廣州白云山旅游英文導游介紹詞（通用6篇）

廣州白云山旅游英文導游介紹詞 篇1

　　Baiyun Mountain (known locally as White Clouds Mountain) is located in north of Guangzhou city. It is named“the most beautiful place in the “Sheep City” (the nick name of Guangzhou City is “Sheep City”)”， and it is also one of the first 4A Grade interest places in China. This mountain is clustered round by over 30 ridges， with an area of 28 square kilometers. The highest peak is Moxing Ridge， 382 meters above the sea. When the sun shines again after the rain， white clouds are twisting the peaks， the green mountain and refreshing water are enshrined in the boundless sea of clouds， hence came the name of Baiyun (white cloud) Mountain.

　　Guangzhou is a long-history city， and it was founded since the Qin & Han Dynasties 2220 years ago， but Baiyun Mountain was well-known for its nice scenery even earlier than the foundation of Guangzhou City. For its adjustment to the city entironment and its rich natural & literary resources， Baiyun Mountain is called “green lung” of Guangzhou.

　　Baiyun Mountain has 7 sight-seeing regions. From south to north are: Crane Fluttering Crag， Lu Lake，Santai Crag， Mingchun Valley， Moxing Ridge， Bright Pearl Pavilion， and the new Heyi Ridge.

　　Lu Lake is the biggest artificial lake and public multi-function park in Guangzhou. Here you may enjoy culture education， leisure entertainment， sports exercises， delicious foods etc. Beside Lu Lake， there are the modern Guangzhou Arts Museum， children amusement park， Xinhai Park， and one golf club.

　　Yuntai Garden in Santai Crag region， combines both Chinese and foreign garden architectures styles. At the front gate， we may see lighting fountains. Then some semitropical and tropical plants like cactus， palm，and orchid. After seeing the rock park， rose park and friendship park， let’s take cable car to other regions.

　　This cable railroad is a new one since September 20__. It’s totally 1800m long， 5m/second， and may transport 1400 tourists per hour.

　　Now we come to Mingchun Valley Region. On the left side， it is Nengren Temple firstly constructed in Qing Dynasty. Here is White Could Evening View spot， which is one of the eight sights of Guangzhou. When night falls， standing here enjoy sunset glow， have an overlook to Zhujiang river and Guangzhou city， how pleasurable!

　　The huge natural birdcage you see is biggest in China and second biggest in Asia， it occupies 11，000 square meters.The cage is supported by 18 pieces 10-25 meters high steel post. The steel net covers a natural village， here there are more than 5000 birds， over 130 species， make you feel you are in forest.

　　Do you want to see birds play basketball， take swing & slide， speak Chinese， let’s watch birds performance.

　　We enter Moxing Ridge region. Moxing Ridge is the highest peak in Baiyun mountain， it is 382-m high. No matter the weather， you may appreciate different beautiful scene with white cloud， green forest here.

　　Long long ago， there was a young man， Anqi Sheng， lived in Baiyun Temple to study. One day he was very thirsty， but can not find any water. He found a cave in the temple， there 9 kids playing. Suddenly the 9 kids changed into 9 colorful dragons and flied to the sky. The cave became a spring， we call it “9-dragon Spring” or “Anqi well”， it is the most famous spring in Baiyun Mountain.

　　This Baiyun Temple is one of the oldest temples in Guangzhou. The two big stone posts are 6-m high， 9.9-ton weight， its diameter is 1.1m. On its top， there are 9 dragon heads. Here are “suanxi villa” and “shanzuan cottage”， Chinese leaders like Zhou Enlai and Deng Xiaoping both held important political affairs here.

　　Now we climb up the Bright Pearl Pavilion， the reservoir you see is “huang po dong reservoir”. It was constructed in 1956 and surrounded by mountains.

　　The sculpture park we are now is in Crane fluttering Crag region. The sculpture park is classified into Guangzhou history， Chinese history， sight-seeing and forest four areas.

　　The last Heyi Ridge region has an ecotype park， and a lychee garden. The ecotype park is the biggest free park in Guangzhou， with fresh air， it is the city’s green leisure area.

廣州白云山旅游英文導游介紹詞 篇2

　　The beauty spot of Baiyun Mountain covers an area of 20.98 sq. kilometers, and Moxing Ridge, the summit of the mountain, is 382 meters above sea level. Always regarded as "the most beautiful place" in Guangzhou, Baiyun Mountain has been honored as a scenic spot of "National AAAA Level" by the National Tourist Bureau, and with the approval of the Quality Insurance Center of China Quality Association, has acquired the recognition of the ISO9001 System of Quality Management and the ISO14001 System of Environment Management. Baiyun Mountain has also been recognized by the State Council as a key national scenic spot, and chosen by the municipal government of Guangzhou as the best one of the "Eight Scenic Spot of Guangzhou" in the new century.

廣州白云山旅游英文導游介紹詞 篇3

　　各位游客：

　　大家好！

　　白云山坐落在廣州市北部，共由30多座山峰簇集而成，總面積為28平方公里。主峰摩星嶺海拔382米，是廣州市的最高峰。每當雨過天晴的時候，山上朵朵白云繚繞于群峰之間，景色十分秀麗，“白云山”由此而得名的。

　　白云山早在廣州建城2220多年之前就聞名于世。戰國時這里已有名士出入，晉朝時已風景宜人，唐時便以旅游勝地而著稱，宋代以來歷次評選出來的“羊城八景”中，白云山就有“景泰歸僧、蒲澗濂泉、白云晚望、白云松濤”、“云山疊翠”等多處。白云山濃厚的文化沉淀，大可追溯到山北黃婆洞新石器時代的“史前文化遺址”。晉代著名道士葛洪曾在這山上煉丹，并寫下了《抱樸子》這部道家名作。南梁時景泰禪師來此建有白云山最早的寺廟“景泰寺”，留下“景泰歸僧”這一羊城的舊八景。唐宋以后，這里陸續有李群玉、蘇軾、韓愈等著名文人登山吟詩，他們的詩文成為嶺南寶貴的`歷史精神財富。老一輩革命家周恩來、朱德、陳毅、董必武、郭沫若等留下了題詞和足跡，為廣州白云山風景區留下不少墨跡瑰寶。

　　白云山優越的地理區位、古老的地質狀況、深厚的歷史積淀和適度的環境規模，在我國嶺南地區是十分突出和具有代表性的。并以對城市生態環境的調節作用及其豐富的自然資源，被譽稱為廣州市的“市肺”，被評定為“國家重點風景名勝區”和“5A級旅游區”。

　　白云山風景區由七個游覽區組成，從南至北依次是：飛鵝嶺游覽區、麓湖游覽區、三臺嶺游覽區、鳴春谷游覽區、摩星嶺游覽區、明珠樓游覽區及荷依嶺游覽區。因時間關系，我們只游覽其中的一部分。

廣州白云山旅游英文導游介紹詞 篇4

　　各位游客：

　　大家好！

　　我是小陳。好了，閑話不多說，現在就讓我們一起去游覽白云山景區。

　　說起這個白云山，可不是處在廣東、福安，而是處在洛陽市區北180公里的地方，位于嵩懸境內，早在1992年就被評選為國家級森林公園。白云山景區總面積45平方公里，被分為5份。不知不覺我們已經來到了公園門口，四根柱子亭亭玉立，大小疏密無間，就連牌匾的做工也十分精美。俗話說：“五岳歸來不看山，黃山歸來不看岳。”而我卻想說：“看了白云山，黃山不想看。”

　　現在就請大家到白云峰上一覽白云山的秀美！現在我們看見的白云洞，深2米，寬6米，高3米，洞里有一條小溪奔流不息。關于這洞還有一個傳說：《白蛇傳》中的白娘子在沒到四川峨眉山之前，就終日在此修行。再往前走，過了渾然一體的仙人橋后，通過了玉皇門，就到了號稱伏牛山“中原雪峰”的玉皇頂。它海拔2212千米是白云山公園的最高處，也是中原地區觀賞云海日出的最佳去處，這里還能看到這棵胖3·2米，覆蓋面積達60平方米的中原杜鵑王。如果你們在早一些來，就能將漫山遍野的七彩杜鵑裝盡相機里。

　　休息片刻之后，我們又重新踏上了旅行。如果前面的一草一木、一潭一溪都讓你陶醉，那么這就該讓你拍案叫絕。仔細側耳傾聽一下，相信你一定聽到了瀑布的聲音。沒錯，你們現在所看到的就是世界風光最罕見的絕妙景觀—“九龍瀑布嬉彩虹”。這瀑布高103米‘在崖壁上還有九條自然形成的巖絞，好像九條巨龍，青光粼粼，活靈活現，每當風和日麗的中午，瀑布還出現道道彩虹，人站在瀑布前面，虛無縹緲，彩虹纏身，人走影移，絕妙無比.。

　　祝各位今天的旅途愉快，再見。

廣州白云山旅游英文導游介紹詞 篇5

　　白云山位于廣東廣州市的東北部，為南粵名山之一，自古就有“羊城第一秀”之稱。 每當雨后天晴或暮春時節，山間白云繚繞，蔚為奇觀，白云山之名由此得來。

　　白云山景色秀麗，峰巒重疊，溪澗縱橫，登高可俯覽全市，遙望珠江。“蒲澗濂泉”、“白云晚望"、"景泰僧歸"等，均被列入古代"羊城八景"。如今”白云松濤“和"云山錦秀"入選"羊城新八景"。每逢九九重陽佳節，羊城人民更以登白云山為樂事，屆時，扶老攜幼，人流熙熙攘攘的熱鬧場景便構成羊城一幅獨特的風情畫。

　　千百年來，白云山名勝古跡雖多，但屢經興廢遺存很少，尤以近百年來歷經滄桑，頻遭破壞，到解放時，只剩下“天南第一峰”牌坊和部分寺院的斷壁殘垣。解放后的重修，使得白云山獲得新生，重現了白云山萬木蔥蘢、生機勃勃的園林景觀。 新世紀羊城八景分別是：云山疊翠、珠水夜韻、越秀新暉、天河飄絹、古祠留芳、五環晨曦、黃花皓月、蓮峰觀海。

　　廣州爬山休閑、鍛煉身體的好地方，樹木繁茂，空氣非常好，但就是人太多了。爬到山頂累到幾乎虛脫，但是可以去坐纜車。爬山過程中風景不錯，門票也很便宜，但是很多景點是另外收費的。

廣州白云山旅游英文導游介紹詞 篇6

　　歡迎大家來到這!我是你們的導游，我姓x，大家可以叫我小x。為了便于大家參觀游玩，下面我首先大家介紹一下。

　　白云山坐落在廣州中心，是廣州最漂亮的的山，那里風景優美、山清水秀，有“羊城第一秀”的美稱。是人們休閑，健身的好去處。

　　為了迎接春節，在白云山門口聳立著一條威武的大龍。它俯視著白云山的大門。進了白云山，遠遠地就看見了一個叫龍寶和云寶的花燈站在路邊，他們有的在打鼓，有的在敲鑼。可愛極了!一個身體長的白白的，另一個身體火紅火紅的。山路邊，有各種各樣的樹，有假柿樹，有樟樹;還有松樹。兩邊最多的是一種不知名的樹，它們有著挺直的身軀，全身光禿禿的，像一根電線桿似的，令我印象深刻。

　　不一會兒，我們便來到了美麗的蒲谷，蒲谷里有一個湖，湖水清澈見底，可以看見湖底的沙石，水中的魚兒。湖里有很多漂亮的蓮花，有紫的、白的、粉紅的，各種各樣的。這里還有一條長長的小溪，我們順著小溪逆流而上，來到了半山廣場，那里有一片大草坪，草坪上有龍生九子的花燈，都是我以前沒見過的怪獸。我對上面有一個叫饕餮的家伙我特別感興趣，在燈的下方是這樣介紹的：饕餮，羊身，眼睛在腋下，虎齒人爪。有一個大頭和一個大嘴。十分貪吃，見到什么就吃什么，由于吃得太多，最后被撐死。看了這個介紹，真是笑死我了。離開了這里，我們就向我們的目的地山頂公園沖去，不過一會兒就到了山頂公園，山頂公園上有個獨占鰲頭的大花燈，獨占鰲頭是指古時候考狀元時博得第一。看了這個花燈，爸爸說：“也希望我在今后的學習上能獨占鰲頭、更進一步。”看完了花燈，我們來到了望臺，從了望臺往下望，只見一片云霧繚繞，白云山之名就由些得來。晚上了，許多花燈都亮起來了，到處燈光閃耀，獨占鰲頭的龍頭也動起來了，更加生動，更加漂亮了。

　　山頂公園還有一條路上摩星嶺的。摩星嶺原名碧云峰，位于白云山蘇家祠與龍虎崗之間，是白云山最頂峰，海拔382米，是白云山三十多座山峰之首。登臨摩星嶺之巔，天地變得格外遼遠。廣州城的全貌就在腳底平鋪開來，東可望天河新城，南臨珠江秀水，西眺五羊古都，北觀白云機場銀起落。陰沉天空下，舉目環視白云山各峰，頂翠披綠，萬木蔥郁，天地變得分外遼遠，羊城全貌一覽無余，大有乾坤在手之感。摩星嶺的許愿樹上有千萬條紅布，布上寫著許諾的盼望。還有祈福鐘，祈福鐘的鐘聲能祈福。還有連心鎖，連心鎖上刻著的名字是情人的名字。在連心鎖的邊上有一塊石板，石板上寫著“北京”。

　　白云山的風光真美麗啊!大家都需愛護環境，可不要破壞它哦!