關(guān)的簽證種類(lèi)。
首先給大家講一下關(guān)于學(xué)生簽證的問(wèn)題，辦理學(xué)生簽證不用經(jīng)過(guò)語(yǔ)言與學(xué)術(shù)評(píng)估中心，可以直接到我們中心申請(qǐng)簽證。我還要解釋一下在6個(gè)月以下的居留情況，主要是校際交流和學(xué)生之間交流的簽證情況。
另外還有一種比較特殊的簽證，那就是為了參加競(jìng)賽和會(huì)考所需要的簽證，這種簽證的申請(qǐng)也不需要經(jīng)過(guò)我們使館的語(yǔ)言與學(xué)術(shù)評(píng)估中心。這種會(huì)考簽證是比較特殊的，主要是為了在法國(guó)能參加入學(xué)注冊(cè)所進(jìn)行的考試。
剛才我們說(shuō)的會(huì)考簽證涉及到入學(xué)會(huì)考，你是否能被一所高校所接受，就取決于會(huì)考的情況。面臨這種情況的學(xué)生，也不需要經(jīng)過(guò)使館的語(yǔ)言與學(xué)術(shù)數(shù)評(píng)估中心，可以直接到使館的簽證處申請(qǐng)簽證。也就是說(shuō)，這種所謂的會(huì)考簽證（考試簽證）屬于一種短期簽證，得到這種簽證以后，可以到法國(guó)去參加考試，如果被錄取，可以申請(qǐng)長(zhǎng)期居留，如果考試失敗，那只能短期居留。
最后一種簽證類(lèi)型是大家比較感興趣的長(zhǎng)期居留簽證，肯定要進(jìn)行一定的申請(qǐng)步驟，一定要經(jīng)過(guò)法國(guó)大使館的學(xué)術(shù)與語(yǔ)言評(píng)估中心，并履行一定手續(xù)。待會(huì)兒我們要講一下，如果你想得到長(zhǎng)期居留簽證，需要準(zhǔn)備什么材料交給我們簽證處。
除了學(xué)術(shù)與語(yǔ)言評(píng)估中心交給你們的一些東西之外，來(lái)簽證處以前你們還需要準(zhǔn)備一些其他的文件，我待會(huì)兒會(huì)列表說(shuō)明。
首先需要的是你們的居住證明，所謂居住證明，那就是你可能在一個(gè)大學(xué)的宿舍里找到住房，或者通過(guò)別的方式找到了住房，總之，你要向我們證明，在去法國(guó)的前幾個(gè)月里你找到了地方住，這就是住房證明。
另外，第二份文件是你的經(jīng)濟(jì)收入證明，也就是說(shuō)，你在銀行里有一筆錢(qián)，可以證明你在法國(guó)留學(xué)期間可以解決你的經(jīng)濟(jì)問(wèn)題、生活問(wèn)題，在銀行里的錢(qián)，可以是你的名字，也可以是你父母的名字。
第三份文件是出生證明，在出生證明上要標(biāo)明你父母的姓名，對(duì)未成年的學(xué)生，我們還需要中國(guó)外交部出具的證明。
另外，你們還要出具語(yǔ)言與學(xué)術(shù)評(píng)估中心出具的證明，還要填寫(xiě)好申請(qǐng)簽證的申請(qǐng)表，帶兩張自己的個(gè)人照片。
一旦語(yǔ)言與學(xué)術(shù)評(píng)估中心把你們的材料轉(zhuǎn)到使館簽證處之后，你們就可以定向約會(huì)，來(lái)與我們進(jìn)行會(huì)見(jiàn)。
我希望你們?cè)谏暾?qǐng)的時(shí)候告訴我們你希望哪天到法國(guó)去，這樣我們會(huì)爭(zhēng)取在你到法國(guó)之前15日內(nèi)把簽證頒發(fā)給你們。
還有一個(gè)細(xì)節(jié)要解釋?zhuān)绻坏┠愕暮炞C被拒簽，我們這里是不會(huì)向你們提出任何解釋?zhuān)嬖V你們?yōu)槭裁幢痪芎灐Ｎ覀儾粫?huì)給你們提出任何正式的原因告訴你們?yōu)槭裁幢痪芎灒驗(yàn)榫芎灥脑蚩赡苁歉鞣N各樣，非常多。對(duì)你們來(lái)說(shuō)唯一辦法是在幾個(gè)月內(nèi)把你們的材料進(jìn)行整理，重新改進(jìn)，然后再重新申請(qǐng)簽證。
在北京得到了去法國(guó)的簽證之后，在抵達(dá)法國(guó)國(guó)土之后的兩個(gè)月內(nèi)，你們應(yīng)該到法國(guó)警察局去申請(qǐng)長(zhǎng)期居留。在法國(guó)申請(qǐng)的長(zhǎng)期居留有效期是一年，一年有效期滿(mǎn)以后還要申請(qǐng)更換，你可以在法國(guó)本土準(zhǔn)備好相關(guān)資料，證明你要在法國(guó)本土繼續(xù)學(xué)業(yè)，從而在當(dāng)?shù)乩^續(xù)申請(qǐng)?jiān)黾右荒辏恍枰氐街袊?guó)來(lái)。
最后是申請(qǐng)簽證的費(fèi)用。申請(qǐng)一個(gè)學(xué)生簽證需要50歐元，相當(dāng)于550元人民幣。除了這550元之外，無(wú)論在使館內(nèi)還是使館外，應(yīng)該沒(méi)有任何附加的金錢(qián)要求。
我希望所有申請(qǐng)簽證的人都能獲得成功，我想和大家說(shuō)，在我們的網(wǎng)站上有很多關(guān)于申請(qǐng)簽證的細(xì)節(jié)，如果大家想了解得更詳細(xì)，可以到網(wǎng)上去查閱。
非常感謝，說(shuō)不定不久之后就可以和大家又見(jiàn)面了。下面請(qǐng)我的同事，語(yǔ)言與學(xué)術(shù)評(píng)估中心的拉干先生介紹如何獲得語(yǔ)言與學(xué)術(shù)評(píng)估中心的評(píng)估。
拉干先生：大家好，就像我的同事所說(shuō)的，從2003年開(kāi)始，在法國(guó)申請(qǐng)長(zhǎng)期學(xué)生居留面臨著一個(gè)新的程序，那就是要通過(guò)我們的語(yǔ)言與學(xué)術(shù)評(píng)估中心來(lái)進(jìn)行。所以，基本上中國(guó)所有有領(lǐng)事館的城市，例如北京、上火、武漢、廣州，都設(shè)有語(yǔ)言與學(xué)術(shù)評(píng)估中心。所有和我們有關(guān)的問(wèn)題都可以通過(guò)網(wǎng)站可以答案，待會(huì)兒我會(huì)把我們的網(wǎng)站地址告訴大家。
要想到語(yǔ)言與學(xué)術(shù)評(píng)估中心進(jìn)行評(píng)估，手續(xù)費(fèi)是1500元。網(wǎng)站上還有中文，解釋一切手續(xù)如何進(jìn)行。
語(yǔ)言與學(xué)術(shù)評(píng)估中心一個(gè)重要的任務(wù)之一就是確認(rèn)大家提供的證件的真實(shí)性，包括學(xué)生的文件、證件，例如學(xué)位證明、在讀證明、高考成績(jī)單等材料。在法國(guó)提供的材料就是預(yù)注冊(cè)的證明材料。對(duì)每個(gè)學(xué)生來(lái)說(shuō)，每一個(gè)申請(qǐng)簽證的學(xué)生都會(huì)有一次面試的機(jī)會(huì)，我想提醒大家注意日期，不要拖得太久，如果你們?cè)皆绲匕巡牧蠝?zhǔn)備好交給我們?cè)u(píng)估中心，那你們就會(huì)越早地得到約見(jiàn)，從而越早為去法國(guó)做好從容的準(zhǔn)備。
當(dāng)然，要想得到簽證，首先要通過(guò)法語(yǔ)的語(yǔ)言考試。這個(gè)法語(yǔ)考試是針對(duì)想去法國(guó)繼續(xù)學(xué)業(yè)的學(xué)生提供的考試，名字叫tef，是一個(gè)電子版的考試，在有評(píng)估中心的所有地方都可以提供這種考試。當(dāng)然，對(duì)于那些想去法國(guó)用英語(yǔ)繼續(xù)學(xué)業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō)，我們也可以接受諸如雅思、托福等著名的英語(yǔ)考試的成績(jī)。
對(duì)大家來(lái)說(shuō)，語(yǔ)言與學(xué)術(shù)評(píng)估中心進(jìn)行評(píng)估面試的作用是什么呢？當(dāng)然，因?yàn)槿绻闵暾?qǐng)簽證去法國(guó)，你肯定表達(dá)了一種去法國(guó)的愿望，我們希望能認(rèn)識(shí)你，知道你是誰(shuí)，同時(shí)對(duì)你多一些了解。當(dāng)然，另外我們也要測(cè)試一下你的法語(yǔ)水平，看你是否有能力到當(dāng)?shù)睾头▏?guó)人用法語(yǔ)交流。此外我們也想更多地了解你去法國(guó)的學(xué)習(xí)計(jì)劃，因?yàn)樵跁?shū)面填寫(xiě)材料的時(shí)候，經(jīng)常會(huì)有一些地方寫(xiě)得不是很清楚，這樣我們提供一個(gè)機(jī)會(huì)，讓你當(dāng)面把填寫(xiě)得不清楚的地方解釋得更全面一些。最后，我們當(dāng)然想了解一下你到法國(guó)去學(xué)習(xí)的動(dòng)機(jī)，為什么要去國(guó)外學(xué)習(xí)？為什么要去法國(guó)學(xué)習(xí)？為什么要去法國(guó)這樣一個(gè)學(xué)校學(xué)習(xí)？
我們要轉(zhuǎn)到簽證處去的材料中包括你們要提供的所有材料、會(huì)談后的結(jié)果、評(píng)估以及對(duì)你們的學(xué)術(shù)評(píng)估。當(dāng)我們的把所有的材料都轉(zhuǎn)給簽證處以后，你們就可以申請(qǐng)簽證了。從學(xué)術(shù)角度來(lái)說(shuō)，對(duì)你們來(lái)說(shuō)最重要的莫過(guò)于建立一個(gè)非常好的學(xué)習(xí)計(jì)劃，這就要向自己提出一些問(wèn)題：第一，你們到法國(guó)想學(xué)習(xí)什么專(zhuān)業(yè)？第二，你們想在什么類(lèi)型的學(xué)校進(jìn)行學(xué)習(xí)？你們想到這個(gè)學(xué)校的哪個(gè)年級(jí)進(jìn)行學(xué)習(xí)？另外還有關(guān)于你們的法語(yǔ)水平，在不同的專(zhuān)業(yè)，對(duì)法語(yǔ)水平的要求也不一樣，你的專(zhuān)業(yè)要求你有什么樣的法語(yǔ)水平？一般來(lái)說(shuō)，學(xué)生到了法國(guó)以后，要花一年的時(shí)間補(bǔ)習(xí)法語(yǔ)水平，有的同學(xué)在走以前法語(yǔ)水平已經(jīng)不錯(cuò)了，那可能需要6個(gè)月的時(shí)間來(lái)補(bǔ)習(xí)法語(yǔ)。
假如你們有什么擔(dān)心或疑問(wèn)，你們到我們這里來(lái)，或者到語(yǔ)言與學(xué)術(shù)評(píng)估中心，或者到法國(guó)高等教育專(zhuān)署，我們的地址在工體附近。對(duì)你們來(lái)說(shuō)，想獲得簽證很重要的一點(diǎn)就是建立一個(gè)良好的學(xué)習(xí)計(jì)劃，并且有良好的法語(yǔ)水平，這是使你們將來(lái)的學(xué)習(xí)能順利進(jìn)行的一個(gè)重要保證。
我要告訴你們的是，在我們這里，你可以找到一切和申請(qǐng)簽證相關(guān)的電話(huà)、手續(xù)和信息。我們?cè)谥袊?guó)的幾個(gè)語(yǔ)言與學(xué)術(shù)評(píng)估中心的聯(lián)系電話(huà)是：北京（010）65532627，廣州（020）83805841，上海（021）52985353，武漢（027）85751685。我們的網(wǎng)址是，在這個(gè)網(wǎng)址上，你們也可以和我們聯(lián)系，申請(qǐng)面試，一切手續(xù)都可以在這個(gè)網(wǎng)站上進(jìn)行。
下面歡迎大家提問(wèn)。
提問(wèn)：在法國(guó)是不是能夠很容易地?fù)Q專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)？
拉干先生：在這方面沒(méi)有什么特別的規(guī)定，但是顯然，如果一個(gè)同學(xué)在本國(guó)得到的是化學(xué)方面的本科文憑，那么他到法國(guó)當(dāng)然可以申請(qǐng)化學(xué)的碩士，這沒(méi)有問(wèn)題。可是如果他是化學(xué)文憑，到法國(guó)想學(xué)管理的話(huà)，他是可以轉(zhuǎn)專(zhuān)業(yè)，但是要從一年級(jí)開(kāi)始學(xué)，不可能直接進(jìn)入管理學(xué)科的碩士階段。
提問(wèn)：法國(guó)的藝術(shù)專(zhuān)業(yè)研究生有沒(méi)有獎(jiǎng)學(xué)金？
拉干先生：幾個(gè)星期來(lái)我們?cè)谑桂^設(shè)立了一個(gè)新的網(wǎng)站，在這個(gè)網(wǎng)站上我們提供了一切和獎(jiǎng)學(xué)金有關(guān)的信息及不同機(jī)構(gòu)，這個(gè)網(wǎng)站和語(yǔ)言與學(xué)術(shù)評(píng)估中心網(wǎng)站鏈接在一起，你們登錄我們的網(wǎng)站就可以點(diǎn)擊進(jìn)入該網(wǎng)站，請(qǐng)大家詳細(xì)查閱。
說(shuō)到獎(jiǎng)學(xué)金，我想再說(shuō)一下，提高至少要提前一年至一年半的時(shí)間申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金，如果你馬上就要走了，只提前半年申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金的話(huà)，那是不可能得到的。
提問(wèn)：如果要到法國(guó)上大學(xué)，應(yīng)該在幾月份參加語(yǔ)言與學(xué)術(shù)評(píng)估中心的水平測(cè)試？幾月份申請(qǐng)學(xué)校？幾月份申請(qǐng)簽證？
拉干先生：tef語(yǔ)言考試非常靈活，每個(gè)星期都有一次考試，在你去簽證處申請(qǐng)簽證的時(shí)候參加考試都可以。一般情況下，提前兩個(gè)月參加考試就可以了。
至于什么時(shí)候遞交材料呢？我剛才說(shuō)過(guò)，要想申請(qǐng)簽證，材料遞交得越早越好。如果你九月份入學(xué)，最好在6月份就遞交材料。當(dāng)然，如果是7月份遞交也還來(lái)得及。如果是8月份才遞交，那就有些太晚了。
一般來(lái)說(shuō)，如果想去法國(guó)讀書(shū)，假如在9月份開(kāi)學(xué)，那2、3月份的時(shí)候就要把材料遞交上去了。有一些大學(xué)的情況比較特殊，他們會(huì)在4、5月份的時(shí)候到中國(guó)來(lái)招生，每個(gè)學(xué)校有自己不同的學(xué)習(xí)方法。如果大家想了解這方面的情況，可以到法國(guó)高等教育署網(wǎng)站查詢(xún)，該網(wǎng)站也和我們語(yǔ)言與學(xué)術(shù)評(píng)估中心的網(wǎng)站鏈接在一起。
提問(wèn)：如果第一次被拒簽，那么我怎么知道我第一次做得不好，從哪個(gè)方面去改進(jìn)呢？
拉干先生：正像我的同事所說(shuō)的，任何被拒簽的情況我們都不會(huì)作任何解釋?zhuān)憧梢曰厝ズ透改赶胍幌耄赡苁悄愕恼Z(yǔ)言水平有問(wèn)題，也可能是定的學(xué)習(xí)計(jì)劃有問(wèn)題，又可能是選擇的學(xué)校和專(zhuān)業(yè)有問(wèn)題。總之，你們可以在這方面做一些改進(jìn)。如果你們想再次重新申請(qǐng)簽證，就不要把上次提交的材料一字不變地再次提交，對(duì)于你們來(lái)說(shuō)沒(méi)有任何用處，我就知道有些學(xué)生一個(gè)星期前被拒簽，一個(gè)星期以后又把原來(lái)被拒簽的材料原封不動(dòng)地提交上來(lái)。這對(duì)簽證官來(lái)說(shuō)，肯定沒(méi)有任何變化。所以我認(rèn)為，在被拒簽以后，最好有三個(gè)月的時(shí)間重新整理一下，提高你的法語(yǔ)水平，對(duì)學(xué)習(xí)計(jì)劃進(jìn)行調(diào)整，然后再進(jìn)行第二次申請(qǐng)。
追問(wèn)：如果第一次被拒簽，是不是一定會(huì)影響到第二次申請(qǐng)簽證？
拉干先生：實(shí)際上，即使我們知道你以前曾經(jīng)被拒簽過(guò)，但是我們都會(huì)用同樣的程序檢查你的材料，所以，應(yīng)該不會(huì)有影響。
北京晨報(bào)記者提問(wèn)：第一，赴法簽證的政策有沒(méi)有新的變化或動(dòng)向？第二，北京或中國(guó)去年一年赴法國(guó)留學(xué)生的簽證數(shù)量是多少？這個(gè)數(shù)字和前幾年相比，是上升還是下降了？并請(qǐng)分析一下原因。
拉干先生：首先關(guān)于政策問(wèn)題，在法國(guó)，關(guān)于留學(xué)政策沒(méi)有什么變化，大門(mén)始終對(duì)中國(guó)留學(xué)生敞開(kāi)。相對(duì)于2003年來(lái)說(shuō)，2004年我們頒發(fā)的簽證數(shù)量稍微有所下降，現(xiàn)在說(shuō)2005年的數(shù)量還為之過(guò)早，有可能會(huì)比2004年略有下降。總體來(lái)說(shuō)，2003—2005年，我們頒發(fā)的簽證數(shù)量大體是平衡的。
關(guān)于數(shù)據(jù)問(wèn)題，請(qǐng)我的同事給大家講一下。
費(fèi)羅德先生：我們很難對(duì)數(shù)字進(jìn)行全面概括，總的來(lái)說(shuō)，就像很多國(guó)家一樣，也像2001、2002年一樣，申請(qǐng)簽證的人數(shù)非常多，相對(duì)來(lái)說(shuō)，北京的數(shù)字可能會(huì)稍微有一點(diǎn)變化。
拉干先生：關(guān)于這個(gè)變化是有一些原因的。
首先，在中國(guó)，現(xiàn)在大學(xué)的教育也有新的發(fā)展，所以很多學(xué)生不用到國(guó)外去，在本國(guó)就可以接受很好的教育，申請(qǐng)到國(guó)外留學(xué)的人數(shù)好象有所下降。
其次，我想這和歐元的匯率有一定關(guān)系，因?yàn)楝F(xiàn)在歐元比起前些年上漲了30％左右。所以，到歐洲去學(xué)習(xí)，學(xué)費(fèi)自然會(huì)上漲30％左右，出于這些原因，可能申請(qǐng)會(huì)有所減少。
這是兩個(gè)最主要的原因，致使申請(qǐng)到歐洲國(guó)家留學(xué)的簽證數(shù)量有所減少。
提問(wèn)：我想知道，要想去法國(guó)高校學(xué)習(xí)，我們的法語(yǔ)水平考試需要多少分才足夠進(jìn)入這些學(xué)校去學(xué)習(xí)？
拉干先生：實(shí)際上關(guān)于tef的考試成績(jī)沒(méi)有一定的分?jǐn)?shù)線(xiàn)，每個(gè)學(xué)校都會(huì)根據(jù)自己的要求來(lái)測(cè)試學(xué)生的水平。對(duì)于一個(gè)申請(qǐng)理科專(zhuān)業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō)，只要考到450—500分就可以了。相反，對(duì)于一個(gè)文科學(xué)生來(lái)說(shuō)，我們可能需要你達(dá)到450—600分之間的分?jǐn)?shù)。因?yàn)閠ef考試是個(gè)水平考試，但是畢竟只是個(gè)考試，并不是很全面。對(duì)我們來(lái)說(shuō)，面試也很重要，因?yàn)橛械膶W(xué)生可能考試成績(jī)一般，但語(yǔ)言溝通能力非常強(qiáng)。有的同學(xué)tef考試可能會(huì)考到650分，但口語(yǔ)的溝通能力很差。tef考試并不是一般的標(biāo)準(zhǔn)，比如對(duì)學(xué)文學(xué)的學(xué)生，我們也要看他做過(guò)什么研究，有什么成績(jī)。總之，是要進(jìn)行綜合評(píng)估。
提問(wèn)：高中畢業(yè)生可否申請(qǐng)進(jìn)入法國(guó)大學(xué)學(xué)習(xí)？
拉干先生：我們認(rèn)為，最好是在中國(guó)先有個(gè)大專(zhuān)或本科的高等學(xué)歷，然后再進(jìn)入法國(guó)的大學(xué)進(jìn)行深造。當(dāng)然這方面并沒(méi)有強(qiáng)行規(guī)定，有的學(xué)校就能接受剛剛通過(guò)高考還沒(méi)有上大學(xué)的學(xué)生。其實(shí)最重要的還是接收你的學(xué)校的意見(jiàn)，如果他們認(rèn)為學(xué)生的條件完全符合他們所尋求的條件的話(huà)，他們?cè)敢饨邮漳悖覀兪桂^絕對(duì)不會(huì)提出任何異議阻礙你獲得簽證。
主持人：兩位簽證官的講座肯定會(huì)對(duì)大家申請(qǐng)到法國(guó)留學(xué)有很大的幫助，再次感謝他們的講解。