燭之武退秦師 (蘇教版)
(再次放錄音,提醒學生要認真聽。聽完錄音,學生齊讀,教師指導。速度較現代文要慢,句讀要清)
六、指導學生誦讀,學習課文第一自然段
誦讀指導:“晉侯、秦伯圍鄭”要用中速讀,要讀出大兵壓境的那種壓抑感。“以其無禮于晉,且貳于楚也”是本段的關鍵句,語速要緩慢、語調要穩重,尤其是“且”處應稍作停頓,“也”字要拖長聲音。此句讀完,稍作停頓,再起后句“晉/軍函陵,秦/軍汜南”。“晉”“秦”之后要略作停頓,因為“晉”“秦”兩個詞在句中充當主語。兩句中的“軍”要重讀,因為“軍”在此名詞活用為動詞,當“駐扎”講。
(教師領讀,學生齊讀,讀后,請一個學生翻譯此段)
提問:“以其無禮于晉,且貳于楚也。”則道出了什么?請結合所提供的相關史實回答。
明確:“以其無禮于晉,且貳于楚也。”應譯為:因為鄭國曾對晉文公無禮,并且在與晉國結盟的情況下,又與楚國結盟。“以其無禮于晉”則指公元前637年晉公子重耳出亡途中路過鄭國,鄭文公不禮之事。“且貳于楚也”指公元前632年城濮之戰前鄭文公背晉助楚,慫恿楚成王出兵作戰,城濮之戰,楚敗,鄭文公又與晉侯結盟之事。道出了晉國攻鄭的原因,是本段的關鍵之處。
提問:本段很短,僅25個字,卻道出了很多內容,除了“以其無禮于晉,且貳于楚也”這一原因外,還有什么?
明確:“晉軍函陵,秦軍汜南”,秦晉圍鄭,來勢兇猛;弱小鄭國,危在旦夕。鄭國的危急形勢,為“燭之武退秦師”埋下了伏筆。
板書:鄭危在旦夕秦晉圍鄭
(學生再次齊讀第一自然段,嘗試背誦)
七、布置作業
1.閱讀《語文讀本》中《晉公子重耳之亡》一文“及鄭,鄭文公亦不禮焉……況天之所啟乎?弗聽”一段,進一步了解相關史實。
2.反復誦讀課文。