展望未來的詩句——《對(duì)雪》
《對(duì)雪》原文
六出飛花入戶時(shí),
坐看青竹變瓊枝。
如今好上高樓望,
蓋盡人間惡路歧。
《對(duì)雪》譯文
雪花飄舞著飛入了窗戶,我坐在窗前,看著青青的竹子變成白玉般潔白。 此時(shí)正好登上高樓去遠(yuǎn)望,那人世間一切險(xiǎn)惡的岔路都會(huì)被大雪覆蓋了。
《對(duì)雪》賞析
這是一首借景抒懷之作,寫得別具一格。詩人坐在窗前,欣賞著雪花飄入庭戶,雪花把窗外的竿竿青竹變成了潔白的瓊枝,整個(gè)世界都變得明亮了。于是詩人想到此時(shí)如果登上高樓觀賞野景,那野外一切崎嶇難走的道路都將被大雪覆蓋,展現(xiàn)在眼前的將是坦蕩無邊的潔白世界。
高樓四望,一片潔白,詩人希望白雪能掩蓋住世上一切丑惡,讓世界變得與雪一樣潔白美好。結(jié)尾一句,道出了作者胸中的感慨與不平。
《對(duì)雪》作者簡介
高駢[唐](?至八八七)字千里,南平郡王崇文孫。昭宗(八八九至九O三)時(shí)歷淮南節(jié)度副大使,封渤?ね酢9鈫⒅袨楫厧熻I所殺。家世禁衞,頗修飾,折節(jié)為文學(xué),筆研固非其所事,然字亦不俗。 唐末大將。字千里。高駢之先世為渤海人﹐遷居幽州(今北京)。祖崇文﹐為唐憲宗李純時(shí)名將﹐世代為禁軍將領(lǐng)。高駢累仕為右神策都虞候。懿宗初﹐高駢統(tǒng)兵御黨項(xiàng)及吐蕃﹐授秦州刺史。