展望未來的詩句——《春莊》
《春莊》原文
山中蘭葉徑，
城外李桃園。
豈知人事靜，
不覺鳥聲喧。
《春莊》譯文
山間的道路蘭葉覆蓋，
城外的莊園桃李盛開。
不知不覺中把一切俗事拋開，
而各種鳥的叫聲也并不以為吵鬧。
《春莊》作者簡介
王勃，650年-675年，字子安，絳州龍門人，文中子通之孫。六歲善文辭，未冠，應舉及第。授朝散郎，數獻頌闕下。沛王聞其名，召署府修撰。是時諸王斗雞，勃戲為文，檄英王雞，高宗斥之。勃既廢，客劍南。久之，補虢州參軍。坐事，復除名。勃父福畤，坐勃故，左遷交趾令。勃往交趾省父。渡海溺水，悸而卒，年二十八。勃好讀書，屬文初不精思，先磨墨數升，引被覆面而臥，忽起書之，不易一字，時人謂之腹稿。與楊炯、盧照鄰、駱賓王皆以文章齊名，天下稱王楊盧駱，號四杰。勃有集三十卷，今編詩二卷。
《春園》原文山泉兩處晚，花柳一園春。還持千日醉，共作百年人。《春園》譯文青山溪泉已至黃昏，紅花綠柳滿園春色。再高舉酒杯痛飲一番，祝愿一起白頭到老。《春園》作者簡介王勃，650年-675年，字子安，絳州龍門人，文中子通之孫。
《照鏡見白發》原文宿昔青云志，蹉跎白發年。誰知明鏡里，形影自相憐。《照鏡見白發》譯文從前我有青云之志，歲月蹉跎中已到白發之年。誰料到，今天對著明亮的鏡子，卻只有影子與自己兩相憐惜。
《春游》原文客念紛無極，春淚倍成行。今朝花樹下，不覺戀年光。《春游》譯文我的旅思亂紛紛不能停息，春游中我的淚水成倍成行。今天紅花綠樹下，我不覺又珍惜起這應該有所作為的青春年華。
《登城春望》原文物外山川近，晴初景靄新。芳郊花柳遍，何處不宜春。《登城春望》譯文置身物外就能親近山水，初晴的日光云氣更顯清新可愛。美麗的郊外到處花紅柳綠，什么地方會沒有宜人春色呢?《登城春望》作者簡介王勃，650年-675年，字...
《答靳博士》原文上苑春先入，中園花盡開。唯馀幽徑草，尚待日光催。《答靳博士》譯文上苑春色已呈現，園中的鮮花已盡開。唯有幽徑上的小草，還等著日光將它催綠。《答靳博士》作者簡介張九齡，673-740，字子壽，韶州曲江人。七歲知屬文。
《問舟子》原文向夕問舟子，前程復幾多。灣頭正堪泊，淮里足風波。《問舟子》譯文黃昏時候問一聲船夫，前面的路還有多遠?轉彎處正可停船，淮河中風浪多啊。
《湖口望廬山瀑布水》原文萬丈紅泉落，迢迢半紫氛。奔流下雜樹，灑落出重云。日照虹霓似，天清風雨聞。靈山多秀色，空水共氤氳。《湖口望廬山瀑布水》譯文萬丈瀑布飛流直下，好像從天上落下，四周呈現半紅半紫的霧氣。
《中呂快活三過朝天子賞春》原文梨花白雪飄，杏艷紫霞消。柳絲舞困小蠻腰，顯得東風惡。野橋，路迢，一弄兒春光鬧。夜來微雨灑芳郊，綠遍江南草。蹇馬胃山翁，輕衫烏帽，醉模糊歸去好。杖藜頭酒挑，花梢上月高，任拍手兒童笑。