驢子與狐貍倆合伙去打獵。他們突然遇見了獅子，狐貍見大事不妙，立即跑到獅子面前，許諾把驢子交給他，只要自己免于危險。獅子答應可以，狐貍便引誘驢子掉進了一個陷阱里。

兩個人一起趕路。一個人拾到一把斧頭，另一個人對他說：“我們拾到了一把斧子。”那人說：“不能說‘我們拾到了’，而是‘我拾到了’。”過了一會兒，那丟斧頭的人追上了他們，斧子被要了回去。拾到斧子的人對同伴說：“我們完了。

狼老老實實地跟隨著羊群，一點壞事也沒干。牧羊人開始一直把他當作敵人一樣小心防范，提心吊膽，十分警惕地看護著羊。狼卻一聲不吭地跟著走，絲毫沒有想搶羊的跡象。后來牧羊人不再提防狼，反而認為這是一頭老實的護羊犬。

一個阿拉伯的駱駝夫把貨滿載在駱駝背上后，問駱駝是喜歡上山還是喜歡下山。駱駝振振有詞地說：“你為什么這樣問我？難道經過沙漠的平坦大道都關閉了嗎？” 這是說，不了解事物的特性就不可能正確使用它。

貓聽說有只雞生病了，便裝扮成醫(yī)生，帶著醫(yī)療用品前去看望。他站在雞窩前面，耐心地詢問雞哪里不舒服。雞回答說：“很好，只要你離開這兒，我就不會死。” 這故事說明，壞人即使裝出十分善良的樣子，聰明的人也會知道他們是口蜜腹劍的人。

河中漂流著一個瓦鍋和一個銅鍋。瓦鍋對銅鍋說：“請離我遠一些，不要靠近我。那怕是我自己不小心碰到你，我也會碰碎。” 這是說，與強硬的人相伴是很不安全的。

鳥與野獸宣戰(zhàn)，雙方各有勝負。蝙蝠總是依附強的一方。當鳥和獸宣告停戰(zhàn)和平時，交戰(zhàn)雙方明白了蝙蝠的欺騙行為。因此，雙方都裁定他為奸詐罪，并把他趕出日光之外。從此以后，蝙蝠總是躲藏在黑暗的地方，只是在晚上才獨自飛出來。

一個醫(yī)生給病人治病。病人最終還是死了，醫(yī)生對那些送葬的人們說：“如果病人生前戒了酒，洗了腸，就不至于喪命。”在場的另一個人回答說：“高明的大夫，事到如今，你說這些話，已是毫無用處的了，你應該在病人生前患病的時候，用這些話...