《李賀小傳》同步練習(xí)
參考答案:
賀,唐皇諸孫,字長吉。元和中,韓吏部亦頗道其歌詩。云煙綿聯(lián),不足為其態(tài)也;水之迢迢,不足為其情也;春之盎盎,不足為其和也;秋之明潔,不足為其格也;風(fēng)檣陣馬,不足為其勇也;瓦棺篆鼎,不足為其古也;時花美女,不足為其色也;荒國陊殿,梗莽丘隴,不足為其怨恨悲愁也。
譯文:李賀是唐朝皇室子孫,字長吉。元和年間,韓愈非常贊賞他的歌詩。云煙的緲遠連綿比不上李詩的千姿百態(tài);水的悠遠浩淼比不上李詩的情意深遠;春天的生機盎然比不上李詩的和意融融;秋天的明麗潔凈比不上李詩的格調(diào)高遠;順風(fēng)的帆船、戰(zhàn)地的奔馬,不及李詩氣勢的雄放勇武;遠古瓦制的棺槨、刻著篆字的古鼎,不及李詩的古奧;應(yīng)時的鮮花、美麗的女子,不及李詩的美艷;荒廢的都城、頹敗的宮殿、雜草叢生的土崗丘陵,不及李詩的怨恨悲愁啊。