詩經·秦風——《車鄰》
有車鄰鄰，有馬白顛。
未見君子，寺人之令。
阪有漆，隰有栗。
既見君子，并坐鼓瑟。
今者不樂，逝者其耋。
阪有桑，隰有楊。
既見君子，并坐鼓簧。
今者不樂，逝者其亡。
【注釋】：
《秦風》是秦國地區的詩歌，共有十篇。秦封國時間晚，是周平王東遷以后，因為秦人護送平王東遷洛陽，平王封秦為諸侯，秦襄公則是第一任秦君，地域大約在今陜西、甘肅一帶。其地風俗“迫近戎狄，修習戰備，高尚氣力，經射獵為生”。（《漢書·地理志》）
鄰鄰：象聲詞，形容車行的聲音。
白顛：白額，一種良馬，額頭有白毛。
寺人：宮中的小臣。
逝者：將來
耋：音迭，八十老人
簧：笙類樂器。
【賞析】：
《車 鄰》描寫宮廷婦女渴望見到君主，表達了對青春年華消逝的嘆息。詩寫車馬，正是女子引起情思的景象，但掌管王宮內人和女官的“寺人”無令，自己一番情思只好寄于遐想和感嘆。山坡、濕地長的樹木各得其宜，正像“我”與君子共得其樂，這樣美好的時光無法享有，人生轉眼消失殆盡，青春沒有了，這樣深深的嘆息，當然讓人突然神傷了。
豈曰無衣七兮？不如子之衣，安且吉兮？豈曰無衣六兮？不如子之衣，安且燠兮？【注釋】：七：七章之衣，諸侯的服飾吉：舒適六：音路，六節衣燠：音玉，暖【賞析】：《無衣》傳統解釋寫晉武公請求周王封他為諸侯，希望得得到七章之衣的諸侯...
有杕之杜，生于道左。彼君子兮，噬肯適我？中心好之，曷飲食之？有杕之杜，生于道周。彼君子兮，噬肯來游？中心好之，曷飲食之？【注釋】： 杕：音地，孤零零的樣子 杜：棠梨樹。
葛生蒙楚，蘞蔓于野。予美亡此。誰與？獨處！葛生蒙棘，蘞蔓于域。予美亡此。誰與？獨息！角枕粲兮，錦衾爛兮。予美亡此。誰與？獨旦！夏之日，冬之夜。百歲之后，歸於其居！冬之夜，夏之日。百歲之后，歸於其室！【注釋】： 蒙：覆蓋。
采苓采苓，首陽之巔。人之為言，茍亦無信。舍旃舍旃，茍亦無然。人之為言，胡得焉？采苦采苦，首陽之下。人之為言，茍亦無與。舍旃舍旃，茍亦無然。人之為言，胡得焉？采葑采葑，首陽之東。人之為言，茍亦無從。舍旃舍旃，茍亦無然。
駟驖孔阜，六轡在手。公之媚子，從公于狩。奉時辰牡，辰牡孔碩。公曰左之，舍拔則獲。游于北園，四馬既閑。輶車鸞鑣，載獫歇驕。【注釋】： 驖：音鐵，毛色似鐵的好馬。 六轡：六條馬韁繩。 公：秦國國君。媚子：寵愛的人。
小戎俴收，五楘梁輈。游環脅驅，陰靷鋈續。文茵暢轂，駕我騏馵。言念君子，溫其如玉。在其板屋，亂我心曲。四牡孔阜，六轡在手。騏騧是中，騮驪是驂。龍盾之合，鋈以觼軜。言念君子，溫其在邑。方何為期？胡然我念之。
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長；溯游從之，宛在水中央。蒹葭凄凄，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋；溯游從之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已，所謂伊人，在水之涘。
終南何有？有條有梅。君子至止，錦衣狐裘。顏如渥丹，其君也哉。終南何有？有紀有堂。君子至止，黻衣繡裳。佩玉將將，壽考不忘。【注釋】： 終南：屬秦嶺山脈，在今陜西西安市西南。 渥丹：形容顏紅而濕潤。