卷一（梁書）太祖紀一

　　太祖神武元圣孝皇帝，姓朱氏，諱晃，本名溫，宋州碭山人。其先，舜司徒虎之后。高祖黯，曾祖茂琳，祖信，父誠。帝即誠之第三子，母曰文惠王皇后。（《五代會要》：梁肅祖宣元皇帝諱黯，舜司徒虎四十二代孫；開平元年七月，追尊宣元皇帝，廟號肅祖，葬興極陵。敬祖光獻皇帝諱茂琳，宣元皇帝長子，母曰宣僖皇后范氏；開平元年七月，追尊光獻皇帝，廟號敬祖，葬永安陵。憲祖昭武皇帝諱信，光獻皇帝長子，母曰光孝皇后楊氏；開平元年七月，追尊昭武皇帝，廟號憲祖，葬光天陵。烈祖文穆皇帝諱誠，昭武皇帝長子，母曰昭懿皇后劉氏；開平元年七月，追尊文穆皇帝，廟號烈祖，葬咸寧陵。）以唐大中六年歲在壬申，十月二十一日夜，生于碭山縣午溝里。是夕，所居廬舍之上有赤氣上騰。里人望之，皆驚奔而來，曰：“朱家火發矣！”及至，則廬舍儼然。既入，鄰人以誕孩告，眾咸異之。昆仲三人，俱未冠而孤，母攜養寄于蕭縣人劉崇之家。帝既壯，不事生業，以雄勇自負，里人多厭之。崇以其慵惰，每加譴杖。唯崇母自幼憐之，親為櫛發，嘗誡家人曰：“朱三非常人也，汝輩當善待之。”家人問其故，答曰：“我嘗見其熟寐之次，化為一赤蛇。”然眾亦未之信也。

　　唐僖宗乾符中，關東薦饑，群賊嘯聚。黃巢因之，起于曹、濮，饑民愿附者凡數萬。帝乃辭崇家，與仲兄存俱入巢軍，以力戰屢捷，得補為隊長。唐廣明元年十二月甲申，黃巢陷長安，遣帝領兵屯于東渭橋。是時，夏州節度使諸葛爽率所部屯于櫟陽，巢命帝招諭爽，爽遂降于巢。中和元年二月，巢以帝為東南面行營先鋒使，令攻南陽，下之。六月，帝歸長安，巢親勞于灞上。七月，巢遣帝西拒邠、岐、鄜、夏之師于興平，所至皆立功。

　　二年二月，巢以帝為同州防御使，使自攻取。帝乃自丹州南行，以擊左馮翊，拔之，遂據其郡。時河中節度使王重榮屯兵數萬，糾合諸侯，以圖興復。帝時與之鄰封，屢為重榮所敗，遂請濟師于巢。表章十上，為偽左軍使孟楷所蔽，不達。又聞巢軍勢蹙，諸校離心，帝知其必敗。九月，帝遂與左右定計，斬偽監軍使嚴實，舉郡降于重榮。重榮即日飛章上奏。時僖宗在蜀，覽表而喜曰：“是天賜予也！”乃詔授帝左金吾衛大將軍，充河中行營副招討使。仍賜名全忠。自是率所部與河中兵士偕行，所向無不克捷。三年三月，僖宗制授帝宣武軍節度使，依前充河中行營副招討使，仍令候收復京闕，即得赴鎮。四月，巢軍自藍關南走，帝與諸侯之師俱收長安，乃率部下一旅之眾，仗節東下。七月丁卯，入于梁苑。是時，帝年三十有二。時蔡州刺史秦宗權與黃巢余孽合從肆虐，共圍陳州。久之，僖宗乃命帝為東北面都招討使。時汴、宋連年阻饑，公私俱困，帑廩皆虛，外為大敵所攻，內則驕軍難制，交鋒接戰，日甚一日；人皆危之，惟帝銳氣益振。是歲十二月，帝領兵于鹿邑，與巢眾相遇，縱兵擊之，斬首二千余級，乃引兵入亳州，因是兼有譙郡之地。

　　四年春，帝與許州田從異諸軍同收瓦子寨，殺賊數萬眾。是時，陳州四面，賊寨相望，驅擄編氓，殺以充食，號為“舂磨寨”。帝分兵翦撲，大小凡四十戰。四月丁巳，收西華寨，賊將黃鄴單騎奔陳。帝乘勝追之，鼓噪而進。會黃巢遁去，遂入陳州，刺史趙犨迎于馬前。俄聞巢黨尚在陳北故陽壘，帝遂徑歸大梁。是時，河東節度使李克用奉僖宗詔，統騎軍數千同謀破賊，與帝合勢于中牟北邀擊之，賊眾大敗于王滿渡，多束手來降。時賊將霍存、葛從周、張歸厚、張歸霸皆匍匐于馬前，悉宥而納之，遂逐殘寇，東至于冤句。

　　五月甲戌，帝與晉軍振旅歸汴，館克用于上源驛。既而備犒宴之禮，克用乘醉任氣，帝不平之。是夜，命甲士圍而攻之。會大雨雷電，克用因得于電光中逾垣遁去，惟殺其部下數百人而已。六月，陳人感解圍之惠，為帝建生祠堂于其郡。是歲，黃巢雖歿，而蔡州秦宗權繼為巨孽，有眾數萬，攻陷鄰郡，殺掠吏民，屠害之酷，更甚巢賊，帝患之。七月，遂與陳人共攻蔡賊于溵水，殺數千人。九月己未，僖宗就加帝檢校司徒、同平章事，封沛郡侯，食邑千戶。

　　光啟元年春，蔡賊掠亳、潁二郡。帝帥師以救之，遂東至于焦夷，敗賊眾數千，生擒賊將殷鐵林，梟首以徇軍而還。二月，僖宗自蜀還長安，改元光啟。四月戊辰，就加帝檢校太保，增食邑千五百戶。十二月，河中、太原之師逼長安，觀軍容使田令孜奉僖宗出幸鳳翔。

　　二年春，蔡賊益熾。時唐室微弱，諸道州兵不為王室所用，故宗權得以縱毒，連陷汝、洛、懷、孟、唐、鄧、許、鄭，圜幅數千里，殆絕人煙，惟宋、亳、滑、潁僅能閉壘而已。帝累出兵與之交戰，然或勝或負，人甚危之。

　　三月庚辰，僖宗降制就封帝為沛郡王。是月，僖宗移幸興元。五月，嗣襄王煴僣即帝位于長安，改元為建貞。遣使赍偽詔至汴，帝命焚之于庭。未幾，襄王果敗。七月，蔡人逼許州，節度使鹿宴宏使來求救，帝遣葛從周等率師赴援。師未至而城陷，宴宏為蔡賊所害。十一月，滑州節度使安師儒以怠于軍政，為部下所殺。帝聞之，乃遣朱珍、李唐賓襲而取之，由是遂有滑臺之地。十二月，僖宗降制就加帝檢校太傅，改封吳興郡王，食邑三千戶。