《杜十娘怒沉百寶箱》課文解讀

《杜十娘怒沉百寶箱》課文剖析
    掃蕩殘胡立帝畿，[指明太祖朱元璋以武力推翻元朝建立朱明王朝。帝畿，京城及其近郊地區。]龍翔鳳舞勢崔嵬。[形容北京地理形勢的雄偉險要。崔嵬，高峻的樣子。下文三句，分別描寫北京左鄰滄海，右倚大行，東北至西北九關雄峙，均承本句而來。]
    左環滄海天一帶，右擁太行山萬圍。
    戈戟九邊（明代北方的九處邊關要鎮，即遼東、薊州、宣府、大同、延綏、寧夏、甘肅等七鎮，加上太原總兵治所偏頭，三邊制府駐地固原等二鎮，合稱九邊）雄絕塞，衣冠萬國仰垂衣（《易經•系辭》說黃帝、堯、舜治世，垂衣拱手而天下太平）。
    太平人樂華胥世（喻太平之世。語本《列子•黃帝》：“黃帝晝寢，而夢游于華胥氏之國。……其國無師長，自然而已；其民無嗜欲，自然而已。……既寤，悟然自得，……天下大治。”這是古代道家宣傳無為而治的寓言），永永金甌（原指金屬制成的盆盂，喻國土的完整鞏固）共日輝。
    這首詩，單夸我朝（指明朝）燕京（北京，北京古代為燕國之地）建都之盛。說起燕都的形勢，北倚雄關（指居庸關），南壓區夏（區，地域。區夏，諸夏之地，即中原地區），真乃金城（古代每以“金城湯池”喻城池鞏固）天府，萬年不拔之基。當先洪武爺（指明太祖朱元璋。洪武，太祖年號；爺，當時人對皇帝的尊稱）掃蕩胡塵，定鼎（建都。史傳夏禹鑄九鼎，為傳國重器，商、周兩代，均將九鼎置于王都，后遂以“定鼎”代指立國建都）金陵，是為南京。到永樂爺（明成祖朱棣的年號）從北平起兵靖難（明建文帝朱允炆（朱元璋孫）用齊泰、黃子澄之謀，欲削宗藩之權，燕王朱棣以“清君側”為名，起兵南下，奪取中央政權，自稱其兵曰“靖難之師”），遷于燕都，是為北京。只因這一遷，把個苦寒地面，變作花錦世界。自永樂爺九傳至于萬歷爺（明神宗朱翊鈞年號），此乃我朝第十一代的天子。這位天子，聰明神武，德福兼全，十歲登基，在位四十八年，削平了三處寇亂。那三處？
    日本關白平秀吉（關白，日本古官名，地位相當于丞相。明萬歷二十三年，明廷派指揮楊方亨冊封平秀吉為日本國主。次年，使至日本，平秀吉拒受冊封，發兵侵朝鮮，朝鮮請援，明朝派劉 、麻貴、陳璘領兵擊敗日軍。事見《明史•神宗本紀》《明史•外國傳》一、三及有關各傳），西夏哱承恩（萬歷二十年三月，寧夏副總兵哱承恩及其父哱拜殺巡撫都御史黨馨、副使石繼芳，據城反，攻占寧夏，聲勢甚大。后被甘肅巡撫都御史葉夢熊與魏學、曾定擊敗，哱承恩被殺，哱拜全家自焚死。事見《明史•神宗本紀》及有關各傳），播州楊應龍（播州，今貴州省遵義市，自唐僖宗李乾符起，楊應龍先代即世據其地，歷五代、宋、元、明，均由王朝羈糜。楊應龍于萬歷元年襲封播州宣慰使，萬歷十四年以獻大木賜都指揮使銜，萬歷二十四年反，二十八年為總督李化龍所敗，楊應龍自焚死。事見《明史•四川土司列傳》）。
    平秀吉侵犯朝鮮，哱承恩、楊應龍是土官謀叛，先后削平。遠夷莫不畏服，爭來朝貢。真個是：
    一人有慶民安樂，四海無虞國太平。