鴻門宴
的道德行為及道理，封建道德觀念之一。語(yù)：告訴。乃：副詞，于是，就。沛公大 驚，曰：“為沛公大吃一驚，說：“這
之奈 何？”張良曰：“誰為大王為 此 計者？” 曰：“鯫怎么辦呢？”張良說：“誰替大王獻閉關這條計策的？”沛公說：“有 生 說 我曰：‘距 關，毋 內 諸 侯， 秦個淺陋的小人勸我說：‘守住函谷關，不讓諸侯的軍隊進來，就可 地 可 盡 王也。’故 聽 之。”以占領秦的全境稱王。’所以聽了他的。”大：副詞，表程度，十分。驚：驚慌。為之
奈何：為(wéi)，動詞，對付。奈何，如何、怎樣。誰為大王為此計者：第一個為(wèi)，介詞，替。第二個為(wéi)，動詞，獻，出。
者，句末語助詞，表疑問語氣。此計，指下文“距關，毋內諸侯”的計策。鯫(zōu)生：淺陋無知的小人。鯫，淺陋、卑微。距：通
“拒”，把守。毋內諸侯：內，通“納”，接納。諸侯，指其他率兵攻秦的人。盡：全部。王(wànɡ)：稱王，統治。 良曰：“料張良說：“估
大王 士卒足以當項王 乎？”沛公 默 然，曰：“固 計大王的軍隊能跟項王抗衡嗎？”沛公沉默了一會，說：“本來 不如 也。且為之奈何？”張良曰：“請往 謂 項伯，言就比不上他啊。將怎么辦呢？”張良說：“讓我去告訴項伯，說沛公不敢 背項王 也。”沛公曰：“君安 與項伯有 故？”您是不敢違背項王(意旨)的。”沛公說：“你怎么跟項伯有交情呢？”張良曰：“秦 時 與臣 游，項伯殺人，臣 活 之； 今張良說：“秦朝的時候，他與我交往，他殺了人，我救活了他；如今事有急，故幸 來告 良。”沛公曰：“孰與君少 長？” 良曰：“長有急難，幸虧他來告訴我。”沛公說：“你跟他誰大誰小？”張良說：“他于臣。” 沛公曰：“君為我呼 入，吾得 兄 事 之。”比我大。”劉邦說：“你替我請他進來，我要用對待兄長的禮節侍奉他。”料：估計。當(dānɡ)：對等，比得上。往：到……去。謂：告訴，后邊不直接引語，這一點與“曰”不同。安：疑問副詞，怎么。
故：舊交。游：在這里指交往。活：動詞的使動用法，使……活。幸：幸虧，幸而。孰與：文言慣用格式，即“跟……比，誰……”。
少長：偏義復詞，義在“長”。呼入：即“呼之入”。兄：名詞作狀語，表對人的態度。像對待兄長……一樣。事：侍奉。
張良出， 要 項伯。項伯即入 見沛公。沛公奉 卮 酒為張良出去，邀請項伯。項伯就進來見沛公。沛公捧上一杯酒，祝 壽， 約 為 婚 姻，曰：“吾入關， 秋項伯健康，(又)跟他約定結為兒女親家，說：“我入關后，財物絲毫不敢有所 近， 籍 吏 民，封 府庫，而待 將毫不敢據為己有，給官吏和百姓造冊登記，封存官庫，等待項將軍。 所以遣 將 守 關者， 備 他盜之出入軍來(處理)。之所以派軍隊把守函谷關，是防備其他盜賊進來與非常 也。 日夜 望將軍 至，豈 敢反 乎！愿和意外的事故。我日夜盼望項將軍到來，怎么敢反叛呢！希望伯 具 言 臣之不敢倍德也。”您(向項王)詳細說明我是不敢忘恩的。”要：通“邀”，邀請。奉：獻，進。卮(zhī)：飲酒