新詞新語與流行文化教案
(四)新詞新語的去向
1、隨著所表示的事物的消亡而消失
如:千年蟲、非典等
2、進入日常詞匯而保留下來
如:互聯網、盜版等
(五)探究、辨別、運用
我們剛剛了解了新詞語的來源,也認識了一些新詞語。其實,除此之外,還有許許多多的新詞語以不同的形式在網絡上大規模地流行著。
比如:
拼音化:p9 啤酒 pfpf佩服佩服
符號化:8147 不要生氣 5196我要走了
諧音化:醬紫 是“這樣子” 瘟酒吧 window 98
語法變異:漢語中副詞“很”一般不用來修飾名詞,但在網語中,“很+名詞”很常見,如:很女人(即很有女人味)、很克林頓(很不誠實)、很書本(書生氣十足),又如“強|巨|狂|嚴重”等形容詞,在網語中常改用作副詞,表示特別,起夸張、加強語氣作用。
例如:我對你的說法嚴重支持!
大量使用方言語法。
如:“累死掉了”、“走先”、“我倒”等
語義上的變異:
有一些傳統詞匯在網上常被賦予新的含義。打鐵(貼帖子,在bbs上發表文章);隔壁(相鄰的論壇);天才(天生蠢材)等等。網民還充分利用現實生活中的許多具體可感的事物,創造性地產生其比喻意。“恐龍”(指相貌丑陋的女性網民);“青蛙”(是指網上的男性公民);“水母”(指在bbs上極能灌水的女性網民)等等。
探究辨別:剛剛,我們看到的新詞語,于我們上面認識的新詞語,感覺是不是不一樣,你能不能說一說它們的共同點和不同點?
形式:分組討論,派代表發言。
共同點:創造性、時尚個性、幽默詼諧、使用方便快捷
不同點:娛樂性強、不規范性隨意性大
小結:
看來,流行語有的新穎形象、內蘊豐厚,有的費解抽象、粗俗不雅。因此,我們既要豐富自己的詞匯,又要學會辨別,去粗取精,更好的為自己的學習、寫作服務,更真、更有品位地反映生活。
使用新詞新語的好處:
1、形象生動
2、方便簡潔
3、富有時代氣息
使用新詞新語的注意事項:
1、場合 2、對象 3、口頭語與書面語
運用:新詞新語有諸多優點,于是人們利用它的特點構思出很多文采不凡的流行語。
從流行廣告中就可窺見一斑。
非常可樂,非常選擇。(非常可樂)
更多歡樂,更多選擇。(麥當勞)
一切盡在掌握。(愛立信)
它能黏合一切,除了一顆破碎的心。(黏合劑)
臭名遠揚,香飄萬里。(臭豆腐)
眾里尋他千百度,想要幾度就幾度。(伊萊克斯冰箱)
除了商品廣告,公益廣告也隨處可見,過去的公益廣告總愛板著面孔教訓人,其實它可以溫情脈脈,體現人文關懷。
請勿亂扔垃圾!(垃圾桶上標簽)你知道我在等嗎?
請勿喧嘩!(閱覽室) 悄悄地來,悄悄地去。
請節約用水! 希望地球上的最后一滴水不是我的眼淚!
獻血光榮! 我不認識你,但我謝謝你!
這些廣告語,既貼切又傳神,咱們不妨照著它的形式,來秀一下。
牛刀小試:
1,給“生發精”和“熨斗”各設計一條廣告語。
2,為“交通安全”擬寫一條宣傳語。
示例:
1、聰明何必絕頂,慧根長留; 百衣百順
2、請注意,上帝不是萬能的,他給汽車準備了備件,而人沒有。
小結:新課標第一網