彼狡童兮，不與我言兮。維子之故，使我不能餐兮。彼狡童兮，不與我食兮。維子之故，使我不能息兮。注釋 ： 狡童：狡黠的小伙子。 故：原因。 息：安睡。賞要：《狡童》描寫女子因男子的不理睬，而寢食難安，表現了一種失戀的痛苦。

子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，豈無他人？狂童之狂也且！子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，豈無他士？狂童之狂也且！注釋： 子：此女子稱情人。 惠：愛 褰裳：提起下裝。褰音千，上衣下裳，古代稱下裝叫裳。 不我思：不；思我的倒文。

子之豐兮，俟我乎巷兮，悔予不送兮。子之昌兮，俟我乎堂兮，悔予不將兮。衣錦褧衣，裳錦褧裳。叔兮伯兮，駕予與行。裳錦褧裳，衣錦褧衣。叔兮伯兮，駕予與歸。注釋： 豐：豐滿，容光煥發。 俟：音四，等候。 送：伴送，陪行。

風雨凄凄，雞鳴喈喈。既見君子，云胡不夷？風雨瀟瀟，雞鳴膠膠。既見君子，云胡不瘳？風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，云胡不喜？注釋： 凄凄：寒冷的樣子。 喈喈：此形容雞互相應和的叫聲。 云：發語詞。 胡：為什么。

揚之水，不流束楚。終鮮兄弟，維予與女。無信人之言，人實誑女。揚之水，不流束薪。終鮮兄弟，維予二人。無信人之言，人實不信。注釋： 揚：形容流水迅疾的樣子。 不流束楚：水漂不走柴草，喻忠實的愛情。 鮮：少。 女：通作“汝”。

出其東門，有女如云。雖則如云，匪我思存。縞衣綦巾，聊樂我員。出其闉闍，有女如荼。雖則如荼，匪我思且。縞衣茹藘，聊可與娛。注釋： 東門：鄭國都城東門，相傳為游人聚集之處。

野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清揚婉兮。邂逅相遇，適我愿兮。野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清揚。邂逅相遇，與子偕臧。注釋： 野：郊外田野。 蔓：音萬，茂盛。 漙：音團，形容露水多。 清揚：形容眼睛清澄明亮。

溱與洧，方渙渙兮。士與女，方秉蕑兮。女曰觀乎？士曰既且，且往觀乎？洧之外，洵訏且樂。維士與女，伊其相謔，贈之以勺藥。溱與洧，瀏其清矣。士與女，殷其盈兮。女曰觀乎？士曰既且，且往觀乎？洧之外，洵訏且樂。