高中英語記敘文范文

　　寫一篇介紹自己家鄉的短文。內容要點如下：

　　1. 位置：山東東南部，靠海。

　　2. 概況：約600人的小村。大部分務農，有的捕魚；近十年來變化很大，家家有新房、電視、冰箱、空調等家用電器。

　　3. 主要作物：小麥、玉米、棉花。

　　4. 教育狀況：村內有小學，農家子弟多數人上了大學。

　　注意：

　　1. 要有標題；

　　2. 介紹須包括所給要點，但不要逐條譯成英語；

　　3. 詞數：100~120.

　　My Home Town

　　My hometown is in the southeast of Shandong， a seaside village.

　　It is a small village. There are about 600 people. Most of them are peasants. They mainly plant wheat， corn and cotton. Some of them often go fishing in the sea.

　　Great changes have taken place in the past ten years. Now the peasants here use tractors in their work. A lot of new buildings have appeared. Many families own fridges and some even have air-conditioners. In the evening they watch TV as the people in cities do.

　　There is a primary school in the village. Most of the peasants’ children are studying in college now.

　　I love my home town. I believe she will become more and more beautiful in the future.

　　[精品習作7]

　　為慶祝黨的xx大召開，你班上星期六召開了“祖國在我心中”主題班會，請你用英語對班會作一報導，內容要點如下：

　　1. 簡況：會議開了兩個小時，8個同學在會上發了言，會議開得很成功。

　　2. 發言內容：歌頌祖國，展望祖國的美好未來，表明為祖國好好學習，把祖國建設得更加美好的決心。

　　3. 收獲：進一步了解祖國，加深了對祖國的熱愛，同學們受到了極大鼓舞，表示要努力學習，為祖國爭光。

　　注意：

　　1. 詞數100~130；

　　2. 黨的xx大：the 16th National Congress of CPC.

　　To celebrate the opening of 16th National Congress of CPC， we held a class meeting last Saturday， the main topic of which was “Motherland in My Heart. ”It lasted two hours.

　　Eight students spoke at the meeting. They sang high praise for our motherland. They spoke of the bright future of our country and expressed their determination of studying hard so as to make our country more beautiful.

　　Our class meeting was a great success， from which we know more and more about our country. We have deepened our love for our motherland. We have made up our minds to work hard and win honour for our motherland.

　　[精品習作8]

　　馬克吐溫是美國作家。請根據下列提供的內容寫一篇人物簡介，以便發表在《新干線英語》上。（詞數：100~120）

　　馬克吐溫（1835~1910）生于美國Missouri.他是美國19世紀的作家之一。他的家鄉位于密西西北河畔。成年后，他曾在密西西北河的船上當水手。馬克吐溫是他的筆名，由水文測量標上“兩個刻度（two marks）”而得。

　　他寫過很多小說。其中最的是《湯姆索耶歷險記》（Tom Sawyer）。他的作品被譯成多國文字，深受世界讀者喜愛。

　　Mark Twain （1835－1910）， one of the best known American writers in the 19th century， was born in Missouri in the middle part of the United States.

　　Mark Twain’s hometown lay on the banks of the Mississippi River， where he spent his childhood. When he grew up he worked as a pilot on a river boat for some time. Mark Twain is his pen name. He took it from the shout of the sailors measuring the depth of the water when the water was two marks deep on the lead line.

　　Mark Twain wrote a lot of novels， one of which is The Adventures of Tom Sawyer， the masterpiece which brought him fame and honor. Some of his writings have been translated into many languages. He and his works are deeply loved by readers throughout the world.

　　[精品習作9]

　　假若下周五是母親節，某英語刊物正在進行“我的母親”的征文活動。請按照下面所提供的主要內容，以“我的母親”為題，寫一篇120~140詞的短文。

　　1. 你母親是個農村婦女，50多歲，沒上過學，但懂得年輕人掌握知識的重要性，她很關心你的學習情況；

　　2. 你的母親為了讓你有更多的時間學習，總是竭盡全力來照顧你。一次，當你聽說母親病重，回家看她時，她正帶病堅持為你做新衣，你激動得熱淚盈眶；

　　3. 你母親就是這樣一位婦女，善良、勤勞，永遠值得你尊敬和愛戴。

　　My mother is a village woman， who is already in her fifties. She had very little school education， but she knows that knowledge is of great importance to young people. She often asks me how I get along with my studies and encourages me to study hard.

　　My mother takes good care of me and does everything she can for me， so that I can spend more time on my study.

　　Once she was badly ill and had stayed in bed for several days. When I got home to see her at night， I found the light was still on and mother was sitting in bed， making new clothes for me ！ I was so deeply moved that tears came to my eyes.

　　Such is my mother， a kind and hard-working woman. I’ll respect and love her forever.

　　[精品習作10]

　　請用150個左右的單詞把《畫蛇添足》的寓言故事寫出來，以便刊登在某英文刊物上“成語介紹”專欄上。故事大意：

　　從前，有三個人得到一壺酒。他們決定在地上畫蛇，先畫好的人就喝這壺酒。有一個先畫好了，拿酒準備喝，見另兩人還未畫完，就說：“我還能給蛇添上腳呢！”但腳未畫完，另一人已把蛇畫好了，說：“蛇本來沒有腳，你怎能給它添腳呢？酒該我喝了！”。

　　One day three men got a bottle of wine. But the wine was not enough for them three and each of them wanted to drink the wine alone. Then they all agreed that they each would draw a snake on the ground and the one who first finished drawing would be given the wine. So they began to draw on the ground with sticks.

　　It was not long before one of the three finished drawing his snake. He found the other two were still busy with their drawings. “How slow you are ！ ”said he， “I can even add feet to my snake before you finish yours. ”

　　He put down the bottle and began to add feet to his snake. But before he finished， another man took hold of the bottle and said， “I’ve finished. Snakes have no feet， so yours is not a snake. ”With these words he drank up the wine.