公文常見病文解析
(6)主語和賓語搭配不當
如:在培訓班最后三天的學習,是我們收獲最大的三天。
此句主語“學習”和賓語“三天”不是同一事物,因而不搭配,“最后三天的學習”可改為“最后學習的三天”。
(7)狀語和賓語搭配不當
《某地政府曾將清理露天亂放易燃物當成防止火災發生的一大隱患》。
此句“清理露天亂放易燃”和“一大隱患”搭配明顯錯誤。可改為:“某地政府曾將露天亂放的易燃物視為發生火災的一大隱患,下決心認真清理”。或保留狀語,可改為:“某地政府曾將清理露天亂放的易燃物當成消除火災隱患和防止火災發生的一大措舉。
(8)狀語和補語搭配不當
……請認真貫徹執行,把我某地某某工作向前大大推進一步。
此句后一分句是“把”字結構做狀語的無主句,“向前”和“大大”都是中心語,“推進”是狀語;數量詞“一步”屬動量詞,因而是“推進”的補語,“大大推進”和“推進一步”是矛盾的,可刪去“大大”。
(9)“前賓語”和“后賓語”搭配不當
高大的人民英雄紀念碑前,排滿了前來敬獻花圈的隊伍,有剛下夜班的工人;有從郊區來的農民;有機關干部;有解放軍戰士;有青年學生;還有戴紅領巾的孩子們。
此句“隊伍”(指有組織的群眾行列,是前分句的賓語,也應該是后分句(承前某某略)的主語,然而它和后面的賓語“工人”、“農民”、“干部”、戰士“、“學生”和“孩子們”都不搭配。一是將“隊伍”改成“人”或者“人群”;二是將“隊伍”后面的逗號變成句號,接著加上“隊伍中”。
(10)語序不當
(1)定語和中心語錯位
如:今年底無法實現某地政府要求的排污達標。
此句可修改為“今年底無法實現某地政府有關排污達標的要求。”
(2)狀語中心錯位
如:那時多數居民對城某地大搞綠化。
可改為“那時多數居民對城某地大搞綠化不理解。”
(3)定語和狀語錯位
如:會議期間,某地領導親切地向英模代表表示慰問。
改為:“會議期間,某地領導向英模代表表示了親切地慰問。
(4)狀語和主語錯位
a、往往有些人不呢感依法辦事。
a句應改為:“有些人往往不能依法辦事。”
(5)狀語和補語錯位
今春廣交會以來,國際某地場迅速好轉,滌棉布需求量趨增,原安排的××年出口滌棉數量,被外商簽訂已完。
句中的副詞“已”本應做謂語的狀語,卻防錯了位置,“被外商簽訂已完”可改為“已被外商簽訂完”。
(6)定語和補語錯位
擬用1990年全廠超額利潤的10%一次性為全廠職工每人增發獎金平均100元。
可改為“……為全廠職工平均每人增發獎金100元。”(當然也可以改為“……為全廠職工增發獎金平均每人100元.”