有女同車，顏如舜華，將翱將翔，佩玉瓊琚。彼美孟姜，洵美且都。有女同行，顏如舜英，將翱將翔，佩玉將將。彼美孟姜，德音不忘。注釋： 同車：男子駕車到女家迎娶。 顏：容顏。 舜華：木槿花 翱、翔：此指遨游。 瓊琚：佩玉石。

山有扶蘇，隰有荷華。不見子都，乃見狂且。山有喬松，隰有游龍。不見子充，乃見狡童。注釋： 扶蘇：枝葉繁茂的大樹。 隰：音席，洼地 荷華：荷花。 子都：古代著名的美男子。 狂：狂愚的人。且：音居，助詞 喬松：高大的松樹。

將仲子兮，無(wú)逾我里，無(wú)折我樹杞。豈敢愛之？畏我父母。仲可懷也，父母之言亦可畏也。將仲子兮，無(wú)逾我墻，無(wú)折我樹桑。豈敢愛之？畏我諸兄。仲可懷也，諸兄之言亦可畏也。將仲子兮，無(wú)逾我園，無(wú)折我樹檀。豈敢愛之？畏人之多言。

萚兮萚兮，風(fēng)其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。萚兮萚兮，風(fēng)其漂。叔兮伯兮，倡予要女。注釋： 萚：音拓，黃葉，草木脫落的葉，易隨風(fēng)起落。] 女：即汝，此指萚。 叔、伯：稱男子，長(zhǎng)為伯，幼為叔。 倡：領(lǐng)頭先唱。 和：隨從應(yīng)和。

子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，豈無(wú)他人？狂童之狂也且！子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，豈無(wú)他士？狂童之狂也且！注釋： 子：此女子稱情人。 惠：愛 褰裳：提起下裝。褰音千，上衣下裳，古代稱下裝叫裳。 不我思：不；思我的倒文。

子之豐兮，俟我乎巷兮，悔予不送兮。子之昌兮，俟我乎堂兮，悔予不將兮。衣錦褧衣，裳錦褧裳。叔兮伯兮，駕予與行。裳錦褧裳，衣錦褧衣。叔兮伯兮，駕予與歸。注釋： 豐：豐滿，容光煥發(fā)。 俟：音四，等候。 送：伴送，陪行。

風(fēng)雨凄凄，雞鳴喈喈。既見君子，云胡不夷？風(fēng)雨瀟瀟，雞鳴膠膠。既見君子，云胡不瘳？風(fēng)雨如晦，雞鳴不已。既見君子，云胡不喜？注釋： 凄凄：寒冷的樣子。 喈喈：此形容雞互相應(yīng)和的叫聲。 云：發(fā)語(yǔ)詞。 胡：為什么。

青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來(lái)？挑兮達(dá)兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。注釋： 子：男子的美稱。 衿：衣領(lǐng) 悠悠：此指憂思深長(zhǎng)不斷。 寧：難道。 嗣音：傳音訊。