13 廉頗藺相如列傳
布衣之交(古義:平民。今義:布制的衣服。)
7.相關成語
完璧歸趙:后用“完璧歸趙”比喻將原物完好無損地歸還原主。
負荊請罪:負荊,背負荊條,甘愿受杖。后以“負荊請罪”為向人賠禮道歉。
四、文學常識
1.司馬遷(前145~前87?),字子長,夏陽(今陜西韓城縣)人,西漢偉大的史學家和文學家。繼其父為太史令,因替降將李陵辯護,慘遭腐刑。出獄后,任中書令,忍辱發憤著述。前93年,完成巨著《史記》。
2.《史記》是我國第一部紀傳體通史。它記載了從傳說中的黃帝到漢武帝后期長達三千年左右的歷史。全書130篇,內有本紀十二篇,表十篇,書八篇,世家三十篇,列傳七十篇。其中“本紀”“世家”“列傳”三部分以寫人物為中心,形象地展現了廣闊的社會生活畫面,有很高的藝術成就。魯迅曾給《史記》以很高的評價,說它是“史家之絕唱,無韻之離騷”。
五、名篇名句
顧吾念之,強秦之所以不敢加兵于趙者,徒以吾兩人在也。今兩虎共斗,其勢不俱生。吾所以為此者,以先國家之急而后私仇也。
句段剖析
一、疑難妙句
1.秦以城求璧而趙不許,曲在趙;趙予璧而秦不予趙城,曲在秦。均之二策,寧許以負秦曲。
剖析:寫藺相如向趙王分析強弱形勢,權衡曲直利害,提出“寧許以負秦曲”的對策,可以看出藺相如是一個智勇雙全的人。這幾句的難點有:曲——理虧;均之二策——權衡這兩種對策,之,這里是指示代詞“這”;負秦曲——使秦國承擔理虧的責任。全句譯為:秦國用城來換璧,要是趙國不答應,理虧在趙國;趙國給了璧,要是秦國不給趙國城,理虧在秦國。權衡這兩種對策,寧可答應他,而讓秦國擔負理虧的責任。
2.相如視秦王無意償趙城,乃前曰:“璧有瑕,請指示王。”王授璧,相如因持璧卻立,倚柱,怒發上沖冠。
剖析:這里描摹藺相如的神態,十分逼真,寫藺相如發現秦王“無意償趙城”之后的智勇行為。假托“壁有瑕”要回和氏璧,是智,敢于怒斥秦王,“怒發上沖冠”,是勇。這幾句的難點有:前,名詞活用為動詞,走上前;指示,是兩個詞,“指而示之”,指出來給……看;因指“于是”;卻,退后;上,名詞活用為動詞,向上豎起。“怒發上沖冠”是典型的細節描寫,把藺相如的勇氣、壯氣表現得惟妙惟肖。
3.今臣至,大王見臣列觀,禮節甚倨;得璧,傳之美人,以戲弄臣。
剖析:藺相如的口才真好!他兩句話就揭示了秦王“無意償趙王城邑”的內心活動,為自己“復取璧”找到了理由。這幾句的難點有:列觀,偏殿,觀,讀guàn;倨,傲慢;以戲弄臣,把它拿在弄臣的手中把玩,“戲弄”,不是一個詞,全句補充省略成分后應該是“以之戲于弄臣”,弄臣,古時供國君游戲娛樂的地位低下的臣子。
4.秦王與群臣相視而嘻。左右或欲引相如去。
剖析:“相視而嘻”,面面相覷,發出無可奈何的“嘻”聲。以秦王之赫赫聲威,竟然被藺相如玩弄于股掌之中,這是多么今人懊喪而又無可奈何的事!作者通過兩個動作細節把復雜的思想情緒形象地表現出來,司馬遷的善于寫人物,可見一斑。這幾句的難點有:引,拉。“引”的義項很多,例如上文的“乃設九賓禮于廷,引趙使者藺相如”的“引”是“邀請”的意思。
5.秦自繆公以來二十余君,未嘗有堅明約束者也。臣誠恐見欺于王而負趙,故令人持璧歸,間至趙矣。