高三語(yǔ)文復(fù)習(xí)講座（12）語(yǔ)言表達(dá)•壓縮語(yǔ)段
有的人由于眼角膜變形，而普通眼鏡又不夠理想，所以需要購(gòu)買(mǎi)隱形眼鏡，這些人約占購(gòu)買(mǎi)隱形眼鏡的1%，有的人為了進(jìn)行某項(xiàng)運(yùn)動(dòng)或因從事某種工作而購(gòu)買(mǎi)這種眼鏡，如進(jìn)行拳擊、游泳等運(yùn)動(dòng)或從事飛行、表演等工作，這些人約占20%。有的人是為了外表好看而購(gòu)買(mǎi)這種眼鏡，這類(lèi)人約占79%。
3.用一句話作標(biāo)題，表述下面這段文字的主要內(nèi)容，不得超過(guò)15個(gè)字。
英語(yǔ)和漢語(yǔ)對(duì)“綠色”有不同的感情色彩。在英語(yǔ)里，綠色除了代表“沒(méi)經(jīng)驗(yàn)”之外，還有一個(gè)重要的象征意義——忌妒。植物的綠色是健康、向上的標(biāo)志，這對(duì)別的顏色是一種挑釁，所以西方人用“眼睛發(fā)綠”比喻“忌妒”。而在漢語(yǔ)里，往往用眼睛氣得發(fā)紅描寫(xiě)人忌妒時(shí)的樣子，而“紅眼病”的癥狀正好與此相似，是對(duì)忌妒的生動(dòng)描述。
所以“眼紅”不應(yīng)譯成red-eyed，而應(yīng)譯成green-eyed。當(dāng)然，“眼紅‘還可以譯成envy ，jealous（忌妒）等等。同樣，害紅眼病”可譯成green with envy （直譯：忌妒得眼睛發(fā)綠），千萬(wàn)不能將它直譯為have a ophthalmia （紅眼病，醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)），醫(yī)學(xué)上、生理上的“紅眼”病還可以譯為pinkeye，多了一個(gè)“粉”字。
4.根據(jù)下面一則消息的主要信息。（不超過(guò)30個(gè)字）
世界貿(mào)易組織農(nóng)業(yè)委員會(huì)主席夏秉純12日向世貿(mào)組織各成員提交了一份關(guān)于農(nóng)產(chǎn)品談判的初步草案，各方對(duì)草案反應(yīng)不一。
草案提議在未來(lái)6年內(nèi)，各成員將現(xiàn)在的農(nóng)產(chǎn)品出口補(bǔ)貼減少一半，在XX年內(nèi)全部減除；大幅度降低進(jìn)口關(guān)稅；減少對(duì)農(nóng)業(yè)的國(guó)內(nèi)支持。歐盟認(rèn)為，世貿(mào)組織的這項(xiàng)農(nóng)產(chǎn)品談判草案非常不平衡，它在農(nóng)產(chǎn)品出口補(bǔ)貼以及農(nóng)產(chǎn)品出口其他保護(hù)措施等問(wèn)題上，對(duì)歐盟國(guó)家采取了不公正態(tài)度。美國(guó)貿(mào)易代表對(duì)這項(xiàng)草案，尤其是對(duì)農(nóng)產(chǎn)品出口補(bǔ)貼相關(guān)內(nèi)容表示歡迎。美國(guó)還認(rèn)為應(yīng)進(jìn)一步降低關(guān)稅以及農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易國(guó)內(nèi)補(bǔ)貼，以減少世貿(mào)組織成員間的巨大差異。據(jù)悉，這項(xiàng)關(guān)于農(nóng)產(chǎn)品談判模式的草案，將成為本周末在東京召開(kāi)的貿(mào)易部長(zhǎng)非正式會(huì)議討論的重點(diǎn)議題。
5.將下面一則消息改為“一句話新聞”。
在剛剛結(jié)束的西方七國(guó)財(cái)長(zhǎng)會(huì)議上，日本財(cái)長(zhǎng)鹽川正十郎公開(kāi)表示，中國(guó)出口貨物價(jià)格低廉是全球通貨緊縮的一個(gè)原因，這對(duì)全球經(jīng)濟(jì)有負(fù)面影響。目前與美元掛鉤的人民幣匯率已經(jīng)不能反映中國(guó)快速增長(zhǎng)的經(jīng)濟(jì)現(xiàn)狀。他要求其他國(guó)家與日本一道對(duì)中國(guó)施加壓力，迫使中國(guó)政府重新評(píng)估人民幣匯率。輿論認(rèn)為，鹽川正十郎此舉實(shí)為罕見(jiàn)，因?yàn)樵谝酝鶜v次會(huì)議上，與會(huì)各國(guó)還從未要求單獨(dú)討論非成員國(guó)的資本自由化問(wèn)題，而且這也是西方最高級(jí)別的官員公開(kāi)要求人民幣升值。
6.用一句話概括下面一則消息（不超過(guò)16字）
據(jù)《中國(guó)信息報(bào)》2月11日?qǐng)?bào)道，近日結(jié)束的全國(guó)企業(yè)治亂減負(fù)大檢查表明，去年全國(guó)共取消向企業(yè)不合理收費(fèi)項(xiàng)目899項(xiàng)，涉及金額355億元；查處“三亂”案件19041件，2541人受到黨紀(jì)政紀(jì)處分。
答：