公文文風四大弊病探析
第四弊病叫“南轅北轍”。在公文寫作中,由于粗心大意、馬虎從事或胡亂套用,以至違反語法、違背邏輯,造成辭不達意。這方面常見的問題:①用字上出現的差錯。如一個單位發出的開會通知,把“務必參加”寫成“勿必參加”,令人啼笑皆非。⑨標點上出現的差錯。一份文件,由于打字、校對人員馬虎,弄錯了標點,把本是“該廠目前的生產,困難不大,能很快出現轉機”一句話,變成了“該廠目前的生產困難,不大能很快出現轉機”,意思正相反。⑨用詞上出現的差錯。一份簡報的標題是《農村賣糧高潮,電視機銷路激增》,“銷路”這個概念內涵不明,應當叫作“銷量”。一份報告中講到“河東區新出現不少夫妻老婆店……”,夫妻包括夫妻雙方,緊接著又出現“老婆”這個概念,相同概念出現重復。有的文件一度出現“倒爺”、“大款”、“大腕”等提法,嚴重混淆了一些問題的性質,有損公文的嚴肅性。④判斷不正確。有一份文件講:“市燒毀了價值四十萬元的假煙”,假煙有何價值可言?③用句上出現的錯誤。某省民政廳《關于印發革命工作人員犧牲病故證明書的通知》中有這樣一段話:“革命工作人員犧牲證明書,由省廳統一掌握,經行署、市批準的因公犧牲革命工作人員來廳領證。”已經犧牲了,還如何來廳領證?