項脊軒志
1、翻譯下列句子:
(1)前辟四窗,垣墻周庭,以當南日,日影反照,室始洞然。
(2)借書滿架,偃仰嘯歌,冥然兀坐,萬籟有聲。
(3)三五之夜,明月半墻,桂影斑駁,珊珊可愛。
(4)吾妻來歸,時至軒中,從余問古事,或憑幾學書。
譯文參考:
(1)在北面開了四扇窗戶,院子四周砌上圍墻,用來擋住南邊射來的陽光,陽光(從北墻上)反射回來,室內才明亮起來。
(2)借來的圖書堆滿了書架,我在這里生活悠然自得,有時長嘯或吟唱,有時靜悄悄地獨自坐著,自然界的聲響都能清晰地聽到。
(3)在農歷每月十五日的夜晚,明月高懸,照亮半截墻壁。月光下,庭中桂樹的影子交雜錯落,微風吹來,樹影搖動,美麗可愛。
(4)我的妻子嫁到我家,經常來到軒中,問我一些古代的事,有時伏在桌案上寫字
2、一詞多意
顧
①回頭看 每移案,顧視無可置者
②探望,拜訪 三顧臣于草廬之中
③關心,照顧 大臣爭于私而不顧其民(《商君書》)
④副詞,反而、難道 人之立志,顧不如蜀鄙之僧哉
⑤副詞,而、不過
稍
①逐漸,慢慢地 稍出近之,憖憖然莫相知
②稍微,略微 余稍為修葺,使不上漏
③公家給的糧食 縣官日有廩稍之供
置
①赦罪,釋放
②放到一邊,放棄 沛公則置車騎
③擱,安放;擺,設 每移案,顧視無可置者
④立、建立;購置、添置 內外多置小門
⑤驛站;驛車、驛馬
去
①離開 比去,以手闔門
②除掉,去掉 去民之所惡,補民之不足
③距,距離 夫五人之死,去今之墓而葬焉……
④前往,到……去(后)
歸
①女子出嫁 后五年,吾妻來歸
②返回,回來 一年來歸,妻跪問其故
③歸還
④歸附,歸屬 江表英豪咸歸附之
⑤通“饋”,贈送
3、字音
頭搶地(qiāng) 伏法受誅(zhū) 暴肌膚(pù)
鞭椎(chuí) 圜墻(yuán) 占卜(bǔ) 囹圄(wǔ)
檻(jiàn) 縲紲(léi) 慍色(yùn) 倜儻(tìtǎng)
4、選出加點的詞意義解釋正確的一項。
①( )
a. 不能自免,卒就死耳(免除) b. 不能與死節者次比(相提并論)
c. 其次不辱理色(肌理) d. 及在檻阱之中(監獄)
②( )
a. 且西伯,伯也(一方諸侯之長)
b. 絳侯誅諸呂,權傾五伯(傾斜于)
c. 被箠楚受辱(用杖打,作楚囚)
d. 稽其成敗興壞之紀(稽:考證:紀:法紀)
5、選出加點詞語古今意義相同的一項。
①( )
a. 灌夫受辱于居室 b. 網羅天下放失舊聞
c. 是以就極刑而無慍色 d. 惟倜儻非常之人
②( )
a. 且負下未易居,下流多謗議
b. 恨私心有所不盡
c. 此人皆意有所郁結
d. 鄙陋沒世,而文采不表于后世也
6、選出帶點的詞語意義相同的一項。
①( )
a. 卒就死耳 軻自知事不就
b. 初一交戰,操軍不利,引次江北 寧得自引深藏巖穴邪