2017屆高考文言文翻譯復習導學案
2、閱讀下面一段文言文,完成下列題目
昔者,秦繆公乘馬①而為敗②,右服③失而野人④取之。繆公自往求之,見野人方將食之于岐山之陽。繆公嘆曰:“食駿馬之肉而不飲酒,余恐其傷女也!”于是遍飲而去。處一年,為韓原之戰。晉人已環繆公之車矣,晉梁由靡已扣繆公之左驂矣,晉惠公之右路石奮殳⑤而擊繆公甲,繆公中指者已六扎矣。野人之嘗食馬肉于岐山之陽者三百有余人,畢力為繆公疾斗于車下,遂大克晉,反獲惠公以歸。此《詩》文所謂曰:“君君子則正,以行其道;君賤人則寬,以盡其力”者也。人主胡可以無務行德愛人乎?
【注】①馬:此指馬車。②敗:此指車壞。③右服:右側駕轅的馬。④野人:此指農夫。⑤殳:一種兵器。
將文中畫線的句子翻譯成現代漢語
(1)見野人方將食之于岐山之陽。
(2)于是遍飲而去。
(3)畢力為繆公疾斗于車下。
(4)人主胡可以無務行德愛人乎?