報任安書(節選)
今一體,安在其不辱也?由此言之,勇 怯,勢也;強弱,形也。
一樣 怎么能 或 都是由形勢決定的
其:語氣副詞 之:音節助詞 勢、形:同義復詞 審:明白
審矣, 何足怪乎?夫人不能早自裁(于)繩墨⑷之外, 以稍陵遲⑸,
明白了這個道理 值得 法律 因而志氣漸漸衰微
足:值得 繩墨:指法律 以:因而 稍:漸 陵遲:衰微
至于鞭 之間,乃欲引節⑹,斯 不亦遠乎! 古人所以重⑺施刑于
受杖刑才 死節 那(離名節) 慎重
至于:到,同義復詞
大夫者,殆 為此也。
大概是這個原因吧
夫人情莫不貪生惡死,念父母,顧妻子;至激于義理者 不然,乃
性 怕 懷念 顧戀 為正義和公理激奮的人 那
有所不得已也。今仆不幸,早 失 父母,無 兄弟之親,孤身獨立,少卿視仆
是有 的原因 早年失去 沒有親兄弟 獨自一人
于妻子何如哉⑻?且勇者不必死節⑼,怯夫 慕 義,何處不勉焉⑽!
士 怯懦的人仰慕道義 隨時隨地都可以勉勵自己