雷諾士煙草有限公司與廈門卷煙廠合資合同
第一條 定義
1.1 除非本合同的條款和內容另有規定，下列名詞應有如下的意義：
1.1.1 “合營公司”指華美卷煙有限公司，為廈門方面和雷諾士公司成立的合資經營有限責任公司.
1.1.2 “工廠”的意義為合營公司設在中華人民共和國福建省廈門市經濟特區用來生產共同牌和雷諾士牌產品的卷煙廠.
1.1.3 “共同牌”的意義為合營公司開發的在工廠制造的除雷諾士牌號以外的牌子的卷煙，這些牌子的商標將以合營公司的名義注冊.
1.1.4 “雷諾士牌”的意義為在該工廠生產的使用雷諾士公司或其附屬公司擁有的商標牌子的卷煙.雷諾士公司將根據商標許可證合同提供予合營公司，該商標許可證合同之內容需經由合營公司董事會批準并由合營公司與雷諾士公司簽訂.
1.1.5 “中國”即是中華人民共和國.
1.1.6 “技術和訣竅”的意義為雷諾士公司對合營公司以書面或口授方式提供，由合營公司用來生產共同牌和雷諾士牌產品的雷諾士公司先進工藝，配方，技術和方法，但是不包括1.1.8款的“技術工藝”.
1.1.7 “技術協助”的意義為合營公司要求雷諾士公司，廈門方面或第三方根據咨詢協議提供的技術性質的協助.
1.1.8 “技術工藝”的意義是指雷諾士公司及其附屬公司擁有專利權的技術工藝，但不包括1.1.6款的“技術和訣竅”.
1.1.9 “可行性研究”的意義為廈門方面和雷諾士公司編寫及共同批準關于合營公司經濟技術和實際可行性的書面分析報告.
1.1.10 “合營企業法”的意義為中國全國人民代表大會于1979年7月11日通過的中華人民共和國中外合資經營企業法和根據它頒布的各項現行規章，包括國務院于1983年9月20日頒布的中華人民共和國中外合資經營企業法實施條例.
1.1.11 “公司經營程序”的意義為廈門方面和雷諾士公司同意作為合營公司經營程序的各項方針，概念和程序.
1.1.12 “不可抗力”的意義為合營公司各方不能控制，不能預見或者即使預見到也是不可避免的，且在本合同簽署日期后發生的，妨礙任何一方完全或部分履行義務的一切事件.此類事件應包括但不限于洪水，旱災，臺風，地震，自然災害，戰爭等.
1.1.13 “人民幣”的意義為中國的合法貨幣：人民幣（不包括外匯兌換券）.
1.1.14 “美元”或“uss”的意義是美國的合法貨幣單位.
1.1.15 “正常經營”的意義指在任何時間內合營公司的經營非因為不可抗或合營公司在管理上的失誤所造成的影響而致使生產量，銷售量和利潤的降低.
第二條 合營公司的結構和成立
2.1 合營公司應根據合資經營企業法和廈門經濟特區的有關規定成立.