許可證產(chǎn)品生產(chǎn)裝配協(xié)議
b）甲方不承擔(dān)就上述資料翻譯成另一種文字或轉(zhuǎn)換度量制式的責(zé)任。
c）乙方同意就上述以書(shū)面訂單形式索取的資料支付費(fèi)用，其包括由甲方確認(rèn)的管理費(fèi)用和支出。
3.甲方同意保護(hù)乙方不受由于甲方許可證產(chǎn)品設(shè)計(jì)缺陷而引起任何責(zé)任、費(fèi)用及支出的損害，而且乙方同意保護(hù)甲方不受由于乙方在生產(chǎn)許可證產(chǎn)品過(guò)程中使用材料或工藝方面缺陷而引起任何責(zé)任、費(fèi)用及支出的損害。
4.本協(xié)議構(gòu)成協(xié)議雙方生產(chǎn)及裝配許可證產(chǎn)品的完全和完整的合意內(nèi)容，在此之前任何超出本協(xié)議范圍的口頭或書(shū)面的允諾不再產(chǎn)生約束力。任何協(xié)議的修改內(nèi)容須經(jīng)雙方授權(quán)代表簽署書(shū)面意見(jiàn)。
5.本協(xié)議的附件構(gòu)成本協(xié)議不可分割的一部分。
6.任何一方在任何時(shí)間內(nèi)未能對(duì)另外一方采取行動(dòng)或未能就某種原因終止協(xié)議，其并不影響該方要求全部履行協(xié)議或在其后任何時(shí)間內(nèi)終止本協(xié)議的權(quán)利；并且，違反本協(xié)議條款的任何一方的自動(dòng)棄權(quán)并不構(gòu)成其后違約的自動(dòng)棄權(quán)。
7.除非商標(biāo)許可與技術(shù)協(xié)助協(xié)議在首簽之日或由甲方和乙方雙方同意的其后時(shí)間計(jì)60天內(nèi)能得到有關(guān)權(quán)力機(jī)關(guān)的認(rèn)可，則依甲方的選擇可終止本協(xié)議。
8.除另有規(guī)定外，所有雙方之間的糾紛或爭(zhēng)議，無(wú)論是否與本協(xié)議有關(guān)，抑或是違約或過(guò)失行為（包括但不限于涉及本協(xié)議存續(xù)的糾紛，以及仲裁條款的有效性的爭(zhēng)議）如友好協(xié)商解決不成則提交仲裁。
仲裁應(yīng)依聯(lián)合國(guó)國(guó)際貿(mào)易法委員會(huì)仲裁規(guī)則進(jìn)行，除非該程序規(guī)則進(jìn)行了修改。
仲裁應(yīng)組成仲裁庭，在瑞士蘇黎世進(jìn)行。
仲裁庭由三名仲裁員組成，乙方與甲方各自指定一名仲裁員。如果被訴方在接到申訴方仲裁通知之日后30日內(nèi)未能指定仲裁員，則由蘇黎世商事仲裁院主席指定，或在其妨礙仲裁程序或不行為的情況下由蘇黎世行政區(qū)最高法院依民事程序法典第364條指定。此二仲裁員將推舉第三位仲裁員并作為仲裁庭主席，如果在被訴方指定仲裁員的通知之日后30日內(nèi)先提名的兩名仲裁員未能就第三名仲裁員人選達(dá)成一致意見(jiàn)，則該第三名仲裁員依上述程序指定。
仲裁程序（包括書(shū)面通訊及仲裁庭的其他文件）應(yīng)以英文作成，而且所有的仲裁員應(yīng)精通英文。解決爭(zhēng)議的仲裁決定應(yīng)由至少三名仲裁員的兩名通過(guò)方可作成，仲裁員應(yīng)以書(shū)面裁決形式表明其基本意見(jiàn)。
仲裁庭的仲裁決定或裁決是終局的，任何一方可以裁決要求任何有管轄權(quán)的法院作成司法判決。雙方須以良好誠(chéng)信的態(tài)度遵守仲裁庭的決定。
仲裁員應(yīng)以中華人民共和國(guó)的法律作為實(shí)體法律。
仲裁的費(fèi)用由雙方均攤，但各方各自承擔(dān)其律師和證人費(fèi)用。
9.本協(xié)議將在得到所有有關(guān)權(quán)力機(jī)關(guān)的認(rèn)可后生效。
本文件一式兩份，由雙方分別于文首日期訂立，特此為證。
甲方公司______________
代表：________________
乙方公司______________
代表：________________