《師說》學(xué)案
四、師道之不傳也久矣。
解析:“師道之不傳”是主語,謂語是“久”字,這個(gè)“久”字本是“傳”的狀語,“師道久不傳矣”,今為突出“久”的意思,而將它移到謂語的位置上,借以加強(qiáng)“久”字的分量。句末語氣助詞“矣”字表示對上述現(xiàn)象的肯定,可以講作“了”;句中語氣助詞“也”字放在主語后面,作用是略作停頓,以緩宕語氣,可以講作“啊”。前面說過,“之”是結(jié)構(gòu)助詞,置于主語謂語之間,作用是取消這個(gè)主謂結(jié)構(gòu)的獨(dú)立性(只作句子的一個(gè)成分),因而也就表示了未完的語氣。這樣用的“之”字,一般可以不譯出。下面是帶“之”字的主謂詞組作句子成分的例子:“兩狼之并驅(qū)如故。”(《狼》;作主語。)“欲勿予,即患秦兵之來。”(《廉頗藺相如列傳》;作賓語。)“欲人之無惑也難矣。”(《師說》;全句的主語是“欲人之無惑”,“人之無惑”作“欲”的賓語。)
五、古之圣人,其出人也遠(yuǎn)矣,猶且從師而問焉;今之眾人,其下圣人也亦遠(yuǎn)矣,而恥學(xué)于師。
解析:對比關(guān)系二重復(fù)句,第二層都是轉(zhuǎn)折關(guān)系先分析分號前的這一部分(分號后的這一部分結(jié)構(gòu)相同)。“古之圣人”是主語,“其出人也遠(yuǎn)矣”是謂語。這謂語本身也是個(gè)主謂結(jié)構(gòu),“其出人也”是主語,“遠(yuǎn)矣”是謂語。“其出人也”的本身又是個(gè)主謂結(jié)構(gòu),“其”(等于“彼之”)是主語,“出人也”是謂語。——這個(gè)句子,結(jié)構(gòu)上包孕了三個(gè)主謂結(jié)構(gòu),一層套一層;三個(gè)主謂結(jié)構(gòu)分別處在三個(gè)層次之中,不在一個(gè)平面上,這是值得注意的。
“其出人也遠(yuǎn)矣”的“其”指“古之圣人”。這里為什么不直接說“古之圣人之出人也遠(yuǎn)矣”,而要采取現(xiàn)在的形式,把“古之圣人”提到句子頭上,然后用“其”字復(fù)指一下呢?這是因?yàn)橄乱环志洹蔼q且從師而問焉”也要以“古之圣人”為主語,采取現(xiàn)在的形式,讓“古之圣人”一開始就處在主語的位置上,既可避免重復(fù)“古之圣人”,又可以使得“古之圣人”地位突出,并跟“今之眾人”進(jìn)行對比。
“其出人也遠(yuǎn)矣”,結(jié)構(gòu)跟“師道之不傳也久矣”相同,可參看那一句的說明。這個(gè)分句原是從“古之圣人遠(yuǎn)出人矣”轉(zhuǎn)換來的,為了強(qiáng)調(diào)“遠(yuǎn)”的語意,就把它從狀語的位置挪到謂語上(謂語提供新的信息),同時(shí)通過“其”字,把“古之圣人出人”改為“其出人也”(等于“彼之出人也”,是一個(gè)以“出人”為中心的偏正詞組,作主語)。經(jīng)過這一番改造,句子表達(dá)的重點(diǎn)就分別突出來了。“出人”是“出于人”的省略,意思是“高出于眾人”。成語有“出類拔萃”。下句的“下圣人”是“下于圣人”的省略,意思是低于圣人,比圣人低。
“恥學(xué)于師”,“恥”是動(dòng)詞,這里是意動(dòng)用法,以“學(xué)于師”為賓語,意思是以學(xué)于師為恥,把向老師學(xué)習(xí)當(dāng)作可恥的事。讀的時(shí)候,“學(xué)于師”最好連續(xù):恥——學(xué)于師。
這個(gè)句子的另一種分析法是:把“古之圣人”看作“其”的同位,即“其”復(fù)指“古之圣人”,“古之圣人”和“其”同位作主語。
六、圣人之所以為圣,愚人之所以為愚,其皆出于此乎?
解析:單句。“圣人之所以為圣”是個(gè)名詞性詞組。“所以”的作用,前面已經(jīng)說明,“所”同介詞“以”結(jié)合后再同動(dòng)詞或動(dòng)賓詞組組成“所以•動(dòng)”結(jié)構(gòu),用來表示行為產(chǎn)生的原因、處所,相關(guān)的對象或行為,賴以實(shí)現(xiàn)的手段、方法等。如“圣人之所以為圣”,意思是“圣人之所以成為圣人的原因”。這里,“所以•動(dòng)”所修飾的中心詞“原因”,原來是介詞“以”的賓語。介詞照例要帶個(gè)賓語,這里“以”后沒有出現(xiàn)賓語,就是因?yàn)檫@個(gè)賓語已經(jīng)轉(zhuǎn)為“所以•動(dòng)”修飾的中心詞了。有時(shí)中心詞不直接出現(xiàn),一般用“者”字來代;若連“者”字也省了,我們就得按意思加以補(bǔ)足才明白。如“圣人之所以為圣”,這里,根據(jù)“以”當(dāng)“因”講,應(yīng)補(bǔ)出中心詞“原因”。“吾知所以距子矣。”(《公輸》)這里,根據(jù)“以”當(dāng)“用”講,補(bǔ)出中心詞“辦法”;“所以距子”,即用來抵擋你的辦法。“愚人之所以為愚”結(jié)構(gòu)相同。