初識(shí)波蘭     在歐洲國(guó)家中，我們一直以來(lái)似乎更加熟悉英國(guó)，法國(guó)，或是德國(guó)，意大利。而對(duì)波蘭卻沒有很多印象，也許有人覺得波蘭不如其他的歐洲國(guó)家那樣更加值得做短期的實(shí)習(xí)。但是，真正到了波蘭我才發(fā)現(xiàn)這個(gè)選擇沒有錯(cuò)。我有一個(gè)這么好的機(jī)會(huì)去深入了解一個(gè)我完全不了解的國(guó)家。  第一次坐飛機(jī)，第一次出國(guó)，第一次到歐洲……太多的第一次了。這次旅途還算順利，除了在浦東機(jī)場(chǎng)出發(fā)時(shí)，飛機(jī)晚點(diǎn)一個(gè)小時(shí)，以及在巴黎戴高樂機(jī)場(chǎng)被recheck。除此以外，沒有太多不愉快的事情發(fā)生。     當(dāng)我走出華沙奧肯切國(guó)際機(jī)場(chǎng)時(shí)，才意識(shí)到語(yǔ)言是個(gè)大問題。這兒說(shuō)英語(yǔ)的人不多，流行的外語(yǔ)主要是俄語(yǔ)和德語(yǔ)。雖然一直聽說(shuō)華沙比較亂，但是我碰到的人都還算友好，也許亞洲人并不多見吧。當(dāng)我坐上Warsaw開往Lodz的汽車時(shí)，我開始靜下心來(lái)好好的看看這個(gè)陌生的國(guó)度。  波蘭位于歐洲中部，西與德國(guó)為鄰，南與捷克、斯洛伐克接壤，東鄰俄羅斯、立陶宛、白俄羅斯、烏克蘭，北瀕波羅的海。 曾經(jīng)有100年之久，波蘭在世界地圖上消失了。波蘭的有著不堪回首的歷史，特別是在二戰(zhàn)期間。很多城市全部被毀，但是經(jīng)過這么多年的重新建設(shè)，波蘭已經(jīng)處于一個(gè)整體上升的階段。  工作     我是在波蘭羅茲科技大學(xué)的KIS實(shí)驗(yàn)室里做關(guān)于模式分類的工作，在實(shí)驗(yàn)室里還有另外4個(gè)分別來(lái)自烏克蘭，塞浦路斯還有土耳其的同學(xué)。但是大家的做的方向都不一樣，他們大多是關(guān)于圖像處理方面的。而我的工作內(nèi)容是關(guān)于模式識(shí)別和分類方面的，著重于理論知識(shí)的學(xué)習(xí)，然后編程實(shí)現(xiàn)算法，并比較各種算法的性能，并對(duì)算法進(jìn)行改進(jìn)。雖然我以前對(duì)這方面有所了解，但是卻不是很深入。所以，一開始還是需要很多時(shí)間來(lái)閱讀文獻(xiàn)，了解原理，在寫程序進(jìn)行驗(yàn)證。我的supervisor對(duì)我很好，很詳細(xì)，很耐心為我解釋很多details, 讓我知道怎么通過自己的error-and-try 的方式來(lái)取得最后的結(jié)果。通過這次實(shí)習(xí)，我學(xué)到了如何靠自己一步一步地解決問題。  快樂的周末     波蘭在歐洲還算是比較大的國(guó)家了，有很多值得去看的地方。所以周末，大家都結(jié)伴到各地去旅游。這是一種大家熟悉彼此的好機(jī)會(huì)，特別是大家在一個(gè)陌生的國(guó)度要共同想辦法怎么解決各種問題。在火車上，大家會(huì)很激烈討論很多問題，被討論頻率最高的是語(yǔ)言，文化的不同，還有一些歷史，音樂。在國(guó)外也許是亞洲人比較少，所以有很多人對(duì)于中國(guó)很好奇，特別是對(duì)于中國(guó)的文字，被問得最多的一個(gè)問題就是，你們有多少個(gè)漢字，你們要花多少時(shí)間來(lái)學(xué)習(xí)中文。還有就是中國(guó)的飲食，歐洲人覺得每天都吃rice簡(jiǎn)直不可思議。不過大家都嘗試著將文化和習(xí)慣融合起來(lái)。    我到了lodz的第一個(gè)周末就去了warsaw,因?yàn)槲沂侵苋�晚上才到lozd，周五晚上出發(fā)去warsaw, 所以沒有時(shí)間好好了解warsaw。所以，我當(dāng)時(shí)就覺得自己很無(wú)知，跟著別人走東走西，卻不知道這些到底是什么。再后來(lái)的幾次出行中，就開始慢慢學(xué)著研究地圖，計(jì)劃行程，找最便宜的hostel或是pension。當(dāng)然還包括去了解每個(gè)地方的民俗和歷史背景。     由于我的歷史知識(shí)不是很豐富，所以我不得不加強(qiáng)這方面的知識(shí)，包括二戰(zhàn)，納粹，猶太人的歷史，文化。特別是到波蘭古都crocow，還有納粹奧斯維新集中營(yíng)之前惡補(bǔ)了很多關(guān)于二戰(zhàn)，還有宗教方面的知識(shí)。    歐洲學(xué)生有機(jī)會(huì)去很多不同的國(guó)家而不需要很多麻煩的簽證，因此，他們的知識(shí)面非常寬，和他們交流時(shí)有時(shí)會(huì)存在一定的障礙。讀萬(wàn)卷書，行萬(wàn)里路，我想我們不應(yīng)該成天埋頭于書堆中，而是應(yīng)該多出去走走，多了解一些東西。    和國(guó)外的學(xué)生相比較，中國(guó)學(xué)生也許應(yīng)該多學(xué)幾門外語(yǔ)。大家在一起，往往會(huì)討論語(yǔ)言之間的差別。特別是英語(yǔ)，德語(yǔ)，法語(yǔ)還有西班牙語(yǔ)，拉丁語(yǔ)和波蘭語(yǔ)之間的聯(lián)系或是區(qū)別。而我只會(huì)英語(yǔ)和一點(diǎn)日語(yǔ)，這個(gè)時(shí)候我總覺得自己有好多需要去學(xué)習(xí)和了解。我還想說(shuō)的一點(diǎn)就是語(yǔ)言交流方面的問題，以前在國(guó)內(nèi)一直很強(qiáng)調(diào)自己的語(yǔ)法和發(fā)音，出了國(guó)門才發(fā)現(xiàn)這些都不重要，只要能夠交流，口音不是很重就好了。但是我有時(shí)還是不能夠全部聽清別人的話，有一個(gè)重要的方面是文化背景的不一樣，盡管能夠知道單詞，卻不知道意思。還有很多詞匯方面的缺憾，我不知道花菜叫carliflower, 不知道棉花糖叫marshmallow, 不知道大麻叫marijuana.因此，在大家學(xué)習(xí)英語(yǔ)的時(shí)候，應(yīng)該花更多的是語(yǔ)言環(huán)境，還有文化背景。    我花了很多筆墨在周末的旅游上，因?yàn)橥ㄟ^這次traineship ,我更看重的是文化的吸收和許多能力的鍛煉。這短短的7周的時(shí)間，我改變了很多，包括自己的一些人生觀和對(duì)待一些問題的看法，問題分析解決，解決問題能力的提高，甚至還有性格方面的改變。    當(dāng)我在清理電腦上這將近2個(gè)月的資料時(shí)，回首間不僅太多的回憶。同在波蘭的實(shí)習(xí)的張涵天在e-mail里說(shuō)，只有回國(guó)了才能真正體會(huì)到這次波蘭之行對(duì)于我們的意義，我想是這樣的：這是個(gè)新的開端，前面的路很長(zhǎng)，特別是經(jīng)過了這段時(shí)間和很多不同國(guó)家人的相處，我更深刻的體會(huì)到了世界很大，要學(xué)的還有很多，要了解也很多。     真的很感謝愛因斯特中國(guó)，能夠給大家這么好的一個(gè)機(jī)會(huì)，讓我們?nèi)ソ佑|一個(gè)全新的世界，給我們一個(gè)提升自己的機(jī)會(huì)。 

　　[1]