2017屆高考文言文翻譯復習導學案
(2)有彭城劉融者,行乞疾篤無所歸,友人輿送謙舍,謙開廳事以待之。
8、(XX年四川卷)閱讀下面的文言文,完成下列題目
天下不可一日而無政教,故學不可一日而亡于天下。古者井天下之田,而黨庠、遂序、國學之法立乎其中。則士朝夕所見所聞,無非所以治天下國家之道,其服習必于仁義,而所學必皆盡其材。一日取以備公卿大夫百執(zhí)事之選,則其材行皆已素定,而士之備選者,其施設亦皆素所見聞而已,不待閱習而后能者也。高考資源網
后世無井田之法,而學亦或存或廢。大抵所以治天下國家者,不復皆出于學。而學之士,群居族處,為師弟子之位者,講章句、課文字而已。至其陵夷之久,則四方之學者廢,而為廟以祀孔子于天下,蓋廟之作出于學廢,而近世之法然也。高考資源網
今天子即位若干年,頗修法度,而革近世之不然者。當此之時,學稍稍立于天下矣。猶曰:“州之世滿二百人,乃得立學。”于是慈溪之士不得立學,而為孔子廟如故。廟又壞不治。令劉君在中言于州,使民出錢,將修而作之,未及為而去。后林君肇至,則曰:“古之所以為學者,吾不得而見,而法者吾不可以毋循也。雖然,吾之人民于此不可以無教。”即因民錢作孔子廟,而治其四旁,為學舍講堂其中,帥縣之子弟,趙先生杜君醇為之師,而興于學。高考資源網
林君固賢令,而慈溪小邑,無珍產淫貨以來四方游販之民;田桑之美,有以自足,無水旱之憂也。無游販之民,故其俗一而不雜;有以自足,故人慎刑而易治。而吾所見其邑之士,亦多美茂之材,易成也。杜君者,越之隱君子,其學行宜為人師者也。夫以小邑得賢令,又得宜為人師者為之師,而以修醇一易治之俗,而進美茂易成之材,雖拘于法,限于勢,不得盡如古之所為,吾固信其教化之將行,而風俗之成也。夫教化可以美風俗,雖然,必久而后至于善。而今之吏,其勢不能以久也。吾雖喜且幸其將行,而又憂夫來者之不吾繼也,于是本其意以告來者。高考資源網
把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)大抵所以治天下國家者,不復皆出于學。(4分)
(2)吾雖喜且幸其將行,而又憂夫來者之不吾繼也,于是本其意以告來者。(6分)