師說
(九)與《捕蛇者說》比較,指出它們運用的對比手法有什么不同?(討論)
從上文分析,本文是用三種人進行并列對比的,而《捕蛇者說》是用一種情況反復對比:1.以劇毒之蛇與愿以捕蛇抵賦的人之多相比;2.以蔣氏一家三代的遭遇與同村其他人家的遭遇相比;3.以蔣氏一歲犯死者兩次,其余時間則熙熙而樂,與鄉人每天擔驚受怕相比。
〖小資料〗
一、本文論證結構:
(二)柳宗元關于韓愈《師說》的幾段論述:
1.今之世,不聞有師,有輒嘩笑之,以為狂人。獨韓愈奮抗流俗,犯笑侮,收召后學,作《師說》因抗顏(正色,態度嚴正)而為師。世間群怪聚罵,指目牽引,而增與為言辭,愈以是得狂名。(《答韋中立論師道書》)
2.今世固不少章句師(指在學校里教課的老師),仆幸非其人。吾子欲之,其有樂而望吾子者矣。言道、講古、窮文辭以為師(指給社會上學業有成的士人做老師),則固吾屬事。仆才能勇敢不如韓退之,故又不敢為人師。(《答嚴厚輿秀才論為師道書》
3.今之世,為人師者眾笑之,舉世不師,故道益離。《師友箴•并序》)
譯文:
古代求學問的人必定有老師。(所謂)老師,就是傳授道理,教授學業,解除疑難的人。人不是生下來就懂得道理的,誰能沒有疑難呢?有了疑難而不求教老師,他的疑難(是)終究不能解除的。出生在我前面,他懂得道理本來就比我早,我拜他為師;出生在我后面,他懂得道理也比我早,我(也)拜他為師。我要學的是道理啊,何必管他年紀比我大還是比我小呢!所以,無所謂高貴下賤,無所謂年長年幼,道理在那里,老師也就在那里。
啊!從師學道這個道理的失傳(已經)很久啦,想要人們沒有疑難,(實在是)太難了。古代的圣人,他的(聰明才智)超出一般人很遠,況且還從師請教,(而)現在的一般人,他(的聰明才智)不及圣人已經很遠,反而(認為)向老師學習是可恥(的事情)。所以,圣人就更加圣明,愚人就更加愚蠢。圣人之所以(能夠)成為圣人,愚人之所以成為愚人,(恐怕原因)都出在這里吧!
愛自己的孩子,選擇老師來教他;(可是)對于自己呢,卻(認為)向老師學習是不光彩的,(這實在是)糊涂啊!那小孩子的老師,僅僅是教他讀書斷句的,并不是我所說的傳授道理,解答疑難的啊。(孩子)不懂得斷句,(自己有)不能解釋的疑難,(前者)知道要向老師學習,后者(反而)不向老師學習,(這是)學了小的丟了大的,(這種人),我(實在)看不出他的聰明(在什么地方)。
巫師、醫生、藝人、各種工匠,互相學習,并不認為是可恥的事。讀書做官的先生們,提到誰拜人為師,當了學生(一類)的話時,大家就合起伙來嘲笑他。問他們為什么笑,他們就說:“那人和他的老師,年紀相差不多,學問也不相上下。”向職位(比自己)低的人學習很不光彩,向職位(比自己)高的人學習,又近乎阿諛奉迎。唉!從師的道理之所以不能恢復,便可想而知了!巫師、醫生、藝人、各種工匠等,達官貴人是看不起他們的。現在這些達官貴人的才智反而不及(他們),這實在是(一件)很奇怪的(事情)啊!
圣人沒有固定的老師。孔子,(曾經)拜郯子、萇弘、師襄、老聃為師。郯子這些人,他們的才德都不如孔子。孔子說:“幾個人在一起走,其中一定有可以做我老師的人。”所以,學生不一定不如老師,老師也不一定(什么都)比學生高明。(只不過)懂得道理有先有后,學術技能各有專長,如此罷了。
李家的孩子名叫蟠,十七歲,愛好古文,六經及其解釋,全部都去學習,不受時弊的拘束,向我學習。我贊許他能行古人的從師之道,特寫這篇《師說》贈送給他。