《杜十娘怒沉百寶箱》課文解讀

    話中單表萬歷二十年間，日本國關白作亂，侵犯朝鮮。朝鮮國王上表告急，天朝發兵泛海往救。有戶部官奏準：目今兵興之際，糧餉未充，暫開納粟入監〔明清兩代未進學（經考試進學稱生員，俗稱秀才）者，可捐資入國子監，稱“捐監生”，但一般未必入監讀書。明制，有了監生資格就可以參加鄉試考舉人，亦可以援例做小官。納粟，系襲沿古代名稱〕之例。原來納粟入監的，有幾般便宜：好讀書，好科舉，好中，結末來又有個小小前程結果。以此宦家公子、富室子弟，到不愿做秀才，都去援例做太學生。自開了這例，兩京太學生，各添至千人之外。內中有一人，姓李名甲，字干先，浙江紹興府人氏。父親李布政（明代分全國為十三布政使司，所轄區即十三省，各設左、右布政使，掌全省民政）所生三兒，惟甲居長。自幼讀書在庠（古代鄉學名），未得登科，援例入于北雍（雍，“辟雍”之簡詞。辟雍，古代天子所立大學名。明初建都南京，設國子監，遷都北京后，南京的國子監稱南雍，北京的國子監稱北雍）。因在京坐監（在國子監讀書），與同鄉柳遇春監生同游教坊司（明代設立的專管樂妓的官署）院內，與一個名姬相遇。那姬姓杜名媺，排行第十，院中都稱為杜十娘，生得：
    渾身雅艷，遍體嬌香，兩彎眉畫遠山青，一對眼明秋水潤。臉如蓮萼，分明卓氏文君（即卓文君）；唇似櫻桃，何減白家樊素（唐代詩人白居易的侍姬樊素善歌，白居易詩有“櫻桃樊素口，楊柳小蠻腰”之句）。可憐一片無瑕玉，誤落風塵花柳中。[“渾身雅艷，遍體嬌香，兩彎眉畫遠山青，一對眼明秋水潤。臉如蓮萼，分明卓氏文君，唇似櫻桃，何減白家樊素。可憐一片無瑕玉，誤落風塵花柳中。”作者馮夢龍在文章開頭第一段便把杜十娘的“艷”“嬌”，以及不俗的相貌刻畫得惟妙惟肖，入木三分。這樣的一個美人胚子，使讀者頓生仰慕之情，可卻“誤落風塵花柳中”，又讓人喟嘆不已。文章在刻畫杜十娘的形象時運用的詩句描寫，是十分合理和必要的。首先，使讀者能在自己心中定下全文的一個基調，對人物有一個全面的了解，其次，這種深度刻畫也為后面的情節描寫作了很好的鋪墊，真可謂一舉兩得。]
    卻說李公子，與十娘一雙兩好，情投意合。十娘因見鴇兒（又稱老鴇，妓院的老板娘）貪財無義，久有從良（妓女隸屬樂籍，脫籍嫁人叫“從良”）之志；又見李公子忠厚志誠，甚有心向他。奈李公子懼怕老爺，不敢應承。雖則如此，兩下情好愈密，朝歡暮樂，終日相守，如夫婦一般，海誓山盟，各無他志。真個：
    恩深似海恩無底，義重如山義更高。[“恩深似海恩無底，義重如山又更高。”李甲與杜十娘確實情投意合，真心相愛。“恩無底”“義重如山”的確也體現了這一對真心愛人的情意。但在羨慕這似海情深的同時，讀者此時又會對小說以下的情節捏一把汗，可千萬別出什么忿子來把這一對佳人分開才是。]
    再說杜媽媽，女兒被李公子占住，別的富家巨室，聞名上門，求一見而不可得。初時李公子撒漫用錢，大差大使，媽媽脅肩諂笑，奉承不暇。日往月來，不覺一年有余，李公子囊篋漸漸空虛，手不應心，媽媽也就怠慢了。老布政在家聞知兒子嫖院，幾遍寫字來喚他回去。他迷戀十娘顏色，終日延捱。后來聞知老爺在家發怒，越不敢回。古人云：“以利相交者，利盡而疏。”那杜十娘與李公子真情相好，見他手頭愈短，心頭愈熱。媽媽也幾遍教女兒打發李甲出院，見女兒不統口（理睬，答應），又幾遍將言語觸突李公子，要激怒他起身。公子性本溫克，詞氣愈和。媽媽沒奈何，日逐只將十娘叱罵道：“我們行戶（此處指樂戶行）人家，吃客穿客，前門送舊，后門迎新，門庭鬧如火，錢帛堆成垛。自從那李甲在此，混賬一年有余，莫說新客，連舊主顧都斷了。分明接了個鐘馗（傳說唐玄宗夢為眾鬼所因，有一大鬼來捉小鬼而啖之，自稱前身為終南進士，名鐘馗，應舉因貌丑不第而觸階死。玄宗因命吳道子畫其像，后世民間亦貼鐘馗像，以其為驅鬼之神）老，連小鬼也沒得上門。弄得老娘一家人家，有氣無煙，成什么模樣！”杜十娘被罵，耐性不住，便回答道：“那李公子不是空手上門的，也曾費過大錢來。”媽媽道：“彼一時，此一時，你只教他今日費些小錢兒，把與老娘辦些柴米，養你兩口也好。別人家養的女兒便是搖錢樹，千生萬活，偏我家晦氣，養了個退財白虎（星宿名。《協紀辨方書》引《人元秘樞經》：“白虎者，歲中兇神也。”舊俗以白虎為主倒運的惡煞），開了大門七件事（俗稱柴、米、油、鹽、醬、醋、茶為開門七件事），般般都在老身心上。到替你這小賤人白白養著窮漢，教我衣食從何處來？你對那窮漢說：有本事出幾兩銀子與我，到得你跟了他去，我別討個丫頭過活卻不好？”十娘道：“媽媽，這話是真是假？”媽媽曉得李甲囊無一錢，衣衫都典盡了，料他沒處設法。便應道：“老娘從不說謊，當真哩。”十娘道：“娘，你要他許多銀子？”媽媽道：“若是別人，千把銀子也討了。可憐那窮漢出不起，只要他三百兩，我自去討一個粉頭（妓女）代替。只一件，須是三日內交付與我，左手交銀，右手交人。若三日沒有銀時，老身也不管三七二十一，公子不公子，一頓孤拐（腳踝骨），打那光棍出去，那時莫怪老身！”十娘道：“公子雖在客邊乏鈔，諒三百金還措辦得來。只是三日忒近，限他十日便好。”媽媽想道：“這窮漢一雙赤手，便限他一百日，他那里來銀子？沒有銀子，便鐵皮包臉，料也無顏上門。那時重整家風，媺兒也沒得話講。”答應道：“看你面，便寬到十日。第十日沒有銀子，不干老娘之事。”十娘道：“若十日內無銀，料他也無顏再見了。只怕有了三百兩銀子，媽媽又翻悔起來。”媽媽道：“老身年五十一歲了，又奉十齋（佛教徒的一種齋戒，每月持齋十天，以求功德），怎敢說謊？不信時與你拍掌為定。若翻悔時，做豬做狗！”