2019年高考專題突破：文言翻譯與斷句練習
解析 先整體閱讀，弄懂文意再斷句。
3.（08福建）閱讀下面兩段文言文，按要求答題。
子謂顏淵曰：“用之則行，舍之則藏，惟我與爾有是夫！” （《論語•述而》）
孟子曰：“得志與民由之，不得志獨行其道。” （《孟子•公孫衍張儀章》）
（1）把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
①用之則行，舍之則藏，惟我與爾有是夫！
②得志與民由之，不得志獨行其道。
（2）根據以上兩段內容，簡要談談孔孟二人的處世態度。
答案 （1）①任用我，我就推行自己的主張；不任用我，我就退隱。只有我和你能夠做到這樣吧！
②（如果）能施展自己的抱負，（就）和天下百姓一起實行自己的抱負；（如果）不能實現自己的志向，（就）走自己的路。
（2）孔子和孟子都希望通過推行自己的政治主張來實現自己的理想。孔子認為，如果自己不被國君任用，就韜光養晦，安貧樂道；而孟子認為，如果自己不得志，就獨自踐行，守道不屈。（意思對即可）
解析（1）①重點詞語：行（推行）、藏（退隱）、是（這樣）。②重點詞語：由（實行）、行（走）。
（2）第一段話要抓住“舍之則藏”這句話來理解。第二段話要抓住“獨行其道”四字來理解。比較出二人處世態度的不同：一個是歸隱，一個是守道不屈。（意思對即可）
4.（08江蘇）用斜線（/）給下面的文言文斷句（限6處）。
班 固 論 司 馬 遷 為《史記》：是 非 頗 謬 于 圣 人 論 大 道 則先 黃 老 而 后 六 經 序 游 俠 則 退 處 士 而 進 奸 雄 述 貨 殖 則 崇 勢 利 而 羞 貧 賤 此 其 弊 也 予 按 此 正 是 遷 之微 意。（選自沈括《夢溪筆談》，有刪節）
答案 是非頗謬于圣人/論大道則先黃老而后六經/序游俠則退處士而進奸雄/述貨殖則崇勢利而羞貧賤/此其弊也/予按/此正是遷之微意。
解析 根據全文內容，結合對文意的理解，對句子進行斷句。
～XX年高考題
1.（07福建）閱讀下面文言文，按要求答題。
孟子去齊，充虞①路問曰：“夫子若有不豫色然。前日虞聞諸夫子曰：‘君子不怨天，不尤人。’”曰：“彼一時，此一時也。五百年必有王者興，其間必有名世者。由周而來，七百有余歲矣。以其數，則過矣；以其時考之，則可矣。夫天未欲平治天下也；如欲平治天下，當今之世，舍我其誰也？吾何為不豫哉？”
（《孟子•公孫丑下》，節選）
【注】 ①充虞：孟子弟子。
（1）將文中畫線的句子翻譯成現代漢語。
①夫子若有不豫色然。
②如欲平治天下，當今之世，舍我其誰也？
答案 ①您似乎有不快樂的樣子。
②如果想治理天下（或“使天下太平”），在當今的社會里，除了我還能有誰呢？
解析 ①句中，“夫子”是對老師的尊稱，此處可譯為“您”。“豫”是“快樂，高興”的意思。“然”是“……的樣子”。②句中“治”是“治理”的意思。“舍”是“舍棄”的意思。
（2）上述對話中，孟子的回答體現了一種什么樣的心懷？（用自己的話回答）
答案 體現了自視極高、自任極重（或“自信心、責任感極強”）的心懷。