展望未來的詩句——《仙呂一半兒·四景》
《仙呂一半兒·四景》原文
輕衫短帽七香車，九十春光如畫圖，明日落紅誰是主?漫躊躇，一半兒因風一半兒雨。
紗廚睡足酒微醒，玉骨冰肌涼自生，驟雨滴殘才住聲。閃出些月兒明，一半兒陰一半兒睛。
荷盤減翠菊花黃，楓葉飄紅梧干蒼，鴛被不禁昨夜涼。釀秋光，一半兒西風一半兒霜。
孤眼嫌煞月兒明，風力禁持酒力醒，窗兒上一枝梅弄影。被兒底夢難成，一半兒溫和一半兒冷。
《仙呂一半兒·四景》作者簡介
胡祗遹，(1227—1295)字紹聞，號紫山。磁州武安(今屬河北省)人。于世祖朝歷任戶部員外郎、右司員外郎、太原路治中、河東山西道提刑按察副使、荊湖北道宣慰副使、濟寧路總管及山東、浙西提刑按察使等職，以精明干練著稱，所至頗具聲譽。
后召拜翰林學士，未赴，改任江南浙西按察使，不久以疾辭歸。卒，謚文靖。《元史》有傳。祗遹學出宋儒，著述較豐，著有詩文集《紫山大全集》，今存二十六卷本。卷八有《黃氏詩卷序》、《優伶趙文益詩序》、《朱氏詩卷序》等文，為研究元曲之珍貴資料。明·朱權《太和正音譜》評其詞“如秋潭孤月”。
《江雪》原文千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。《江雪》譯文所有的山，飛鳥全都斷絕;所有的路，不見人影蹤跡。江上孤舟，漁翁披蓑戴笠;獨自垂釣，不怕冰雪侵襲。《江雪》賞析這是一幅江鄉雪景圖。山山是雪，路路皆白。
《宣州謝朓樓餞別校書叔云》原文棄我去者，昨日之日不可留;亂我心者，今日之日多煩憂。長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。
《陽春曲春景》原文幾枝紅雪墻頭杏，數點青山屋上屏。一春能得幾晴明?三月景，宜醉不宜醒。殘花醞釀蜂兒蜜，細雨調和燕子泥。綠窗春睡覺來遲。誰喚起?窗外曉鶯啼。一簾紅雨桃花謝，十里清陰柳影斜。洛陽花酒一時別。春去也，閑煞舊蜂蝶。
《長歌行》原文青青園中葵，朝露待日晞。陽春布德澤，萬物生光輝。常恐秋節至，焜黃華葉衰。百川東到海，何時復西歸。少壯不努力，老大徒傷悲。《長歌行》簡析這是一首詠嘆人生的歌。
《金門答蘇秀才》原文君還石門日，朱火始改木。春草如有情，山中尚含綠。折芳愧遙憶，永路當自勖。遠見故人心，平生以此足。巨海納百川，麟閣多才賢。獻書入金闕，酌醴奉瓊筵。屢忝白云唱，恭聞黃竹篇。恩光照拙薄，云漢希騰遷。
《秋下荊門》原文霜落荊門江樹空，布帆無恙掛秋風。此行不為鱸魚鲙，自愛名山入剡中。《秋下荊門》翻譯秋霜落在荊門，樹葉零落。由于山空，使得江面也很開闊，秋風也為我送行，使我的旅途平安。
《秋登巴陵望洞庭》原文清晨登巴陵，周覽無不極。明湖映天光，徹底見秋色。秋色何蒼然，際海俱澄鮮。山青滅遠樹，水綠無寒煙。來帆出江中，去鳥向日邊。風清長沙浦，山空云夢田。瞻光惜頹發，閱水悲徂年。北渚既蕩漾，東流自潺湲。
《菩薩蠻人人盡說江南好》原文人人盡說江南好，游人只合江南老。春水碧于天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉，還鄉須斷腸。《菩薩蠻人人盡說江南好》譯文人人都說江南好，游人只應該在江南待到老去。