亚洲精品成人18久久久久_日韩欧美色_江苏极品身材白嫩少妇自拍_曰本人做爰大片免费观看一老师_久草视频网_最近中文字幕MV高清在线视频

首頁 > 教案下載 > 語文教案 > 語文教學寶典 > 文言文翻譯 > 非命

非命

非命

   
非 命

選自《墨子》

文 本

譯 文

原 文

文 本

墨子說,古代治理國家的王公大人,都希望自己的國家富足,人民眾多,政局安定。可是他們所得到的,不是富足而是貧困,不是眾多而是稀少,不是安定而是紊亂。那就是實際上沒有得到所要求的,而是得到了他們所不樂意的。這是什么原因呢?墨子說:這是因為主張有命運的人混雜在民間的太多了。主張有命運的人的說法是:“命里注定富足就富足,命里注定貧困就貧困;命里注定人多就人多,命里注定人少就人少;命里注定安定就安定,命里注定紊亂就紊亂;命里注定長壽就長壽,命里注定短命就短命。就算使出很大的力氣,又有什么用呢!”他們用這一套話,上面說服王公大人,下面阻上百姓好好干活。所以,主張有命運的人是很不好的。對于主張有命運的人的言淪,不可不辨個明白。

子墨子言曰:古者王公人人為政國家者,皆欲國家之富,人民之眾,刑政之治,然而不得富而得貧,不得眾而得寡,不得治而得亂。則是本失其所欲,得其所惡,是故何也?子墨子言曰:執有命者以雜于民間者眾。執有命者之言曰:“命富則富,命貧則貧;命眾則眾,命寡則寡;命治則治,命亂則亂;命壽則壽,命夭則夭。雖強勁,何益哉!”上以說王公大人,下以阻百姓之從事。故執有命者不仁。故當執有命者之言,不可不明辨。

那末,怎樣把那種言論辨明白呢?墨子說:立論必先要有標準。立論如果沒有標準,就好比在旋轉的陶器轉盤上要分清東面西面一樣,是非與利害,是無法分辨清楚的。因此,立論一定要有三項標準。是哪三項標準呢?墨子說:是推究來歷,查清過程,考驗實踐。從哪兒去推究來歷?要從上去推究古代圣王的往事。從哪兒去查清過程?要向下考察百姓耳聞目睹的實情。從哪兒去考驗實踐?將它放到政治上去實行,觀察它是否符合國家與百姓的利益。這就是立論的三項標準。

然則明辨此之說將奈何哉?子墨子言曰:必立儀。言而毋儀,譬猶運鈞之上而立朝夕者也,是非利害之辨不可得而明知也。故言必有三表,何謂三表?子墨子言曰:有本之者,有原之者,有用之者,于何本之?上本之于古者圣王之事。于何原之?下原察百姓耳目之實。于何用之?發以為刑政,觀其中國家百姓人民之利。此所謂言有三表也。

但是,如今天下的士人君子,有些認為命運是存在的,你們何不向上古去查查圣王的往事?古時候夏桀搞亂了的天下,商湯接過來以后把它治理好了;商紂搞亂了的天下,周武王接過來以后把它治理好了。這其間,社會沒有改變,百姓沒有變換,在夏桀、商紂的統治下,天下大亂,在商湯、周武王統治下卻天下安定,這難道可以說是命運嗎?

然而今天下之士君子,或以命為有,盍嘗上觀于圣王之事?古者桀之所亂,湯受而治之;紂之所亂,武王受而治之;此世未易,民未渝,在于桀、紂則天下亂,在于湯、武則天下治,豈可謂有命哉!

如今天下的士人君子,有些認為命運是存在的,你們何不去查查古代圣王的書籍?古代圣王的書籍,是由國家所制訂,向百姓頒布施行的,是法令。古代圣王的法令中,也曾說過“幸福不能求得,災禍不能避免,善良無益,兇暴無害”的話嗎?古代圣王用來審判訴訟制裁罪行的,是刑律。古代圣王的刑律中,也曾說過“幸福不能求得,災禍不能避免,善良無益,兇暴無害”的話嗎?古代圣王用來整訓軍隊,指揮軍隊進退的,是軍令。古代圣王的軍令中,也曾說過“幸福不能求得,災禍不能避免,善良無益,兇暴無害”的話嗎?所以墨子說:我還沒有完全查點天下有益的書籍,也不可能完全查點,大體上說,總是這三大類。現在只要查不到主張有命運的人的言論,那末,他們的論調不就應該廢棄嗎!如果聽信了主張有命運的人的論調,這就違背了天下的正道。違背天下正道的人,就是主張有命運的人,就是使百姓困苦的人。以百姓的困苦為樂事的人,就是滅絕天下的人。

然而今天下之士君子,或以命為有,盍嘗上觀于先王之書?先王之書,所以出國家,布施百姓者,憲也。先王之憲,亦嘗有曰“福不可請而禍不可諱,敬無益,暴無傷”者乎?所以聽獄制罪者,刑也。先王之刑,亦嘗有曰“福不可請,禍不可諱,敬無益,暴無傷”者乎?所以整設師旅,進退師徒者,誓也。先王之誓,亦嘗有曰“福不可請,禍不可諱,敬無益,暴無傷”者乎?是故子墨子言曰:吾尚未盡數天下之良書,不可盡計數,大方論數而三者是也。今唯毋求執有命者之言不必得,不亦可措乎!今用執有命者之言,是覆天下之義。覆天下之義者,是立命者也,百姓之誶者也。說百姓之誶者,是滅天下之人也。

那末,人們為什么需要遵守正道的人在上面呢?我們說:遵守正道的人在上面,天下一定安定,上帝與鬼神有了他們需要的君王,全體百姓都受到極大的利益。從哪里可以證實呢?墨子說:古時候商湯封在毫邑,計量全國領土的面積,只有百里見方。商湯和他的百姓上下相親,互相使對方有利,財富有余就分配給眾人。他率領了百姓尊敬上帝、侍奉鬼神,因此上帝和鬼神使他富裕,諸侯都和他協作,百姓都親近他,有才能的人歸附他,不等他去世就在天下實行了王玫,做了諸侯的首領。古時候周文王封在岐周,計量全國領土的面積,只有百里見方。周文王和他的百姓上下相親,互相使對方有利,財富有余就分配給眾人。因此近處的百姓樂于受他的統治,遠地的百姓仰慕他的德化而來歸附他,凡是聽到文王名聲的都動身趕到他那里去。體弱的、沒有能力的、行動不便的人守在住處盼望他,說:“怎么能使文王的領土擴大到我們這里來,那末我們豈不是也成了文王的百姓了嗎!”因此上帝和鬼神使他富裕,諸侯都和他協作,百姓都親近他,有才能的人歸附他,不等他去世就在天下實行了王政。剛才我們說:“遵守正道的人在上面,天下一定安定,上帝與鬼神有了他們需要的君王,全體百姓都受到極大趵利益。”我們就是從這些事實推論出來的。

然則所為欲義人在上者何也?曰:義人在上,天下必治,上帝鬼神必有干主,萬民被其大利。何以知之?子墨子曰:古者湯封于毫,絕長繼短,方地百里,與其百姓兼相愛,交相利,侈則分,率其百姓,以上尊天事鬼,是以天鬼富之,諸侯與之,百姓親之,賢士歸之,未歿其世而王天下,政諸侯。昔者文王封于岐周,絕長繼短,方地百里,與其百姓兼相愛,交相利,侈則分,是以近者安其政,遠者歸其德。聞文王者皆起而趨之,罷不肖股肱不利者處而顧之,曰:“奈何使文王之地及我,則我豈不亦猶文王之民也哉!”是以天鬼富之,諸侯與之,百姓親之,賢士歸之,未歿其世而王天下,政諸侯。鄉者言曰:“義人在上,天下必治,上帝山川鬼神必有干主,萬民被其大利,”吾用此知之。

所以,古代圣王制定法律,頒布政令,設立賞罰,用來鼓勵好人,制伏壞人。因此,百姓在家孝順父母,出門尊敬師長,一舉一動都有規矩,進進出出都講禮節,男男女女不混雜。因此,派去做官,不敢偷盜公物,派去守城,不會叛國投敵;國君遇難,就戰斗而死;國君逃亡,就跟隨護送。這樣的行為是君王所贊賞的,也是百姓所稱頌的。主張有命運的人說:“君王贊賞你,是你自己命里注定要得到贊賞,并不是事情干得好而得到贊賞。”所以,他們在家不孝順父母,出門不尊敬師長,舉動沒有規矩,進出沒有禮節,男女混雜。因此,派他們做官,就偷盜公物;派他們守城,就叛國投敵;國君遇難,不肯戰死;國君逃亡,不肯護送;這樣的行為是君王要嚴懲的,也是百姓所責備的。主張有命運的人說:“君王嚴懲你,是你自己命里注定要受到嚴懲,并不是因為有罪行而受到嚴懲。”因此,做君王的就不守正道,做父親的就不愛護子女,做兒子的就不孝順父母,做哥哥的不關心弟弟,做弟弟的不尊敬兄長。堅決主張有命運的言論的人,簡直是一切壞言論產生的總根子,使人們道德敗壞的總根子。

是故古之圣王發憲出令,設以為賞罰,以勸賢沮暴。是以入則孝慈于親戚,出則弟長于鄉里,坐處有度,出入有節,男女有辨;是故使治官府則不盜竊,守城則不崩叛,君有難則死,出亡則送。此上之所賞而百姓之所譽也。執有命者之言曰:“上之所賞,命固且賞,非賢故賞也。”是故入則不孝慈于親戚,出則不弟長于鄉里,坐處不度,出入無節,男女無辨。是故治官則盜竊,守城則崩叛,君有難則不死,出亡則不送,此上之所罰,百姓之所非毀也。執有命者言曰:“上之所罰,命固且罰,不暴故罰也。”以此為君則不義,為臣則不忠,為父則不慈,為子則不孝,為兄則不良,為弟則不弟。而強執此者,此特兇言之所自生而暴人之道也。

那末,怎么知道有命運論是道德敗壞的總根子呢?上古時候不開化的人,吃東西拚命,干活時偷懶,所以他們吃的穿的東西都欠缺,免不了挨餓受澤的災禍來到。他們不懂得:“這是我懶惰不中用,干活不賣力,”而是認為:“我命里本來注定是要窮困貧乏的。”上古時候那些暴君,不克制他聲色狗馬的欲望,不克制他心里的邪惡念頭,不孝順他父母,因此而國破家亡。他不懂得:“這是我懶惰不中用,政務處理得不好”,而是認為:“我命里本來注定是要亡國的”。《書經·仲虺之告》里說:“我聽說夏朝人假托天命,發布命令于天下,上帝清算他的罪行,因而喪失了他的軍隊。”這一段話,就是商湯否定夏桀有命運的說法。《書經·太誓》里說:“商紂在平時不肯事奉上帝和鬼神,丟開他的祖先神祗不祭祀,倒說‘我有好命運,不必盡力做事。’上帝也放棄了商紂,不去保佑他了。”這一段話,是周武王否定商紂有命運的說法。

然則何以知命之為暴人之道?昔上世之窮民,貪于飲食,惰于從事,是以衣食之財不足,而饑寒凍餒之憂至。不知曰:“我罷不肖,從事不疾”,必曰:“我命固且貧”。昔上世暴王,不忍其耳目之淫,心志之辟,不順其親戚,遂以亡失國家,傾覆社稷。不知曰:“我罷不肖,為政不善”,必曰:“吾命固失主”。于《仲虺之告》曰:“我聞于夏人矯天命,布命于下,帝伐之惡,龔喪蹶師。”此言湯之所以非桀之執有命也。于《太誓》曰:“紂夷處,不肯事上帝鬼神,禍厥先神祗不祀,乃曰:‘吾有命,毋僇其務。’天亦縱棄之而弗葆。”此言武王所以非紂執有命也。

現在由于主張有命運的人的言論,弄得君王不治理國家,臣民不好好做事。君王不治理國家造成政局紊亂,臣民不好好做事造成財物貧乏,對上沒有甜酒米飯去祭祀上帝和鬼神,對下不能收,留安撫有才能的士人,對外沒有辦法接待諸侯的賓客,對內沒有東西使饑者吃飽、寒者穿暖,養活老弱病殘。所以定命論上不利于天,中不利于鬼,下不利于人。堅決主者這種論調,簡直是壞言論的總根子、壞行為的總根子。

今用執有命者之言,則上不聽治,下不從事。上不聽事則刑政亂,下不從事則財用不足,上無以供粢盛酒醴祭祀上帝鬼神,下無以降綏天下賢可之士,外無以應待諸侯之賓客,內無以食饑衣寒,將養老弱。故命上不利于天,中不利于鬼,下不利于人。而強執此者,此持兇言之所自生而暴人之道也。

因此,墨子說:現在天下的士人君子,如果真心實意要天下富裕而不是貧苦,要天下大治而不是紊亂,對主張有命運的那種言論,不能不反對,因為這種言論是天下最大的禍根!

是故子墨子之言曰:今天下之士君子,忠實欲天下之富而惡其貧,欲天下之治而惡其亂,執有命者之言不可不非,此天下之大害也。

非命 相關內容:
  • 原謗

    原 謗 作者:皮日休文 本譯 文原 文文 本上天為百姓造福利,它的仁心可以說達到極點了!沒有一樣炙味的東西百姓不知道,沒有一樣便于使用的東西百姓不利用,沒有一樣使生活充裕豐富的東西百姓不去追求。...

  • 古風(西上蓮花山)

    古 風 作者:李白文 本譯 文原 文文 本其十九登上西岳華山最高的蓮花峰,遠遠地看見華山仙女明星。西上蓮花山,迢迢見明星。白皙的纖手拿蓮花,凌空步虛漫游在太空。素手把芙蓉,虛步躡太清。...

  • 七發

    七 發 作者:枚乘文 本譯 文原 文文 本楚國太子有病,有一位吳國客人去問候他,說:“聽說太子玉體欠安,稍微好點了嗎?”太子說:“還是疲乏得很!謝謝你的關心。”吳客趁機進言道:“現今天下安寧,四方太平。...

  • 天論

    天 論 選自《荀子》文 本譯 文原 文文 本大自然運行變化有一定的常規,不會因為堯統治天下就存在,也不會因為桀統治天下就消亡。用正確的治理措施適應大自然的規律,事情就辦得好;用錯誤的治理措施對待大自然的規律,事情就會辦糟。...

  • 知實

    知 實 作者:王充文 本譯 文原 文文 本凡是論述事情,如果違背事實而又不引用實效加以驗證,那么,即使是漂亮動聽的道理,洋洋萬言的長篇大論,大家也不會相信。...

  • 嬰寧

    嬰 寧 作者:蒲松齡文 本譯 文原 文文 本王子服,莒縣羅店人。父親很早就死去。他非常聰明,十四歲考取秀才,入泮宮讀書。母親最鐘愛他,平常不讓他到郊野游玩。聘定蕭氏為妻,還沒嫁過來就死去,所以王子服求偶未成。...

  • 《送宗判官歸滑臺序》譯文

    送宗判官歸滑臺序 作者:任華文 本譯 文原 文文 本大丈夫哪個沒有奔走天下、安邦定國的遠大志向?我和宗袞在兩年之間,會面了又離別,離別了又會面,這當中來來去去所經歷的路程,總共有三萬里。...

  • 《子產告范宣子輕幣》譯文

    子產告范宣子輕幣 選自《左傳》文 本譯 文原 文文 本 晉國范宣子執政,諸侯向晉國繳納的貢品很重,鄭國人深為這件事所苦。 范宣子為政,諸侯之幣重,鄭人病之。...

  • 文言文翻譯
主站蜘蛛池模板: 99久久国产综合精品SWAG | 日产学生妹在线观看 | 午夜精品一区二区久久做 | 美女视频免费是黄的网站高清 | 久久艹精品视频 | 国产在线播放av | 成人国产精品免费网站 | 成人在线免费看 | ai杨幂被弄高潮在线观看 | 欧美日韩第一 | 在线观看成人无码AV | 五月综合网亚洲乱妇久久 | 成人AV导航| 中文字幕乱码久久午夜 | 精品国产一区二区三区香蕉事 | 99热九九这里只有精品10 | 99久久免费看精品国产一区非洲 | 中文字幕在线观看亚洲日韩 | 18禁真人抽搐一进一出免费 | 少妇下蹲露大唇无遮挡 | 亚洲中文字幕VA福利 | 亚洲精品成人AA片在线播 | 人人妻人人玩人人澡人人爽 | 国产亚洲日韩在线三区 | JAPANESE50MATURE亂倫 | 小婕子伦流澡到高潮视频 | 九一免费网站 | h成人在线观看 | 免费一级做a爰片 | 欧美大片aaaa | 黄色网址在线视频 | 超碰地址 | 亚洲一区二区三区中文字幕在线观看 | 久久无码色综合中文字幕 | 欧美激情极品久久久久久 | 超碰aⅴ人人做人人爽 | 久草首页在线 | 国产女人爽到高潮久久久4444 | 六十路の高齢熟女が | 特级毛片片A片AAAAAA | 99久久夜色精品国产网站 |