常建：宿王昌齡隱居
《宿王昌齡隱居》 作者：常建
清溪深不測，隱處惟孤云。
松際露微月，清光猶為君。
茅亭宿花影，藥院滋苔紋。
余亦謝時去，西山鸞鶴群。
【注解】： 1、宿：比喻夜靜花影如眠。 2、謝時：辭去世俗之累。 3、鸞鶴：古常指仙人的禽鳥。 4、群：與……為伍。
【韻譯】：
清溪之水深不可測， 隱居之處只有孤云。
松林中間明月微露， 灑下清輝似為郎君。
茅亭花影睡意正濃， 芍藥園圃滋生苔紋。
我也想要謝絕世俗， 來與西山鸞鶴合群。
【評析】： 這是一首寫山水的隱逸詩。開頭兩句寫王昌齡隱居之所在、乃隱居佳境，別有洞 天。中間四句寫夜宿此地之后，頓生常住之情，即景生情，一目了然。最后兩句寫自 己的歸志，決心躍然。
全詩善于在平易的寫景中，蘊含深長的比興寄喻，形象明朗，詩旨含蓄，而意向 顯豁，發(fā)人聯(lián)想。“茅亭宿花影，藥院滋苔紋”可見煉字功深，又可作對仗效法。
《寄全椒山中道士》 作者：韋應物 今朝郡齋冷，忽念山中客。 澗底束荊薪，歸來煮白石。 欲恃一瓢酒，遠慰風雨夕。 落葉滿空山，何處尋行跡。 【注解】： 1、郡齋：指滁州刺史官署中的齋舍。 2、白石：這里借喻全椒道士，說他生活的清苦。
《郡齋雨中與諸文士燕集》 作者：韋應物 兵衛(wèi)森畫戟，燕寢凝清香。 海上風雨至，逍遙池閣涼。 煩疴近消散，嘉賓復滿堂。 自慚居處崇，未睹斯民康。 理會是非遣，性達形跡忘。 鮮肥屬時禁，蔬果幸見嘗。 俯飲一杯酒，仰聆金玉章。
《賊退示官吏·并序》 作者：元結 癸卯歲西原賊入道州，焚燒殺掠，幾盡而去。 明年，賊又攻永州破邵，不犯此州邊鄙而退。 豈力能制敵歟？蓋蒙其傷憐而已。 諸使何為忍苦征斂，故作詩一篇以示官吏。 昔歲逢太平，山林二十年。
《與高適薛據(jù)登慈恩寺浮圖》 作者：岑參 塔勢如涌出，孤高聳天宮。 登臨出世界，蹬道盤虛空。 突兀壓神州，崢嶸如鬼工。 四角礙白日，七層摩蒼穹。 下窺指高鳥，俯聽聞驚風。 連山若波濤，奔湊如朝東。 青槐夾馳道，宮館何玲瓏。
《春泛若耶溪》 作者：綦毋潛 幽意無斷絕，此去隨所偶。 晚風吹行舟，花路入溪口。 際夜轉西壑，隔山望南斗。 潭煙飛溶溶，林月低向后。 生事且彌漫，愿為持竿叟。 【注解】： 1、際夜：至夜。 2、潭煙：水氣。 3、彌漫：渺茫。
《尋西山隱者不遇》 作者：邱為 絕頂一茅茨，直上三十里。 叩關無僮仆，窺室惟案幾。 若非巾柴車，應是釣秋水。 差池不相見，黽勉空仰止。 草色新雨中，松聲晚窗里。 及茲契幽絕，自足蕩心耳。 雖無賓主意，頗得清凈理。
《同從弟南齋玩月憶山陰崔少府》 作者：王昌齡 高臥南齋時，開帷月初吐。 清輝淡水木，演漾在窗戶。 苒苒幾盈虛，澄澄變今古。 美人清江畔，是夜越吟苦。 千里其如何，微風吹蘭杜。 【注解】： 1、苒苒：同“冉冉”，指時間的推移。
《宿業(yè)師山房待丁大不至》 作者：孟浩然 夕陽度西嶺，群壑倏已暝。 松月生夜涼，風泉滿清聽。 樵人歸盡欲，煙鳥棲初定。 之子期宿來，孤琴候蘿徑。 【注解】： 1、煙鳥：暮煙中的歸鳥。 2、之子：這個人。 3、宿：隔夜。