設(shè)立中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)合同(汽車(chē)制造)
第六條 培訓(xùn)
1.甲方應(yīng)協(xié)助合營(yíng)公司培訓(xùn)人員。受訓(xùn)人數(shù)、受訓(xùn)期限和受訓(xùn)類(lèi)別,以及其他細(xì)節(jié)(如受訓(xùn)人員和培訓(xùn)教師的姓名、年齡、專(zhuān)業(yè)和語(yǔ)言水平,以及培訓(xùn)目標(biāo)、計(jì)劃和資料)將由合營(yíng)公司和甲方隨時(shí)共同商定。商定時(shí),雙方要對(duì)合營(yíng)公司在人員數(shù)量和素質(zhì)上的需要予以適當(dāng)?shù)目紤]。
2.合營(yíng)公司職員的培訓(xùn)應(yīng)在中國(guó)以及甲方或附屬公司進(jìn)行。工人培訓(xùn)原則上應(yīng)在中國(guó)由合營(yíng)公司的外籍職工進(jìn)行(在職培訓(xùn))。如有必要,工人培訓(xùn)也可在甲方或附屬公司進(jìn)行。
3.最初_________年期間在甲方或附屬公司接受技術(shù)和管理方面培訓(xùn)的人數(shù),在本協(xié)議附件二中具體規(guī)定。但是,協(xié)議雙方認(rèn)為有必要時(shí)可以共同決定更改本協(xié)議附件二規(guī)定的職工受訓(xùn)人數(shù)。
4.合營(yíng)公司應(yīng)根據(jù)其需要和可能建立自己的培訓(xùn)設(shè)施。合營(yíng)公司學(xué)徒人數(shù)暫定為每年_________人。
5.本條第2款培訓(xùn)工作的培訓(xùn)教師,將根據(jù)雙方按本條第1款共同規(guī)定的要求由甲方選擇。合資公司應(yīng)提供合格的技術(shù)人員協(xié)助培訓(xùn)教師工作。
6.本條第2款培訓(xùn)工作的培訓(xùn)用語(yǔ)原則上為_(kāi)________語(yǔ)。
7.合營(yíng)公司與其受訓(xùn)人員簽訂的勞動(dòng)合同和雇用合同應(yīng)規(guī)定,經(jīng)培訓(xùn)的職工在受訓(xùn)后_________年內(nèi)不得辭職,并應(yīng)從事經(jīng)培訓(xùn)的工種。
8.甲方向合營(yíng)公司派遣培訓(xùn)教師以及合營(yíng)公司向甲方派遣其受訓(xùn)人員,均需協(xié)助辦理正式手續(xù)。為了便利辦理上述手續(xù),作為上述人員,即培訓(xùn)教師和受訓(xùn)人員的東道主的協(xié)議一方,在必要時(shí)應(yīng)盡力保證出入境簽證、工作許可證和旅行許可證的及時(shí)簽發(fā),并為上述培訓(xùn)教師和受訓(xùn)人員提供合理的住房、醫(yī)療、交通和日常生活。
9.甲方還準(zhǔn)備為制造是合營(yíng)公司外購(gòu)件,但同時(shí)是甲方自制件的合同零部件的可能的中國(guó)協(xié)作廠培訓(xùn)技術(shù)人員。培訓(xùn)計(jì)劃、受訓(xùn)人數(shù)、培訓(xùn)期限和培訓(xùn)費(fèi)用應(yīng)由甲方、合營(yíng)公司和上述協(xié)作廠另行商定。
第七條 咨詢(xún)
1.甲方應(yīng)在本協(xié)議范圍內(nèi)向合營(yíng)公司提供咨詢(xún)。咨詢(xún)應(yīng)在中國(guó)開(kāi)始制造后,由甲方或附屬公司書(shū)面及口頭形式提供給合營(yíng)公司,以甲方或附屬公司自己的經(jīng)驗(yàn)為限,原則上在甲方或附屬公司進(jìn)行。
應(yīng)甲方要求并經(jīng)合營(yíng)公司同意(不得無(wú)故不予同意),咨詢(xún)也可以在中國(guó)進(jìn)行。
2.甲方應(yīng)就合營(yíng)公司的質(zhì)量保證、產(chǎn)品技術(shù)、制造、銷(xiāo)售和售后服務(wù)、采購(gòu)的材料管理、財(cái)務(wù)、人事、組織和法律事務(wù)各方面的工作提供咨詢(xún):咨詢(xún)主要應(yīng)包括:
2.1 通過(guò)轉(zhuǎn)讓以下各方面的管理專(zhuān)有技術(shù),協(xié)助建立合營(yíng)公司的組織機(jī)構(gòu);
。鞑块T(mén)的工作范圍(崗位責(zé)任);
-內(nèi)部和外部的信息流動(dòng);
。竞吐毮懿块T(mén)的標(biāo)準(zhǔn)、表格和程序,包括相應(yīng)信息制度。
2.2 根據(jù)甲方標(biāo)準(zhǔn)和中國(guó)情況、協(xié)助選擇_________國(guó)內(nèi)或國(guó)外可能的協(xié)作廠,并盡力鼓勵(lì)上述生產(chǎn)甲方生產(chǎn)材料和外購(gòu)件的協(xié)作廠通過(guò)向可能的中國(guó)協(xié)作廠轉(zhuǎn)讓技術(shù)和提供服務(wù)的方式提供援助,以此協(xié)助發(fā)展_________合同零部件的中國(guó)配套工業(yè)。
2.3 通過(guò)以下工作為解決在制造和(或)質(zhì)量方面可能出現(xiàn)的困難提出建議:
。瓚(yīng)合營(yíng)公司的要求,分析在制造和(或)質(zhì)量方面的問(wèn)題,并提出解決問(wèn)題的建議;
。凸(jié)省材料和(或)工時(shí),以及改善內(nèi)部材料流動(dòng)提出建議,使生產(chǎn)最佳化;