國際BOT投資合同
13.轉(zhuǎn)讓所有權(quán)
13.1 在新公司成立以前,c和b在建造期和/或運(yùn)行期應(yīng)是基礎(chǔ)設(shè)施或其任何部分的業(yè)主,應(yīng)擁有和行使各種權(quán)利、特權(quán)、對基礎(chǔ)設(shè)施的權(quán)利和利益。新公司成立時(shí),這種所有權(quán)應(yīng)由新公司各股東按其股份比例分享直至轉(zhuǎn)讓期。
b承認(rèn)這種所有權(quán),并保證這種所有權(quán)應(yīng)根據(jù)______國法律予以尊重和保護(hù),b應(yīng)做出決定、發(fā)布命令或采取必要的措施以保護(hù)這種所有權(quán)。b保證在任何情況下,無論是任何理由,在建造期或竣工期之后,基礎(chǔ)設(shè)施的所有權(quán)和c或新公司的其他資產(chǎn)不得予以征用、充公、收歸國有或受到限制。但c或新公司取消本工程則例外。
本款中的取消指:i)c或新公司通知b不建基礎(chǔ)設(shè)施的最終意愿;ii)c或新公司無故不建基礎(chǔ)設(shè)施超過____個(gè)月。
在建造期和/或運(yùn)行期,c或新公司應(yīng)自行對基礎(chǔ)設(shè)施和構(gòu)成本工程的其他設(shè)施行使置留權(quán),b不應(yīng)對此予以反對。
13.2 在轉(zhuǎn)讓期,新公司應(yīng)將對基礎(chǔ)設(shè)施的權(quán)利轉(zhuǎn)讓給b,新公司不應(yīng)置留,也不能要求補(bǔ)償,除非協(xié)議或補(bǔ)充協(xié)議中另有規(guī)定。
13.3 轉(zhuǎn)讓期1年前,b和新公司應(yīng)討論基礎(chǔ)設(shè)施轉(zhuǎn)讓的必要程序,在轉(zhuǎn)讓期6個(gè)月前,b和新公司應(yīng)開會(huì)商討有關(guān)的清單和轉(zhuǎn)讓的機(jī)制。
13.4 根據(jù)第13款轉(zhuǎn)讓的基礎(chǔ)設(shè)施和所有其他設(shè)備應(yīng)照原樣轉(zhuǎn)讓,在轉(zhuǎn)讓期之后,新公司對b經(jīng)營基礎(chǔ)設(shè)施或b指定的人員經(jīng)營基礎(chǔ)設(shè)施以及基礎(chǔ)設(shè)施發(fā)生的責(zé)任等均不負(fù)任何責(zé)任。
13.5 b應(yīng)負(fù)責(zé)同第13款所述的與轉(zhuǎn)讓有關(guān)的所有費(fèi)用和支出(含律師費(fèi)、稅費(fèi)或關(guān)稅,以及獲得政府的批準(zhǔn)和其他批準(zhǔn)、執(zhí)照、注冊和歸檔的費(fèi)用),并采取必要的措施,以補(bǔ)償新公司因轉(zhuǎn)讓產(chǎn)生的所有費(fèi)用和支出。
14.賠償責(zé)任
14.1 c或新公司對任何損失均不負(fù)賠償責(zé)任,但由于嚴(yán)重違反本協(xié)議規(guī)定的義務(wù)而造成的直接損失除外。
14.2 在第14.1款所述情況下,c或新公司有權(quán)將c或新公司對建造中或已竣工的基礎(chǔ)設(shè)施的擁有權(quán)和所有權(quán)作為違約罰金全部或部分轉(zhuǎn)讓給b,以替代對實(shí)際損失的計(jì)算和賠償。這種轉(zhuǎn)讓應(yīng)是c自愿的或仲裁第23款裁定的。在貸款本息償還期中,任何轉(zhuǎn)讓須經(jīng)______國保險(xiǎn)公司和貸款銀行確認(rèn)并批準(zhǔn)。在上述情況下,c或新公司對b的賠償責(zé)任僅限于將其對基礎(chǔ)設(shè)施的擁有權(quán)和所有權(quán)轉(zhuǎn)讓給b,b向c或新公司的索賠一律無效。
15.文件和專利
15.1 本協(xié)議中的任何規(guī)定不應(yīng)被解釋為對本協(xié)議所述設(shè)備的專利或版權(quán)進(jìn)行轉(zhuǎn)讓,所有這些權(quán)利均屬于其真正的合法的主人,c或新公司應(yīng)保留對有關(guān)規(guī)范、圖紙和其他文件的所有權(quán)利,b保證在未經(jīng)c或新公司事先書面同意的條件下,將有關(guān)內(nèi)容泄露給第三國。
15.2 對有關(guān)該項(xiàng)目的所有商務(wù)文件、技術(shù)文件、協(xié)議、議案均應(yīng)保密,
其保密權(quán)歸c或新公司所有。b保證在未經(jīng)c或新公司事先書面同意的條件下,將有關(guān)內(nèi)容泄露給第三國或第三方。
16.不可抗力
16.1 如未履行本協(xié)議的有關(guān)條款、規(guī)定或條件是由于天災(zāi)或c或新公司力所不及的類似情況所造成的,則這種情況不應(yīng)被視作違反本協(xié)議。
不可抗力包括但不僅限于下述內(nèi)容:
a.戰(zhàn)爭、敵意行為(無論是否宣戰(zhàn))、侵略、國外敵對勢力的行為;
b.叛亂、革命、暴亂、兵變、篡權(quán)或內(nèi)戰(zhàn);